Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unverbesserlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERBESSERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unverbesserlichkeit  Unverbẹsserlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERBESSERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERBESSERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverbesserlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unverbesserlichkeit în dicționarul Germană

incorigibilitatea. das Unverbesserlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverbesserlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERBESSERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERBESSERLICHKEIT

Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERBESSERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unverbesserlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unverbesserlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERBESSERLICHKEIT

Găsește traducerea Unverbesserlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unverbesserlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unverbesserlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劣根性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incorregibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incorrigibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

incorrigibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

incorrigibility
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неисправимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incorrigibility
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

incorrigibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incorrigibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

incorrigibility
190 milioane de vorbitori

Germană

Unverbesserlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

incorrigibility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

incorrigibility
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incorrigibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

incorrigibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

incorrigibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

incorrigibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incorrigibility
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incorrigibility
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

incorrigibility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непоправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incorigibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

incorrigibility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverbeterlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

incorrigibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

incorrigibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unverbesserlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERBESSERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unverbesserlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unverbesserlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unverbesserlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERBESSERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unverbesserlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unverbesserlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unverbesserlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERBESSERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unverbesserlichkeit.
1
François-René de Chateaubriand
Der schlechte Geschmack, wenn er bis zur Unverbesserlichkeit angewachsen, entspringt aus einer Schiefheit des Urteils und aus einem natürlichen Wanken in den Ideen; da aber der Geist auf das Herz wirkt, können die Wege des zweiten schwerlich richtig sein, wenn die Wege des ersten es nicht sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERBESSERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unverbesserlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unverbesserlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
Dagegen verordnet es allerdings für den vierten gemeinen Diebstahl (dritten Rückfall) lebenslängliche Zuchthausstrafe«. Der gemeinrechtliche Gesichtspunkt ist also nicht aufgegeben, fondern die Präsumtion der Unverbesserlichkeit nur um ...
Albert Friedrich Berner, 1871
2
Körper-Konzepte
Bei Kamper und Wulf heißt es weiter: Vervollkommnung und Unverbesserlichkeit markieren die beiden Pole des zentralen Spannungsfeldes heutiger Anthropologie; [...]. Erst durch den Bezug auf diese beiden Pole kann sich Anthropologie ...
Julika Funk, Cornelia Brück, 1999
3
Kriminalbiologie und Zwangssterilisation
Prognose der Besserungsfähigkeit und Unverbesserlichkeit zugeordnet.149 Der erbbiologische Ansatz griff insbesondere bei diesen beiden Zuschreibungen. Besserungsfähigkeit wurde häufig in Verbindung gesetzt mit umweltbedingter ...
Jürgen Simon
4
Erich Fromm als Vordenker: Haben oder Sein im Zeitalter der ...
Diesem „rationalen Glauben an die Fähigkeit des Menschen" wurde natürlich beständig das Diktum und das Dogma von der Unveränderlichkeit, von der Unverbesserlichkeit des Menschen entgegengehalten. Dem Diktum und dem Dogma ...
Marko Ferst, Burkhard Bierhoff, Erich Fromm, 2013
5
Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht
Fraglich ist aber, ob die Annahme der Unverbesserlichkeit im Sinne eines Hanges bei jungen Straftätern, die die Voraussetzungen ... Unverbesserlichkeit – prägbare Entwicklung a) Unverbesserlichkeit im Sinne der Hangtätereigenschaft.
Katharina Karmrodt, 2012
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... Un- verbesselll'chkeit des Diebs gesunden hat, so ist der vierte Dieb nicht noch mehr unverbesserlich geworden als der dritte, sondern er ist unverbesserlich und nnverbessert geblieben , und weil die Strafe der Unverbesserlichkeit schon ...
7
Anthropologie kultureller Vielfalt: interkulturelle Bildung ...
Unverbesserlichkeit. Weltoffenheit basiert auf der mit der Frühgeburt zusammenhängenden Plastizität des Menschen, auf die die Philosophische Anthropologie Pless- ners und Gehlens immer wieder verwiesen hat. In der Pädagogik wird sie ...
Christoph Wulf, 2006
8
Neu-Testamentliches Handwörterbuch zur Darstellung der ...
Sollte aber nicht der Anstoß verschwinden, wenn man erwägt, daß, wenn Jesus die Unverbesserlichkeit der Zuhörer mit Bestimmtheit erkannte, und es wußte, daß das Mißlingen unvermeidlich war, wie er auch lehren mochte, er die Absicht  ...
August Ludwig Gottlob Krehl, 1843
9
Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte
Nimmt man den Grund der härteren Bestrafung des Rückfalls, wie dieß nur richtig seyn kann, aus der Unverbesserlichkeit des Diebes, die sich durch die Wirkungslosigkeit der bisherigen Strafen herausgestellt hat, so kommt es nur ' eben auf ...
Jodocus D. H. Temme, 1840
10
Beiträge zum Strafrecht und Strafverfahren: Mit besonderer ...
Diese Unverbesserlichkeit ist aber offenbar nur dann recht bewiesen und in ihrer vollen Stärke vorhanden, wenn vorangegangene zweimalige Bestrafung als fruchtlos sich erwiesen hat. 127) Auch ist 125) Wächter Lehrb. Bd. 2. S. 314. (e).
Gustav Hohlbach, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERBESSERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unverbesserlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wiedergewählte Merkel bekommt ihr ehrliches Ergebnis
In diesen Zeiten gehöre schon eine Portion Unverbesserlichkeit dazu, unverändert zu sagen, dass Europa auch aus diesen Krisen stärker hervorgehen werde. «MDR, Dec 16»
2
Unser Garten muss bestellt werden. Sibylle von Preussen im VKU ...
Gemeinsames Tun setzt Voltaire der Unverbesserlichkeit des Menschen entgegen. Ein durchaus preußischer Gedanke – und gerade heute, da das Verhältnis ... «art in berlin, Mai 16»
3
Wider die Barbarei früherer Zeiten
Besonders wichtig: die antijüdische Stereotype bemühende Rezension des benannten Michaelis (er hatte die ,Unverbesserlichkeit' der Juden bereits in einer ... «haGalil onLine, Mar 16»
4
Freising - Witz und Wortgewalt
Konkurrent Samuel Kramer bezauberte schon in der ersten Runde mit seinem kritischen Text über einen Baum, der symbolisch für die Unverbesserlichkeit der ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Kulturpessimismus ist die eigentliche Gefahr der Pegida
... zur falschen Religion nicht nur an allem schuld ist, was so schiefläuft, sondern die durch ihre Unverbesserlichkeit einen Kulturraum, das Abendland, zersetzt. «DIE WELT, Nov 15»
6
Mein Onkel (Blu-ray)
... Entschleunigung und defizitärer Effektivität argwöhnisch im Blick, und dieser erwidert diesen entwaffnend mit seiner hartnäckigen Unverbesserlichkeit. «kino-zeit.de, Oct 15»
7
Harper Lee - "Go Set a Watchman": Der Rassist, den wir geliebt haben
... und anders als im "Wächter" verliert Atticus den Prozess. Er verzweifelt beinahe an der Unverbesserlichkeit des Südens. Aber er lehnt sich nicht dagegen auf. «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
8
Liberalismus als «kleineres Übel»: Es gibt nichts Gutes, ausser man ...
Ein «Pessimismus der Intelligenz» sei darum charakteristisch für den «ursprünglichen Liberalismus», die Einsicht in die Unverbesserlichkeit der Menschen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
„Anne Will“ „Eine unnötige Debatte um ein einzelnes Wort“
Aber eben nur beinahe: Stephan Hilsberg machte die von ihm konstatierte Unverbesserlichkeit der Linken daran fest, dass diese immer noch die Zerschlagung ... «DIE WELT, Nov 14»
10
Jim Jarmusch Diese Vampire sind Ökos mit blutenden Herzen
... sondern auf Tilda-Swinton-Art, und dazu ihr weißes Wolfshaar schüttelt, und im anderen Moment in stillem Leid die Unverbesserlichkeit der Welt erträgt. «DIE WELT, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unverbesserlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverbesserlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z