Descarcă aplicația
educalingo
Vagabund

Înțelesul "Vagabund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGABUND

unter Einfluss von französisch vagabond zu spätlateinisch vagabundus = umherschweifend; unstet, zu lateinisch vagari = umherschweifen, zu: vagus; ↑vage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VAGABUND ÎN GERMANĂ

Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGABUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Vagabund în dicționarul Germană

Tramp, Tramps exemplu \u0026 lt; in sens figurativ \u0026 gt;: el este un tramp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABUND

Frauenbund · Geheimbund · Gewerkschaftsbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Kummerbund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Sportbund · Staatenbund · Sängerbund · Tarifverbund · Türkenbund · Verbund · Verkehrsverbund · Völkerbund · Werkbund · moribund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAGABUND

Vagabondage · Vagabundenleben · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin · Vagans · Vagant · Vagantendichtung · Vagantenlied · Vagantin · vage · Vagheit · vagieren · vagil · Vagilität · Vagina · vaginal · Vaginalring · Vaginismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABUND

Abbund · Ausbund · Beamtenbund · Dreibund · Ehebund · Einbund · Gebund · Kampfbund · Kniebund · Männerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Spartakusbund · Sprachbund · Städtebund · Tunnelbund · Weltbund · furibund

Sinonimele și antonimele Vagabund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VAGABUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vagabund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vagabund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGABUND

Găsește traducerea Vagabund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vagabund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vagabund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Z.
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Z.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Z.
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Z.
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

З.
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Z.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Z.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Z.
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vagabund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Z.
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Z.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Z.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Z.
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இசட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झहीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Z.
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Z.
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Z.
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

З.
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Z.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Z.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Z.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Z.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Z.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vagabund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vagabund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vagabund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vagabund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VAGABUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vagabund.
1
Wolfgang Salpeter
Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABUND»

Descoperă întrebuințarea Vagabund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vagabund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Philosophierende Vagabund
Ernst Clefeld. Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund Großdruckbuch Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584- 135-5.
Ernst Clefeld, 2013
2
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Slow Travel durch den Cono de Sur - eine ungewöhnliche, langsame und melancholische Reise
Nemo Niemann, 2012
3
Sammtliche werke
Erster Vagabund. Komm doch, Cruganlino! Hnll tii>«! C r u g a n ! i n o. Mir ist heul gar nicht drum ,n lhu«. Zwcitei Vagabund. Er ist heut »icdci nicht z» brauchen. Crugantino. Servilor! Wenn ich mich wollte lranchcn lassen, ging ich in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
4
Goethes sämmtliche Werke: Vollständige Ausgabe in fünfzehn ...
Erster Vagabund. Komm doch , Crugantino l Halt' eins l Crngantino. Mir ist heut gar nicht drum zu thun. Zweiter Vagabund. Er ist heut wieder nicht zu brauchen. Crugantino. Servitor! Wenn ich mich wollte brauchen lassen, gieng' in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1876
5
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Zweiter Vagabund. Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er dauert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Cämilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat. Cruganlino. Ich dächte, du gingst mit und sähst zu; wärst du doch deiner Sache gewiß.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
7
Sämmtliche Werke
Zweiter Vagabund, Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er danert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aufm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Ladislav Pyrker, 1858
8
Septembersturm...: Ein Vagabund zum verlieben
Der Vagabund Jasper und sein Hund Boy wirbeln wie ein Sturm in das geordnete Leben des Innenarchitekten Tom Burghard und bringen es gehörig durcheinander.
Bonnyb. Bendix, 2013
9
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Die einst „gefährliche“ und anarchische Bewegungsfreiheit des Vagabunden, der dem Netz der lokalen Kontrolle entging, wird heute zur verbreiteten Ortlosigkeit der Menschen. „Wohin der Vagabund auch geht, er ist überall ein Fremder; ...
Ina-Maria Greverus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGABUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vagabund în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Cassel: "Mein Beruf zwingt mich, ein Vagabund zu sein"
Der französische Schauspieler über Familie, die einem in den Wahnsinn treiben kann, den Schlüssel zur Unsterblichkeit und seine Sehnsucht nach Camembert ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Interview - Anthony West kritisiert: Zu viel Politik in der WM - - Der ...
Interview mit einem Vagabund. Freitag, 30.12.2016 von Markus Zörweg. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Anthony West gondelt er über den ganzen ... «Motorsport-Magazin.com, Dec 16»
3
Ein Vagabund in der Natur
Tier- und Naturfotografie spielt zum Finale der Ausstellung der "besten Fotos der Welt" in Linz die dominante Rolle. An den Bildern von Andrey Gudkov wird es ... «nachrichten.at, Nov 16»
4
This Custom BMW R80 Is a Rolling Piece of Aluminum Art
Graz, Austria's Vagabund Moto has created an amazing machine age BMW R80RT that streamlines the original bike's clunky lines into a slick, sleek expression ... «Maxim, Nov 16»
5
Drei Pferde nach Infektion mit Herpes-Virus über den Berg
Gießen/Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
6
Kaltblüter überlebt Pferdeherpes
Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Wetterauer Zeitung, Aug 16»
7
Pferdeherpes: »Vagabund« ringt mit dem Tod
Reichelsheim/Gießen (ssa). Eigentlich keine große Sache: Wegen Hufproblemen hat der Reichelsheimer Ulrich Winter seinen Kaltblüter »Vagabund« in die ... «Wetterauer Zeitung, Iul 16»
8
Osnabrücker Laden „Vagabund“ hat alles für Outdoor-Fans
Als Ursel und Peter Kemker im April 1985 den Laden „Vagabund“ an der Dielingerstraße 19 eröffneten, schlossen die Nachbarn Wetten ab: ein halbes Jahr, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
9
Vagabund Presents Gorgeous Custom BMW R100R
Austrian motorcycle customizers Vagabund Moto present their impressive new BMW R100R. Overall fusing the concepts of a cafe racer and a scrambler, the ... «Highsnobiety, Dec 15»
10
austrian workshop vagabund explores classic building approaches ...
a small austrian motorcycle workshop vagabund creates a black-on-black custom BMW 'R100R' cafe racer stripped to its bare necessities. the team handcrafted ... «Designboom, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vagabund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO