Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unverdaulichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERDAULICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unverdaulichkeit  Ụnverdaulichkeit, auch: […ˈda͜u…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERDAULICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERDAULICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverdaulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unverdaulichkeit în dicționarul Germană

Compoziție indigestibilă Indigestie ceva indigestibil. unverdauliche Beschaffenheit Verdauungsbeschwerden etwas Unverdauliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverdaulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERDAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERDAULICHKEIT

Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt
unverdächtig
unverdaulich
unverdaut
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERDAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unverdaulichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unverdaulichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERDAULICHKEIT

Găsește traducerea Unverdaulichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unverdaulichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unverdaulichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indigestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indigestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسر الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расстройство желудка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indigestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বদহজম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indigestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senak
190 milioane de vorbitori

Germană

Unverdaulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indigestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஜீரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indigestione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розлад шлунка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indigestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spysvertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matsmältningsbesvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordøyelsesproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unverdaulichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERDAULICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unverdaulichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unverdaulichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unverdaulichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERDAULICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unverdaulichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unverdaulichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unverdaulichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERDAULICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unverdaulichkeit.
1
Jean Paul
Das Volk kennt nur die offene Tafel der Fürsten, aber nicht ihre einsame Unverdaulichkeit; und nur ihre öffentlichen Freuden, nicht ihre geheimen Schmerzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERDAULICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unverdaulichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unverdaulichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
Unverdaulichkeit, Schwäche der Verdauungswerkzeuge, Abmagerung. Einige Thierärzte, vorzüglich die französischen, nehmen mehrere Arten von Unverdaulichkeit an, als: ' > 1) Die einfache mephitische Unverdaulichkeit. 2) Mephitische ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
2
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
17.0881'. r. som., Magenfchmerz. lioämnrin., Unverdaulichkeit. leon, e., Aopetitmangel. h. g. Unverdaulichkeit. Magenfchmerz. h. Rubin bei., Kollernvon11nverdaulichkeit.h.g. Magenhüyfen. Bauchobftruction. period. fchmerzende. Kurve-.x ae.
Johann Martin Honigberger, 1851
3
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie für Thierärzte
B. eine Saturation von gereinigter Pottasche oder Soda mit Essig versuchen. e) Die Unverdaulichkeit (Indigcstio, Dyspepsia). Als dem gastrischen Zustand angehörend und ihm daher einzuverleiben, hätten wir hier noch eines Zustandes zu ...
Werner Theodor Joseph Spinola, 1858
4
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Die Unverdaulichkeit, die auch als Appetitlosigkeit und mangelhafte Freßlust bezeichnet wird, kommt bei dem Rindvieh so häufig vor, daß dieser krankhafte Zustand unsere volle Aufmerksamkeit verdient. Es wird wenig Landwirthe geben,  ...
Adolf Wilda, 1858
5
Allgemeine Zeitung München
Dieses ebenso leichte alS wohlschmeckende Mehl heilt, ohne Mitwirkung von Arzneistoff irgendeiner Art, ohne Ungelegenheit und AuSlaaen (zumal sie alle andern Heilmittel beseitigt), rasch und für allemal Unverdaulichkeit, Verstopfung,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1851
6
Zeitung für die elegante Welt
Won der Unverdaulichkeit die wiederkäuenden Thiere. Fünftes Kapitel. Won den Präservativ-Mitteln gegen die Unverdaulichkciten der Thiere. Sechstes Kapitel. Behandlung und Kurart der Un- verdaulichkeiten der Thiere. Siebentes Kapitel.
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Von der Unverdaulichkeit bey wiederkäuen, denThieren. Von den Präservativ' Mitteln gegen dieUnverdau« Uchk.'ir der Thier«. Behandlung und Kurart der Unverdaulichkeit der Thiere. Kurarr der einfachen mephitischen Unverdaulichkeit .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Von der Unverdaulichkeit die wiederkäuende» Tbiere. Fünftes Kapitel. Von den Präservativ - Mitteln gegen die Unvcrdaulichkeiten der Thiere. Sechstes Kapitel. Behandlung und Kurart der UnVerdaulichkeiten der Thiere. Siebentes Kapitel.
Karl Spazier, 1805
9
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... Anwendung derselben in dem erschöpften Zustande, der Unverdaulichkeit und Anorexie nach akuten, besonders mit Blutlassen und erschöpfenden Ausleerungsmitteln behandelten Fiebern blos XXII auf der (von Cleghorn, Friborg , Crüger, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
10
Oekonomische encyklopädie
Gilbert in Frankreich beschreibt einen M a» genschwindel, welcher durch Unverdaulichkeit er» zeugt ward, und der in den Jahren 1795 und 1796 eine Menge Pferde den Posten, dem Fuhrwesen, und den militairischen Depots, so wie auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERDAULICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unverdaulichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Vier Sterne Hotel - Satire
Ich begab mich also in den Fitnessraum des Hotels, um meine Unverdaulichkeiten auf dem Trimmrad in Wallung zu bringen. Dass dies nun gerade von Erfolg ... «Lokalkompass.de, Ian 17»
2
Tiernahrung: Hundefutter – die Unterschiede der ...
Kurz gesagt: Man kann noch so gute Rohstoffe einsetzen – gibt man diesen nicht die Möglichkeit, sich ordentlich zu entwickeln, kann es zu Unverdaulichkeit ... «Abendzeitung München, Sep 16»
3
Der Schoß ist fruchtbar noch
Wegen der Unverdaulichkeit meiner Grundthese möchte ich die wichtigsten Indizien portionieren. Erstens: Ende der 1960er Jahre beginnt die Großoffensive der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
4
Acai Beere: Hochwirksames Superfood für die Gesundheit
Durch die Unverdaulichkeit der enthaltenen Ballaststoffe wird das Nahrungsvolumen vergrößert. Der Energiegehalt wird jedoch nicht gesteigert. Dadurch tritt die ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Iun 15»
5
Weiter kann sich ein Mantel nicht öffnen
... im Unterschied zur wiederkäuenden Kuh das Endprodukt nicht weich wird, sondern immer härter, hardboiled eben, hartgekocht bis zur Unverdaulichkeit. «Berliner Zeitung, Sep 14»
6
Der Erste Weltkrieg war ein brutaler Modernisierer
Die Lebensmittelrationen betrugen zeitweise nicht einmal 1000 Kalorien pro Tag. Brot wurde mit Kartoffeln, Steckrüben und Sägemehl bis zur Unverdaulichkeit ... «DIE WELT, Mai 14»
7
Baobab: neue alte Heilkraft aus Afrika
Warum kommt es zur Unverdaulichkeit der Ballaststoffe? Der Grund: Entweder fehlt ein Enzym zur Spaltung der vorliegenden Bindung oder es fehlt ein ... «MMnews, Sep 13»
8
Reichlich Ballaststoffe für Menschen mit Diabetes
Es dauerte, bis sie zu Ruhm gelangten: die Ballaststoffe. Während die "Sattmacher" zu Beginn ihrer Erforschung aufgrund der Unverdaulichkeit als nutzloser ... «Diab Site, Mai 13»
9
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
... eine gebratene Hammelkeule mit Knoblauchgemüsen und zum Schluß eine Speise aus süßem Butterteig, die trotz ihrer Unverdaulichkeit von den Türken, die ... «haGalil onLine, Nov 12»
10
Größter anzunehmender Unfall
Dieser Christoph Palmer erkennt die Unverdaulichkeit des Wahlabends viel früher. Kurz vor 19 Uhr, als allgemein noch von Zittern und Bangen gesprochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unverdaulichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverdaulichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z