Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untoter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTOTER ÎN GERMANĂ

Untoter  [Ụntoter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTOTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTOTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untoter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Untoter

Undead

Untoter

Undead-urile sunt creaturi fantastice care au murit deja, dar care se întorc la cei vii ca reîntâlnitori. Ca supraviețuitori, se află într-o stare fizico-emoțională între viață și moarte. Ei caută în lumea celor vii pentru cerințe neîndeplinite, nu dau mesaje primite încă și nu se răzbună pentru o datorie dezechilibrată față de cei vii. Undeads derivă din mitologie, folclor și religie. În misticism, ei sunt chemați de cei vii să intre în contact cu ceea ce este în continuare sau cu altă dimensiune. În genul de groază popcultural, strigoi sunt descriși ca vampiri, zombi sau relicve moarte. Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits gestorben sind, jedoch als Wiedergänger zu den Lebenden zurückkehren. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Sie suchen in der Welt der Lebenden nach unerfüllten Forderungen, überbringen noch nicht empfangene Botschaften oder üben an den Lebenden Rache für eine nicht abgeglichene Schuld. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. In der Mystik werden sie von den Lebenden gerufen, um in Kontakt mit dem Jenseits oder einer anderen Dimension zu treten. Im popkulturellen Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder tote Wiedergänger dargestellt.

Definiția Untoter în dicționarul Germană

reînviat mort; Zombie. wiederbelebter Toter; Zombie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Untoter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTOTER


Autoscooter
A̲u̲toscooter […skuːtɐ]
Autoskooter
A̲u̲toskooter
Drogentoter
Dro̲gentoter
Ego-Shooter
[…ʃuːtɐ]
Gastoter
Ga̲stoter
Industrieroboter
Industri̲e̲roboter [ɪndʊsˈtriːrɔbɔtɐ]
Krebstoter
Krebstoter
Kriegstoter
Kri̲e̲gstoter
Promoter
[proˈmoːtɐ]  , […ˈmoʊ…] 
Roboter
Rọboter 
Salespromoter
[ˈseɪls…] 
Scheintoter
Sche̲i̲ntoter
Scooter
[ˈskuːtɐ] 
Skooter
[ˈskuːtɐ] 
Soter
Sote̲r
Tokioter
Tokio̲ter
Toter
To̲ter [ˈtoːtɐ]
Troubleshooter
[ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ] 
Unfalltoter
Ụnfalltoter [ˈʊnfaltoːtɐ]
Verkehrstoter
Verke̲hrstoter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTOTER

Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTOTER

Achter
Adapter
After
Akroter
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Counter
Enter
Newsletter
Register
Sofioter
Unter
Vorschoter
achter
amphoter
unter

Sinonimele și antonimele Untoter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untoter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTOTER

Găsește traducerea Untoter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untoter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untoter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亡灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

-muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Undead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوندد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нежить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortos-vivos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনডেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morts-vivants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Undead
190 milioane de vorbitori

Germană

Untoter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンデッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언데드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Undead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Undead
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Undead
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нежить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Undead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Undead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Undead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Undead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untoter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTOTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untoter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untoter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untoter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTOTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untoter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untoter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untoter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTOTER»

Descoperă întrebuințarea Untoter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untoter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elfenstress
Ein untoter Ritter Behemoth, das wird bitter! Dinckelwarthwarein gescheiter Unerhört geschickter Reiter Obschon untot, er frohlockte Als Behemoth unter ihm bockte Unser Freund begannzu modern Und sein Bart begann zulodern Behemoth ...
Alpha O'Droma, 2012
2
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
... in graßen Gruppen UNTOTER KLERIKER Anmerkungen: Heilung, Erneuerung UNTOTER SOLDAT Anmerkungen: Aura des Schutzes, Schildschlag UNTOTER ZAUBERHEXER Anmerkungen: Feuerball, Frastblitz, Druckwelle UNTOTER ...
‎2007
3
Martin Luther, Sein Leben und Seine Schriften
... nur verfiunden werden lbnnen in ihrem Zufammenhang mit Luthers gefamter Lehre non dem Sorte der Eorlefnngen. Untoter-Brief, 301 Liebe, der doeh felber dern Eefeß ein. Die Hauptarbeit aber, die er in unferen Jahren vollendete, war die ...
G. Kawerau
4
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung. Eine ...
... werden zu können) volljährig feyn) das heißt 7 dgs Alter von achtze :iron-11:: _ ZZ i .i ur*: 'Jahren erreicht haben "*). In der Erbe über fechzehn Jahr altz. ' 510) Untoter [4110611813 1. l. S. Untoter k'lorentiao ll. 131. 611) Untoter lil-[11111 [l.
Gans (Eduard), 1829
5
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Untoter! Untoter!«, rief der Quästor und zeigte anklagend mit dem Finger auf ihn . Die anderen ignorierten sein Geschrei. »Ja, und dann wärenda noch die sakralen Objekte«, fuhr der Oberste Hirte fort. »Der normale Untote zerfällt zu Staub, ...
Terry Pratchett, 2012
6
Gonji - Der Weg des Kriegers: Fantasy-Roman
ein Moriske aus Achmeds Truppe Jakob Neriah - reisender Kaufmann Feldwebel Orozco - Unteroffizier im Kommando Salgueros Ottef Abu-Nissar - untoter Säbelfechter in der Dunklen Kompanie Feldwebel Padilla - Nachfolger Morales' im ...
Ted C. Rypel, 2011
7
Die Geschichte der Völkerwanderung von der Gothenbekehrung ...
Untoter. von Wichtigkeitl Gedichte! welche er alljährlich feit 394 zum Geburtstage. 1) Wir folgen der Ausgabe Muratoris in den (tue-Were. tom. l, in welchem die von ihm anfgefundenen drei letzten (3) Gedichte (10. 11 und 12) abgedruckt find.
Reinhold Pallmann, 1863
8
Bibliotheca Iuris Naturae Et Gentium
Willfnllhqfikm. parte. il. einen. Entwurff. vom. _lm-c. Untoter. 8e. (Zenit-. mer-WN* um. gemacht z welcher feiner Deutlichkeit und Küche halber junge-n Leuthen gar _gut den erfien Concept von diefer 1)ikciglio ...
Adam Friedrich Glafey, 1739
9
Die Deutsche Hanse
Achter. Abfchnitt. Untoter-rad,. Bergen. und. Schauen. Die Haufe hatte ihr rechtes Wefen dadurch gewonnen, daß fie Olten und Weften verband, Rußland mit Brügge und England in Verkehr lehre und mit Eiufchluß von Skandinavien ein ...
Theodor Lindner, 2000
10
Sammlung Reichsgerichtlicher Erkenntnisse in ...
Untoter-REWE. etr. l. ?ene-rin, F. dll-ii r719. Reichs -Ritterfchafften betrefend; (ir- er Jhro Ehurfürfiliche Durchleucht zu Pfalzf jo cjccerjs aä lmporarorem [nb clerro 22. Zepccmbrjs 17-7. 6e preefentaro 28. Qprjlis nupori, be. fchweren fich über ...
Johann Mader, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTOTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untoter în contextul următoarelor știri.
1
Fernsehprogramm an Feiertagen - Die Untoten aus dem TV-Gerät
Auch wenn der Röhrenfernseher der Flatscreen gewichen ist, ein Haufen untoter TV-Idole passt in beide rein. In diversen dritten Programmen sehen meine ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Sarkophag für einen Untoten
Darunter schläft weiter ein Untoter, der die Welt bedroht. „Beim GAU sind fünf Prozent des radioaktiven Materials aus dem geschmolzenen Reaktorkern ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
3
Neue Staffel von US-Serie «The Walking Dead»: Als Untoter lebt ...
Doch mit einem der spektakulärsten Cliffhanger der Seriengeschichte bewies «The Walking Dead» zum Ende von Staffel 6, dass den Untoten auf AMC der ... «Blick am Abend, Nov 16»
4
Thomas Gottschalk: Kein Karriereende des "Untoten" in Sicht
Thomas Gottschalk ist nicht glücklich damit, wie ihn die Öffentlichkeit wahrnimmt. "Ich werde natürlich jetzt gesehen als so ein Untoter, der es irgendwo nicht ... «t-online.de, Nov 16»
5
Untoter Supercop vs. Killernonnen: Erster Trailer zur ...
Als Geheimwaffe gegen durchgeknallte Verbrecher setzt das LAPD in „Officer Downe“ einen untoten Supercop ein, der nach Belieben wiederbelebt werden ... «filmstarts, Oct 16»
6
4. Zombie-Walk | „Untoter“ Aufmarsch in Ulm
... zum vierten Mal in der Donaustadt organisiert. Im vergangenen Jahr waren seinen Angaben zufolge rund 100 als Untote Verkleidete nach Ulm gekommen. «BILD, Sep 16»
7
Volker Beck: Plötzlich ein Untoter - Kolumne
Ein mutmaßlicher Drogenfund bei Politiker Volker Beck - und nun beginnen die Kondolenzbekundungen auf seiner Facebook-Seite. Warum ist das ein ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Bekommt ein Untoter einen neuen Pass?
Kennen wir das nicht schon? Tote kehren ins Leben zurück und geben den Hinterbliebenen Rätsel auf. Die neue Serie „Resurrection“ auf Vox setzt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Eine Heidegger-Tagung in Siegen: Kann ein Untoter sterben?
Der Grablegung, dem Abend mit der Podiumsdiskussion, folgte freilich ein nächster Morgen, an dem Maurizio Ferraris Heidegger wieder als Untoten aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
10
Halbzeitbilanz zum Dschungelcamp - Ein Untoter macht noch keine ...
Stets bemüht - doch am Ende reicht es nicht mal für ein Befriedigend: Walter Freiwald, Dschungelcamp-Bewohner 2015, bei einer der berüchtigten ... «Süddeutsche.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untoter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untoter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z