Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untrennbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTRENNBARKEIT ÎN GERMANĂ

Untrennbarkeit  Untrẹnnbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTRENNBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTRENNBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untrennbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untrennbarkeit în dicționarul Germană

inseparabilitatea. das Untrennbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untrennbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTRENNBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTRENNBARKEIT

Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig
Untüchtigkeit
Untugend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTRENNBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Untrennbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untrennbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTRENNBARKEIT

Găsește traducerea Untrennbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untrennbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untrennbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可分离性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inseparabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inseparability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवियोज्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم إنفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нераздельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inseparabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inséparabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk dpt dipisahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Untrennbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리 할 수 ​​없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inseparability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிக்க முடியாதபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवियोज्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrılamazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inseparabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierozdzielność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нероздільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inseparabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχώριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onskeibaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inseparability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untrennbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTRENNBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untrennbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untrennbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untrennbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTRENNBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untrennbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untrennbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untrennbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTRENNBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Untrennbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untrennbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung über die baierische Kurwürde und die damit ...
... mehr . das 20te Hauptftuck von der -Untrennbarkeit " und Unveräufferlichkeit der Kurfürfientht'tmer i auf das Herzogthum .Baiern feine Anwendung .finden als diefes vermöge des Herkommensx , der Wittelsbachifchen Hausverträge/ *derkai,  ...
Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1785
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Der in dicfeuCntfeheidungen ausgefprochene Grundfaß der untrennbarkeit der in dem Verdikt enthaltenen einzelnen Feftfiellungen von einander. alfo der Auffafiung des Verdikts als eines Ganzen. ift infofem von Erheblichkeit für die ...
3
Etwas über den Widerspruch
Die nichtscheinbare Untrennbarkeit (die eigentliche Vereinigung, wirkliche Synthesis), und die nichtscheinbare Unmischbarkeit , (die eigentliche Unterscheidung , wirkliche Antithesis) der Identität, als solcher, und der Nichtidentität, als solcher ...
‎1820
4
Euristheus und Heracles: Meta-logische Kritiken und Meditationen
»Die Gewißheit Meiner selbst ist die Untrennbarkeit vom Denken und Sein in Mir (im Ich). Eben diese Untrennbarkeit (nicht aber im Ich allein) als totale — absolute als die Untrennbarkeit alles Denkens und alles Seins (d. h. die Untrennbarkeit ...
Anton Günther, 1843
5
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Es ifi offenbar, daß es ein ganz verfehiedener Schluß ift: nach unbedenklich zuläffiger Nichtigkeitsbefihwerde und erkannter Erneuerung des vernichteten Verfahrens nunmehr die Untrennbarkeit der Hauptanklage, anangefehen die darin von ...
Theodor Goltdammer, 1855
6
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Untrennbarkeit. der. Geständnisse. L. 3t. S. 1. 356. I. S. Lutzischer Erben gegen Laubinger, Forderungen betr. Die Kläger forderten zuerst an die Beklagten die Summe von 2244 fl. 56 kr. ohne irgend einen Klaggrund anzugeben, darauf ...
Baden Oberhofgericht, 1838
7
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
Die Untrennbarkeit vom Sagbaren und Unsagbaren spiegelt Zhiyis Bestimmung vom Verhältnis des Theoretischen (=Lehre, jiao) und des Praktischen (= Kontemplation, guan) wider. Der Buddha-Dharma in absoluter Bedeutung ist unsagbar.
Hans-Rudolf Kantor, 1999
8
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik; oder, Lehrbuch ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse. III. Trennbarkeit und Untrennbarkeit zusammengesetzter Verb« in der Conjugation. Es ist schon oben (S. 677) bemerkt worden, dasi die zusammengesetzten Berba theils echte und ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
9
Die platonische Aesthetik
die Untrennbarkeit des Guten und Schönen vorgebracht wurde und dort theils unverständlich, theils unbestimmt, ja sogar ungenau erscheinen musste, das setzte sich im Laufe dieser letzten Reden über das Schöne in einen solchen ...
Arnold Ruge, 1832
10
"Cum autem Ecclesia sit in Christo veluti sacramentum..." - ...
3.3 Die Untrennbarkeit von mystischer und konkret erfahrbarer Gemeinschaft Trotzdem sich Kirche als Institution und Kirche als mystisches Phänomen grundsätzlich hinsichtlich ihrer Erscheinungsweise und Erfahrbarkeit unterscheiden, ...
Monika Ringleb, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTRENNBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untrennbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Juncker: Die EU wird Großbritannien nicht bestrafen
Mays Entschlossenheit, den Binnenmarkt zu verlassen, sieht er als „positive Entwicklung“ an. Immerhin bestätige sie damit die Untrennbarkeit von Binnenmarkt ... «EurActiv.de, Ian 17»
2
Was haben Fischerei und Familienplanung gemeinsam?
Dieser Ansatz für Umweltschutz heißt PHE (Population, Health, Environment) und erkennt die Untrennbarkeit von Menschen, dem Ort, in dem sie leben, und ... «Deutsche Welle, Dec 16»
3
Die Böhms - Architektur einer Familie
... ist ein sich über vier Generationen spannendes Familienporträt über die Komplexität und Untrennbarkeit von Leben, Glaube, Liebe und (Bau-)Kunst. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
4
Tanzaufführungen am Ende Alps Move 2016: Großes Festivalfinale ...
Die Vorstellung von der Untrennbarkeit des weiblichen Elements vom männlichen und umgekehrt, finden wir in vielen Kulturen und antiken Mythen wieder. «Suedtirol News, Dec 16»
5
Kontroverse um private Med-Unis
Die „pauschale Behauptung“, dass die Untrennbarkeit von Lehre und Forschung verletzt werde, treffe auf die Landsteiner-Uni jedenfalls nicht zu. Schließen. «DiePresse.com, Nov 16»
6
Grafiken von Matisse in Münster Der Harmoniefetischist
... die Untrennbarkeit der Grafiken mit ihren klaren Linien mit dem Gesamtwerk. Bühnenfreund Matisse zeichnete etwa Balletttänzer, ein wiederkehrendes Motiv ... «art-magazin, Nov 16»
7
Farbe ist Trumpf, Grafik ist Grundlage: Matisse in Münster
... die Untrennbarkeit der Grafiken mit ihren klaren Linien mit dem Gesamtwerk. Bühnenfreund Matisse zeichnete etwa Balletttänzer, ein wiederkehrendes Motiv ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Die Untrennbarkeit von Natur- und Geisteswissenschaften ...
Heute, da sich alle Lebensbereiche durchdringen, ist es wichtig, Natur- und Geisteswissenschaften zusammenzudenken. Beide sind Kinder einer Kultur der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
Ü60-Künstler präsentieren Werke mit geballter Lebenserfahrung
Ulrich Elseners Metapher für die Untrennbarkeit unseres Schicksals mit demjenigen der Erde. (Bild: Laura Livers). Fast wünscht man sich einen Kunstlehrer als ... «zentral+, Sep 16»
10
Symbolik im Buddhismus - Was Buddhas große Ohren, sein ...
Die Vajras stehen für Unzerstörbarkeit und Untrennbarkeit. Das sind bestimmte tiefe Geisteszustände, aber es sind auch gute Omen dafür, dass der Lehrer ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untrennbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untrennbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z