Înțelesul "untot" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTOT ÎN GERMANĂ

untot  [ụntot]

CE ÎNSEAMNĂ UNTOT ÎN GERMANĂ?

Undead

Untoter

Undead-urile sunt creaturi fantastice care au murit deja, dar care se întorc la cei vii ca reîntâlnitori. Ca supraviețuitori, se află într-o stare fizico-emoțională între viață și moarte. Ei caută în lumea celor vii pentru cerințe neîndeplinite, nu dau mesaje primite încă și nu se răzbună pentru o datorie dezechilibrată față de cei vii. Undeads derivă din mitologie, folclor și religie. În misticism, ei sunt chemați de cei vii să intre în contact cu ceea ce este în continuare sau cu altă dimensiune. În genul de groază popcultural, strigoi sunt descriși ca vampiri, zombi sau relicve moarte.

Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits gestorben sind, jedoch als Wiedergänger zu den Lebenden zurückkehren. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Sie suchen in der Welt der Lebenden nach unerfüllten Forderungen, überbringen noch nicht empfangene Botschaften oder üben an den Lebenden Rache für eine nicht abgeglichene Schuld. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. In der Mystik werden sie von den Lebenden gerufen, um in Kontakt mit dem Jenseits oder einer anderen Dimension zu treten. Im popkulturellen Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder tote Wiedergänger dargestellt.

Definiția untot în dicționarul Germană

nu în mod definitiv mort; existând ca un zombie sau vampir.

nicht endgültig tot; als Zombie oder Vampir existierend.

TRADUCEREA UNTOT

Găsește traducerea untot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile untot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 亡灵
• Traducător din Germană - Spaniolă: -muertos
• Traducător din Germană - Engleză: undead
• Traducător din Germană - Hindi: मरे
• Traducător din Germană - Arabă: أوندد
• Traducător din Germană - Rusă: нежитью
• Traducător din Germană - Portugheză: mortos-vivos
• Traducător din Germană - Bengali: আনডেড
• Traducător din Germană - Franceză: morts-vivants
• Traducător din Germană - Malaeză: mayat hidup
• Germană: untot
• Traducător din Germană - Japoneză: アンデッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 언데드
• Traducător din Germană - Javaneză: undead
• Traducător din Germană - Vietnameză: Undead
• Traducător din Germană - Tamilă: இறவாத
• Traducător din Germană - Marathi: undead
• Traducător din Germană - Turcă: ölmeyen
• Traducător din Germană - Italiană: non morti
• Traducător din Germană - Poloneză: nieumarli
• Traducător din Germană - Ucraineană: нежиттю
• Traducător din Germană - Română: Undead
• Traducător din Germană - Greacă: ζόμπι
• Traducător din Germană - Afrikaans: dooies
• Traducător din Germană - Suedeză: undead
• Traducător din Germană - Norvegiană: undead

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTOT»

Descoperă întrebuințarea untot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Untot:

Eine Jagd durch verlassene Dörfer und über verschneite Landstraßen ...... hin zu einem Ort, an dem das Grauen wartet... in den Abgrund der Seele, wo ein Albtraum lauert... in die Arme eines Gegners, der nicht menschlich istDas Grauen hat ...

Joe Schreiber, 2007

Die Vampirin - Lieber untot als todlangweilig

Blutsauger aufgepasst – Svetlana Grimm ist da!

Lewis Harris, 2010

John Sinclair - Folge 1777: Blond, charmant und untot

Thelma Blake sah toll aus.

Jason Dark, 2012

Untot - Pausensnack

Mampf, schmatz, schlürf – der Pausensnack für alle Infizierten!

Kirsty McKay, 2013

Untot - Sie sind zurück und hungrig

Na toll!

Kirsty McKay, 2013

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

WÄCHTER IM FLUGEL DER TODESRITTER WÄCHTER IM FLUGEL DER TODESRITTER KNOCHIGES KONSTRUKT UNTOT DUNKELGEPLAGTER KRIEGER UNHEILGEPLAGTER KRIEGER TODESFURST TODESFROSTDIENER ...

‎2007

Weiblich, ledig, untot: Betsy Taylor Roman 1

After losing her job and getting run down by an SUV, Betsy doesn't think her life can get much worse.

Mary Janice Davidson, 2007

Untot - Lauf, solange du noch kannst

Auf keinen Fall wird sie aus diesem Bus aussteigen.

Kirsty McKay, 2012

Untot mit Biss: Roman

Cassandra Palmer kennt die Toten und Untoten besser, als einer jungen Frau lieb sein kann.

Karen Chance, 2013

Verlockend untot: Roman

Cassie Palmer ist zurück!

Karen Chance, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untot în contextul următoarelor știri.

Untot im Sackerl

Als ewig Untoter im vakuumierten Plastiksackerl vor sich hin zu röcheln, hat mit der Vorstellung vom "ewigen Leben" wenig gemein. Zumal die Mehrheit der ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

Neues Buch: „Geköpft und gepfählt – Archäologen auf der Jagd ...

Vampire geben der Archäologie nach wie vor zahlreiche Rätsel auf. Doch neueste Forschungen beweisen: Die Furcht vor Untoten ist so alt wie die Menschheit. «grenzwissenschaft-aktuell, Sep 16»

Review: Paul Pixel – Ein Pixeladventure mit untoten Aliens!?

Schon die Helden hunderter Hollywood-Schinken hatten nur ein Ziel: Tötet die Außerirdischen! Auch wenn Paul Pixel lieber abhauen will, gibt es bei ihm einen ... «AppGemeinde, Sep 16»

Vampirgeschichten - Faszination der Untoten

Was tun die Toten? In Büchern und Medien wurde oft versucht, diese Frage zu beantworten. Sie handeln von traurigen Wiedergängern, rachsüchtigen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

"Game of Thrones": Das Kreuz mit den Untoten

Nach der siebten Episode der sechsten Staffel von "Game of Thrones" stellt sich erneut die Frage: Wann ist eine Figur in dieser Serie eigentlich wirklich tot? «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Lebendig, tot, untot? Die wildesten Theorien über Jon Schnee

Wenn ab dem 25. April die sechste Staffel von "Game of Thrones" hierzulande bei Sky ausgestrahlt wird, steht das Schicksal einer Figur im absoluten Zentrum ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

Zoombies - Zootiere mutieren zu grausamen Untoten im amüsanten ...

Hier holst Du Dir die tägliche Dosis an guten Horrorfilm-Trailern aus aller Welt, und ich rede nicht nur von dem typischen Mainstream. Wenn Lust drauf hast, ... «MOVIEPILOT NEWS, Apr 16»

Sisters Of Mercy in Berlin: Mehr untot als live

Sie waren Ende der 80er Jahre die ersten MTV-Superstars der alternativen Szene: die Sisters of Mercy spielten am Donnerstag ein schwaches Konzert in Berlin ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, Mar 16»

Hayden Christensen Said to Star in Crowdfunded Horror Film on ...

Untot is a fictional classic horror thriller written and directed by Kris Renkewitz, inspired by actual events during World War II in Nazi occupied Poland. Based on ... «Crowdfund Insider, Sep 15»

Untot bis unsterblich: Sechs Filme zu Ehren von Christopher Lee

Wer die verstorbene Schauspiel-Legende Sir Christopher Lee nur in seinen letzten großen Rollen aus „Star Wars“ (Count Dooku) und „Herr der Ringe“ ... «Oldennerd, Iun 15»