Descarcă aplicația
educalingo
Verwirklichung

Înțelesul "Verwirklichung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERWIRKLICHUNG ÎN GERMANĂ

Verwịrklichung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWIRKLICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWIRKLICHUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verwirklichung în dicționarul Germană

să realizăm asta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWIRKLICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWIRKLICHUNG

Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln · verwirken · verwirklichen · Verwirkung · verwirren · verwirrend · verwirrlich · Verwirrspiel · verwirrt · Verwirrtheit · Verwirrung · verwirtschaften · Verwirtschaftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWIRKLICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

Sinonimele și antonimele Verwirklichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWIRKLICHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwirklichung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verwirklichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERWIRKLICHUNG

Găsește traducerea Verwirklichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verwirklichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwirklichung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

实现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

realización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

realization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

реализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verwirklichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jaminan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिपूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

realizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

realizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πραγματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

realisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

realisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwirklichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWIRKLICHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwirklichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwirklichung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwirklichung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWIRKLICHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verwirklichung.
1
Anton Springer
Die Pflege des Schönen gehört ebenso zur Humanität wie die Verwirklichung des Guten und die Erkenntnis des Wahren. Das Menschengeschlecht bedarf darum nicht nur der moralischen und intellektuellen, sondern auch der ästhetischen Erziehung.
2
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
3
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
4
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das was uns als Ideal vorschwebt.
5
Ernst Curtius
Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.
6
Jim Rohn
Disziplin ist die Brücke zwischen Zielsetzung und Verwirklichung.
7
Johannes Scherr
Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht. Nur Gauner stellen sich an, daran zu glauben, um mit dieser Leimrute Gimpel zu fangen.
8
Ludwig Hartmann
Die Würde der Kunst, die Wirkung des persönlichen Glaubens an künstlerische Ideale, das Streben zu ihrer Verwirklichung und schließlich der Geist über dem Ganzen, der Stil - das muß gehoben und gefördert, nicht aber verstoßen oder vernachlässigt werden.
9
Malwida von Meysenbug
... Ich segne dich zu deinem Geburtstage wieder mit dem alten Segen, mit dem ich einst schon jede Nacht an deinem Bettchen stand: Lebe ernst, entschlossen, furchtlos für die Verwirklichung des Ideals in dir und außer dir! Amen.
10
Michio Kushi
Die Verwirklichung makrobiotischer Gesetze beim Essen ist die höchste vom Menschen geschaffene Kunst. Durch sie kann man Freiheit erringen und Freiheit verwirklichen. Dadurch kann der Mensch Leben und Tod erkennen und um sein ewiges Leben wissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWIRKLICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwirklichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwirklichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verwirklichung der Philosophie: der metaphysische ...
1 EINLEITUNG „Philosophie, die einmal überholt schien, erhält sich am Leben, weil der Augenblick ihrer Verwirklichung versäumt ward" (6:15).1 Mit diesem kryptischen Satz beginnt Adornos Hauptwerk Negative Dialektik. Offensichtlich hält ...
Sybe Schaap, 2000
2
Verwirklichung der Ideen Pestalozzis im Zeitalter von Pisa?
" Wenn nun in der vorliegenden Arbeit die Frage nach der Verwirklichung der Ideen Pestalozzis im Zeitalter von Pisa gestellt wird - und dies bewusst in Anfuhrungszeichen und mit einem Fragezeichen versehen -, so soll diese den Fokus auf ...
Raphael Thöne, 2008
3
McDonaldisierung als Verwirklichung der formalen Rationalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Erziehungssoziologie unter besonderer Berucksichtigung ...
Michael Witzel, 2007
4
Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung
Erst die M glichkeit des Versagens macht die Dinge wirklich.
John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004
5
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
Dann brauchen Sie einen Coach - am besten sich selbst!Die professionelle Trainerin Talane Miedaner hilft Ihnen mit 101 praktisch orientierten Tipps, Ihr Leben zu organisieren. So erreichen Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind.
Talane Miedaner, 2009
6
Die Bedeutung der Geburtenregistrierung f_r die ...
Dieses Buch gliedert sich in acht Kapitel.
Mareen Sch”ndube, 2011
7
Idee und Verwirklichung: das Werden der staatlichen ...
das Werden der staatlichen Denkmalpflege in Österreich Walter Frodl. Vorwort des Herausgebers Für die Denkmalpflege ist ihre Vergangenheit, ist die Reflexion ihrer historischen Positionen ein wichtiger Aspekt ihrer methodischen Kriterien ...
Walter Frodl, 1988
8
Möglichkeiten und Probleme der Verwirklichung von Inclusion ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Thomas Zigahn, 2009
9
Die Verwirklichung Der Europäischen Integration
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese (Master-)Seminararbeit besitztauch ein umfangreiches ...
Denis Suárez Gonzalez, 2013
10
Die praktische Verwirklichung der Personalentwicklung im ...
Leistungspotentiale - Fördermaßnahmen - Evaluation Klaus Rischar. 5 Individuelle Personalentwicklung 1. Die Notwendigkeit der individuellen Personalentwicklung Jede kollektive Bildungsmaßnahme bringt den unabwendbaren Nachteil mit ...
Klaus Rischar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWIRKLICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwirklichung în contextul următoarelor știri.
1
STF will Kaunertal und Langtaufers zusammenführen
Die Süd-Tiroler Freiheit zeigt sich zuversichtlich: „Die Verwirklichung des Projekts würde einen weiteren Schritt zum Zusammenwachsen der Tiroler Landesteile ... «Suedtirol News, Ian 17»
2
Aufruf zur Verwirklichung einer Zwei-Staaten-Lösung im Heiligen Land
Aufruf zur Verwirklichung einer Zwei-Staaten-Lösung im Heiligen Land. Abschluss des 17. Internationalen Bischofstreffens. 19. Januar 2017 RedaktionHeiliges ... «ZENIT, Ian 17»
3
Verwirklichung eines individuellen Wohntraums durch Brückner ...
Das Münchner Büro Brückner Architekten und der Spezialist für hochwertigen Innenausbau und Systembau, Schotten und Hansen, entwickelten ein ... «moebelkultur.de, Ian 17»
4
In Mommenheim soll 2017 die Verwirklichung des Baugebiets „Am ...
Das Neubaugebiet „Am Lazarienpfad“ (rechts der Straße bis zum Birkenwäldchen) soll am südlichen Ortsausgang von Mommenheim entstehen. «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
FIAN "Zugang zu Saatgut essenziell für Verwirklichung des Rechts ...
fianlogo kl Berlin. - Die Menschenrechtsorganisation FIAN Deutschland wird 2017 schwerpunktmäßig zum Thema Saatgut arbeiten. Saatgut ist neben Wasser ... «Entwicklungspolitik Online, Ian 17»
6
Verwirklichung des Qur'an
(iz). Der menschliche Geist hat durch die 14 Jahrhunderte lang andauernde Rezeption des Qur'an hinweg vielschichtige Welten des Buches enthüllt. «Islamische Zeitung, Dec 16»
7
Bozen: 7 Varianten für Zentrum-Anbindung
Ganze 313,5 Millionen Euro soll die Verwirklichung des Projekts für die Bozner Umfahrung kosten. Nun ist auch definitiv, dass der St. Jakober Tunnel verdoppelt ... «Stol.it, Dec 16»
8
Justizministerin lobt christliche Israelis für „Verwirklichung der Vision ...
„Ich habe die Staatsanwaltschaft angewiesen, jedem Fall von Anstiftung zu Übergriffen gegen Christen, die bei den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) ... «Audiatur-Online, Dec 16»
9
Umbau und Sanierung des Kikuz: Die Stadt kann an die ...
Nach Eingang des Förderbescheids kann es nun mit der Verwirklichung weitergehen. Sanierung und Umbau wurden von der Stadtverwaltung bislang komplett ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
10
Matthias Starte: „Ich musste entscheiden: Verwirklichung oder ...
Matthias Starte: „Ich musste entscheiden: Verwirklichung oder Beziehung“. „Nirgendwo“ könnte der Film der Generation Y werden. Regisseur Matthias Starte im ... «Zeitjung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwirklichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwirklichung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO