Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untilgbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTILGBAR ÎN GERMANĂ

untilgbar  untịlgbar  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTILGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTILGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untilgbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untilgbar în dicționarul Germană

să nu ramburseze exemplu o datorie iremediabilă. nicht zu tilgen Beispieleine untilgbare Schuld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untilgbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTILGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tilgbar
tịlgbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unaustilgbar
unaustịlgbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfolgbar
verfọlgbar
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTILGBAR

unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTILGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele untilgbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «untilgbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTILGBAR

Găsește traducerea untilgbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untilgbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untilgbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irredimible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irredeemable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपूरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا تعوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неисправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irremediável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irremboursable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh tebus
190 milioane de vorbitori

Germană

untilgbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

回復できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

되살 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irredeemable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có cơ cứu vãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்பிப் வாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अप्रतिदेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irredimibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beznadziejny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невиправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nerecuperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπανόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onherstelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförbätterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irredeemable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untilgbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTILGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untilgbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untilgbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untilgbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTILGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untilgbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untilgbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untilgbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTILGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untilgbar.
1
Paul Mommertz
Es gibt keine ausgeglichene Lebensbilanz. Schon die Dankesschuld ist untilgbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTILGBAR»

Descoperă întrebuințarea untilgbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untilgbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Eine untiefe Stelle im Wasser. Besonders in der Schifffahrt, wo man unter Untiefen solche untiefe «der seichte Stellen versteht, wo Schiffe Gefahr laufen fest sitzen zu bleiben. »Sandbänke und Untiefen." G. Forst er. Untilgbar, Untilgllch, »H.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... untiefe oder seichte Stellen versteht, wo Schiffe Gefahr lausen fest sitzen zu bleiben. «Sandbänke und Untiefen.« G. Forst er. Untilgbar, Untilglich, »6j. u. «äv. nicht getilgt werden könnend. Eine untilgbare Schuld. , Da« Unkraut ist untilgbar.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Nordische Revue, herausg. von W. Wolfsohn
Untilgbar. Wenn dein begeistert Liebcswähnen In liebeloser Hand zerbrach — Dein Herz vergab es oft mit Thronen, Dein Geist vergaß es nach und nach. Doch Wen« sie deinem höchsten Streben Geraubt die frohe Zuversicht — Das kannst ...
Carl Wilhelm Wolfsohn, 1864
4
Die handelswissenschaft
Die 6 "/„ Annuitäten sind bis 1873 untilgbar. !>) Lange Annuitäten (long »nnuities) , welche besonders als Prämien für Subscribenten auf neue öffentliche Anleihen ausgegeben worden sind; sie sind entweder 1860 oder 1880 getilgt, c) 3"/„ ...
Ludolph Schleier, 1848
5
1: Normen und Strafgesetze
Liegt das Deliktsmoment in der Untilgbarkeit dessen, was schuldhafter Weise geschehen ist, so enthalten diese Handlungen ein doppeltes Deliktsmoment, ohne dass sie sich in zwei Verbrechen auflösen lassen: untilgbar ist die schuldhafte ...
‎1872
6
Die Normen und ihre Übertretung: eine Untersuchung über die ...
Liegt das Deliktsmomentin der Untilgbarkeit dessen, was schuldhafter Weise geschehen ist, so enthalten diese Handlungen ein doppeltes Deliktsmoment, ohne dass sie sich in zwei Verbrechen auflösen lassen: untilgbar ist die schuld— hafte ...
Karl Binding, 1872
7
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
II. Band ; M bis Z Bogoslav Šulek. Unterthanigk. -Unterwlnden - 1439 - llnterwicken - Untilgbar part tenen; paölajnn [eiii li0|nu; nnterthänigfler Diener. kluge- 70501), singe. ani-an. Unterthänigleit. F. WWW-1031, poäelxinoot, pakarnoet; (in d.
Bogoslav Šulek, 1860
8
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XVII. Abhandlung: Von ...
Dies Recht wäre geistlich, es wäre in der Seele, und es Ware untilgbar. Das Recht, das die Taufe untilgbar gibt, er» streckt sich auf alle Vortheile, die aus dem Eintritt in die Kirche entspringen. Die Firmung gibt ein besonderes Recht, sich für ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
9
"Tiere sehen dich an": Essays, Reden
Gleichwohl enthält sein Selbstverständnis untilgbar deren negative Qualifikation; folglich wird ihr Erscheinen, selber untilgbar, notwendig tabuiert; folglich erscheint sie in Metaphern. Diese bilden gleichsam wechselnde phänotypische ...
Hans Wollschläger, 2002
10
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... 214 umstellen (vgl Polizei) 285 Umzug (vgl verlassenes Zuhause) 74, 209, 210 , 286 unachtsam (vgl Gabe, Rabenmutter, schlafen): AT 313 A 190, 193, 198, 221 , 279 unanständig: AT 333, 333 A 154 unauslöschlich (untilgbar; vgl magischer ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTILGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untilgbar în contextul următoarelor știri.
1
Thierse verteidigt umstrittenen Linke-Politiker Holm
"Einem Menschen ein Kainsmal aufzudrücken, das untilgbar ist, das passt nicht in eine Demokratie, die auf die Veränderbarkeit von Menschen setzt. Was ein ... «t-online.de, Dec 16»
2
McLaren-Mitgründer Tyler Alexander verstorben
Was bleibt, sind sein Ruf und sein Vermächtnis, die in der Geschichte des internationalen Motorsport untilgbar sind." ANZEIGE. Alexander war bei der ... «Motorsport-Total.com, Ian 16»
3
Lehren für den Fall Griechenland: Als Deutschland Schulden ...
Im Falle von GR gibt es aber noch wesentlich härtere Schulden die untilgbar sind. So sind etwa 70% des griech. Staatshaushalts für Pensionen und andere ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
4
Wiener Festwochen - Wien ist Welttheaterstadt
Borkmans Schmach ist in den Archiven von Google untilgbar festgeschrieben. Entkommen kann er seiner Vergangenheit nicht. Martin Wuttke (Borkman), Birgit ... «NEWS.at, Iun 15»
5
Heilbronn: Das letzte Kapitel im Kirchenfensterstreit ist aufgeschlagen
Hausner und Huber werden nun in einem Kompromiss, finanziell teilentschädigt. Untilgbar und unentschuldbar bleibt, wie man menschlich mit ihnen, vor allem ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
6
Eine Opernsängerin, die Geschichten erzählt
... selbst auf der Bühne bleibt ihm scheinbar untilgbar fundamentale Künstlichkeit eingeschrieben. Tara Erraught macht dies Artifizielle dadurch vergessen, dass ... «DIE WELT, Dec 14»
7
«Bartleby, der Schreiber» im Schauspielhaus Zürich: «Ich möchte ...
Bartleby ist so etwas wie ein dem Ich untilgbar beigeselltes Nicht-Ich. Melville erzählt die Geschichte konsequenterweise aus der Ich-Perspektive einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
8
Plädoyer Der Wiederaufbau ist eine Chance für Potsdam
... war und ist mit deren „Kontaminierung“? Die Stadt Potsdam insgesamt ist mit preußischer Geschichte im Guten wie im Schlechten infiziert – und also untilgbar ... «DIE WELT, Mai 14»
9
Serie: Juden im Ersten Weltkrieg: Warum die Integration der Juden ...
Der junge Kriegsfreiwillige Ernst Simon schrieb in einem Brief an seine Mutter, was viele empfanden, den „untilgbar schmählichsten Schimpf, der unsere ... «FOCUS Online, Apr 14»
10
„Polizeiruf 110“ Der Mensch ist doch des Menschen bester Wolf
Und diese charismatischen, untilgbar in unserem kulturellen Gedächtnis nistenden Tiere beschäftigen die Gemüter nun einmal mehr als etwa der Biber, der ... «DIE WELT, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untilgbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untilgbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z