Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untragbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTRAGBARKEIT ÎN GERMANĂ

Untragbarkeit  Untra̲gbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTRAGBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTRAGBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untragbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untragbarkeit în dicționarul Germană

ceva inacceptabil inacceptabil, nu posibil. das Untragbarsein etwas nicht Annehmbares, nicht Mögliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untragbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTRAGBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTRAGBARKEIT

Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig
Untüchtigkeit
Untugend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTRAGBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Untragbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untragbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTRAGBARKEIT

Găsește traducerea Untragbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untragbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untragbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可持续性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insostenibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsustainability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unsustainability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستدامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неустойчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insustentabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unsustainability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insoutenabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak mapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Untragbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

持続不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지속 불가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsustainability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bền vững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unsustainability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unsustainability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insostenibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niestabilności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нестійкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedurabilitatii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη βιωσιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvolhoubaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohållbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke bærekraftig utvikling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untragbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTRAGBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untragbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untragbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untragbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTRAGBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untragbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untragbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untragbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTRAGBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Untragbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untragbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: die Restitution der ...
Die offensichtliche Untragbarkeit im Ergebnis nach Anwendung ausländischen oder eigenen Rechts Die Diskussion um die Rückgabe verfolgungsbedingt entzogener Kulturgüter wird vorwiegend unter moralischen Gesichtspunkten geführt.
Hannes Hartung, 2004
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Im übrigen sei eine Untragbarkeit der fortdauernden Innehabung des Mandats durch den Angeklagten ... des Angeklagten als IM 1970 beendet worden sei, könne sie keine Untragbarkeit im Sinne des Art. 118 Abs. l Sächs Verf begründen .
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000
3
Festschrift für Imre Zajtay
(1) Ordre public und Berichtigungsklausel Bei Art. 30 EG ist Tatbestandsvoraussetzung die Untragbarkeit des Anwendungsergebnisses des fremden materiellen Rechts; Rechtsfolge ist die Nichtanerkennung dieses Ergebnisses und dessen ...
Ronald Harry Graveson, 1982
4
Die Pädagogik an der Universität Leipzig in der Zeit des ...
AUBIN als Kandidaten vorzuschlagen, da sie die Auffassung von dessen politischer Untragbarkeit nicht teilte. Eine vorherige Klärung bei den entsprechenden politischen Stellen sollte der Dekan FREYER vornehmen.123 Aufgrund der ...
Carsten Heinze, 2001
5
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
Für die Frage der sittlichen Tragbarkeit oder Untragbarkeit der Ehe i.S. des § 48 Abs. 2 Satz 2 EheG. kommt es nicht darauf an, ob ein dem Wesen der Ehe entsprechendes sittliches Verhältnis noch besteht, entscheidend ist vielmehr, ob das ...
Werner Schubert, 2010
6
Herausforderndes Verhalten: in Pädagogik, Therapie und Pflege
Hier wird die Ehre des Helfers verletzt, im Duell siegt er dann mit der Zuschreibung der „Untragbarkeit“. Diese Begriffe gehören außerdem in die Sphäre des „Nocebos“. Wie es ein Placebo gibt, wo allein die performativ benannte Nützlichkeit ...
Hans-Peter Färber, 2012
7
Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...
Auch für Am 7,1 1 ist aber festzuhalten, dass das mit der ki kö 'ämoT-Formel eingeleitete Zitat nicht zu Beginn der Ausführungen des Amazja steht und eine Begründung für den festgestellten Sachverhalt der Untragbarkeit des Amos darstellt; ...
Andreas Wagner, 2004
8
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
Eine Klärung der Frage, wann diese Untragbarkeit gegeben ist, fehlt jedoch. Es bleibt damit eine Aufgabe der Rechtsprechung, im Einzelfall zu entscheiden, wann die Untragbarkeit der wirtschaftlichen Folgen für den Irrenden gegeben ist.
Wilhelm Wolf, 1998
9
Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt
... Verkehrsformen, zur „Verwilderung der Gesellschaft" (P. Brückner). Sie ist in allen sozialen Bereichen untragbar. Zweierlei ist aber anzumerken: Die These von der sozialen Untragbarkeit der Verletzungsgewalt ist entweder normativ ...
Rainer Keller
10
Ästhetisches Sterben
Sonst hätten sie sie längst aufgelöst wegen Untragbarkeit und der Verbreitung von Lügen und Unglück. Zusätzlich wird den Menschen noch erzählt, dass diese Untragbarkeit die Wahrheit ist. Eines Morgens sieht die Frau zu, wie sich die ...
Pakhi, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untragbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untragbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z