Descarcă aplicația
educalingo
unvermeidbar

Înțelesul "unvermeidbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNVERMEIDBAR ÎN GERMANĂ

unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERMEIDBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERMEIDBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unvermeidbar în dicționarul Germană

să nu fie evitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERMEIDBAR

anwendbar · auffindbar · aufladbar · begründbar · entscheidbar · herunterladbar · kündbar · schneidbar · unabwendbar · unauffindbar · unergründbar · unterscheidbar · ununterscheidbar · unverwundbar · unüberwindbar · vermeidbar · verwendbar · verwundbar · wiederaufladbar · wiederverwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERMEIDBAR

unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt · unvermindert · unvermischt · unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERMEIDBAR

abbildbar · abwendbar · bar · bildbar · empfindbar · entschuldbar · entzündbar · ergründbar · erkundbar · ermüdbar · jagdbar · pfändbar · schandbar · schmiedbar · unbegründbar · unentschuldbar · unkündbar · unpfändbar · zündbar · überwindbar

Sinonimele și antonimele unvermeidbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERMEIDBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unvermeidbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unvermeidbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNVERMEIDBAR

Găsește traducerea unvermeidbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unvermeidbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unvermeidbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inevitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unavoidable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مفر منه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неизбежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inevitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনিবার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inévitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unvermeidbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

やむをえないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diendhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்க்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अटळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inevitabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieunikniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неминучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπόφευκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvermydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oundviklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uunngåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unvermeidbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERMEIDBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unvermeidbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unvermeidbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unvermeidbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERMEIDBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unvermeidbar.
1
Ekkehart Mittelberg
Fehler aus Schlampigkeit sind ärgerlich, Fehler, die nach reiflicher Überlegung gemacht werden, sind unvermeidbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERMEIDBAR»

Descoperă întrebuințarea unvermeidbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unvermeidbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organmangel: Ist der Tod auf der Warteliste unvermeidbar?
Da jedes Jahr in Deutschland nahezu 1.000 Patienten auf der Warteliste sterben und etwa 12.000 Patienten auf der Warteliste teilweise großes Leid ertragen, darf die Gesellschaft den Organmangel nicht ignorieren, sondern muss immer wieder ...
Friedrich Breyer, Margret Engelhard, Wolfgang van den Daele, 2006
2
Der Untergang des Assyrerreiches – selbstverschuldet oder ...
Das Reich Babylons war Teil des Assyrerreichs.
Josip Lasic, 2011
3
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Der partielle Fugenschluss (hemmende Wachstumsstörung) ist bei Salter-Harris- Typ-Ill/IV-Frakturen nicht vermeidbar und tritt auch nach korrekter Therapie einfacher Epiphysio- lysen (Salter-Harris-Typ-I/II) unvermeidbar abhängig von der ...
Lutz von Laer, 2007
4
Theorie des Glaubens
Eine Option ist demnach: (1) lebendig, vermeidbar, trivial; (2) lebendig, vermeidbar, bedeutsam; (3) lebendig, unvermeidbar, trivial; (4) lebendig, unvermeidbar, bedeutsam; (5) tot, vermeidbar, trivial; (6) tot, vermeidbar, bedeutsam; (7) tot, ...
Heiko Schulz, 2001
5
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Tathandlung muß aber nicht die letzte kausierende Handlung des Täters vor dem Erfolgseintritt sein; vielmehr ist es möglich, daß der Täter sich selbst fahrlässig als unvermeidbar handelndes Werkzeug entläßt. Beispiel: Der Täter beginnt eine  ...
Günther Jakobs, 1983
6
30 Minuten Verkaufen mit NLP
unvermeidbar. Steigern Sie die Anziehungskraft Ihrer Ziele Das Konzept der sog. Submodalitäten im NLP beschreibt, dass die Gefühle, welche mit einer Vorstellung verknüpft sind, besonders stark durch die Art und Weise beeinflusst werden, ...
Jochen Sommer, 2012
7
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind ...
Christian Breuel, 2011
8
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
In einem gesellschaftspolitischen Sinne als unvermeidbar konnte im 19. Jahrhundert den unterprivilegierten und grundsätzlicher individueller Rechte beraubten Arbeitern der Fabriklärm erscheinen; der Lärm bildete einen Bestandteil der ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
9
Die Einsetzung einer Transfergesellschaft: unter besonderer ...
Zum anderen beschreibt das Beispiel einen Vorgang (Personalfehlplanung vor der Expo), der der Entscheidung zur Betriebsänderung (Personalabbau nach der Expo, zu dem Zeitpunkt sogar unvermeidbar!) vorausgeht und diese letztlich ...
Wolfgang Stock, 2010
10
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
6.2.1.2 Unvermeidbar drohender Schaden 384 Die Maßnahmen müssen zur Abwendung eines sonst unvermeidbar drohenden Personen- oder Sachschadens erfolgen. Diese Formulierung ist für den VN zweischneidig: Einerseits muss der ...
Peter Schimikowski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERMEIDBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unvermeidbar în contextul următoarelor știri.
1
«Der Rückkauf von Uhren war unvermeidbar»
Er war unvermeidbar, denn der chinesische Markt ist eingebrochen, was zu einem starken Überangebot geführt hat. Und wegen der Antikorruptionskampagne ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Werra-Stand zu niedrig: K+S-Werk Hattorf steht wieder still
Beides zusammen führt derzeit zu einem unvermeidbaren Engpass bei der Salzabwasserentsorgung. Seit der Wiederaufnahme der Produktion am Standort ... «Osthessen News, Ian 17»
3
Deutsche Bank: KAPITALERHÖHUNG unvermeidbar?
auch wenn die Aktie der Deutschen Bank in den letzten Wochen eine eher positive Entwicklung hinter sich hat, stehen viele Analysten dem Titel weiterhin ... «Finanztreff, Ian 17»
4
Poing/Pliening - Umzug unvermeidbar
Nach wie vor ist unklar, wann die Reparatur der Traglufthalle in Pliening, die im Oktober durch einen Brand beschädigt wurde, abgeschlossen ist. Man gehe ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Gänsehaut ist unvermeidbar
Gänsehaut ist unvermeidbar. Marcus Reineke trainiert für die Eisschwimm-WM in der Weser. Das Wettrennen gegen die Enten hat der Rintelner aber verloren. «SZ/LZ, Ian 17»
6
Gesetz zur Atommüllentsorgung - Bitter, aber unvermeidbar
Der Bundestag hat dem Gesetz zur Finanzierung der Atommüllentsorgung zugestimmt. Die Konzerne kommen dabei ziemlich billig weg, kommentiert Georg ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
7
Der Tod ist unvermeidbar - Erster Trailer zur 4. Staffel von The 100
Der amerikanische Sender The CW hat einen ersten Trailer zur vierten Staffel von The 100 veröffentlicht. Die Vorschau fällt mit fast drei Minuten gleich ziemlich ... «Robots & Dragons, Dec 16»
8
Merkel bei Anne Will: So unvermeidbar wie das Wetter
Im Interview mit Anne Will gab sich Angela Merkel gewohnt vage. Wahlversprechen? Ansage des politischen Kurses? Fehlanzeige. Für die meisten Gäste der ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
9
US-Autor: Bedingungsloses Grundeinkommen ist unvermeidbar
Roboter werden künftig nicht nur Arbeitsplätze in der Produktion ersetzen. Auch hochqualifizierte Tätigkeiten könnten von Maschinen übernommen werden. «Futurezone, Nov 16»
10
Rheinische Post: DIW-Chef Fratzscher hält höheres Rentenalter für ...
... (ots) - DIW-Präsident Marcel Fratzscher hält eine weitere Anhebung des Renteneintrittsalters über 67 Jahre hinaus nach dem Jahr 2030 für unvermeidbar. «Presseportal.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unvermeidbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvermeidbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO