Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verantwortungsvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERANTWORTUNGSVOLL ÎN GERMANĂ

verantwortungsvoll  [verạntwortungsvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANTWORTUNGSVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERANTWORTUNGSVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verantwortungsvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verantwortungsvoll în dicționarul Germană

având responsabilitate asociată cu responsabilitatea, permițând recunoașterea. Exemplu responsabil: un loc de muncă responsabil. mit Verantwortung verbunden Verantwortungsbewusstsein habend, erkennen lassend. mit Verantwortung verbundenBeispieleine verantwortungsvolle Aufgabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verantwortungsvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANTWORTUNGSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERANTWORTUNGSVOLL

verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin
veräppeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANTWORTUNGSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimele și antonimele verantwortungsvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERANTWORTUNGSVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verantwortungsvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verantwortungsvoll

Traducerea «verantwortungsvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANTWORTUNGSVOLL

Găsește traducerea verantwortungsvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verantwortungsvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verantwortungsvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líderes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leaders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лидеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

líderes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dirigeants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Germană

verantwortungsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지도자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liderler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przywódcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лідери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liderii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verantwortungsvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANTWORTUNGSVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verantwortungsvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verantwortungsvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verantwortungsvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERANTWORTUNGSVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verantwortungsvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verantwortungsvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verantwortungsvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERANTWORTUNGSVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verantwortungsvoll.
1
Seneca
Es kann niemand ethisch verantwortungsvoll leben, der nur an sich denkt und alles seinem persönlichen Vorteil unterstellt. Du musst für den anderen leben, wenn du für dich selbst leben willst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANTWORTUNGSVOLL»

Descoperă întrebuințarea verantwortungsvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verantwortungsvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine(r) geht voran: Verantwortungsvoll Führen
Dieses Buch ist für Nachwuchsführungskräfte geschrieben, die bestrebt sind, ihren bisherigen Erfolg weiter auszubauen und dabei auf bewährte Managementmethoden zurückgreifen möchten.
Carsten Kettler, 2013
2
Corporate Social Responsibility und Unternehmenserfolg. Sind ...
Wirtschaft Eva Koscher Corporate Social Responsibility und Unternehmenserfolg . Sind verantwortungsvoll handelnde Unternehmen erfolgreicher? Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Eva Koscher, 2008
3
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
Wollte der Schreiber dies erreichen, müsste er die syntaktische Komprimierung auflösen und explizit sagen, dass er eigentlich alle Staatsmänner für verantwortungsvoll hält (vgl. oben IMPR1 [X.2a]).211 Das aber hiesse, dass auf der ...
Marcel Eggler, 2006
4
Verantwortung in Technik und Ökonomie
Ordnungspolitische Mitverantwortung (die nicht mit Lobbying zu verwechseln ist) liegt darum im ethisch wohlverstandenen Eigeninteresse von Unternehmen, die erfolgreich und verantwortungsvoll wirtschaften möchten. 3. Das integrative ...
Matthias Maring, 2009
5
Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte ...
Erstens: Geben Sie die Verantwortung verantwortungsvoll ab. Zweitens:Agieren Sie als Chef wie ein Coach. Drittens: Bringen Sie Ihren Mitarbeitern bei, ihre Kollegen zurate zu ziehen. Viertens:Achten Sie darauf, aus Fehlern das Richtige zu ...
Markus Jotzo, 2014
6
Energieeffizienzklasse A: Nachhaltiger Berufsschulunterricht ...
Macht sich das Lehrpersonal die Grenzen und die Auswirkung auf die anschließende Entscheidung bewusst, so handelt das Team verantwortungsvoll im Sinne eines innovativen Unterrichts.103 Um in den Lehrerteams nach den Axiomen ...
Jutta Otterbein, Lisa Jungkurth, 2013
7
Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch: Eine ...
Fachkompetenz (FaKo): Fachkompetenz ist eine kognitive und affektive Disposition, die dem Individuum ermöglicht, variable fachliche Situationen selbständig, erfolgreich und verantwortungsvoll zu gestalten. Fachkompetenz betrifft die ...
Karl Wilbers, 2012
8
Grundsicherungsarbeit: Armuts- und Arbeitsmarktpolitik nach ...
berlnnen beschrieben werden: „Die Arbeitgeber haben bei ihren Entscheidungen verantwortungsvoll deren Auswirkungen auf die Beschäftigung der Arbeitnehmer und von Arbeitslosen und damit die Inanspruchnahme von Leistungen der ...
H.-Dieter Kantel, 2008
9
Grüne Geldanlage: verantwortungsvoll investieren
Laut einer Studie ist die Hälfte aller Deutschen an ethisch korrekter Geldanlage interessiert.
Anno Fricke, 2010
10
Grundlagen Projektmanagement für Dummies
Verantwortungsvoll. handeln,. wenn. Änderungen. notwendig. werden. Es wird immer etwas passieren, was Sie nicht vorhersehen konnten. Vielleicht erfordert eine Tätigkeit mehr Engagement als gedacht, Kundenwünsche und ...
Stanley E. Portny, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANTWORTUNGSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verantwortungsvoll în contextul următoarelor știri.
1
Umstrittene Asylpolitik: De Maizière nennt Abschiebung von ...
Die Praxis solle "verantwortungsvoll und behutsam" fortgesetzt werden. Unter den aus Deutschland nach Afghanistan abgeschobenen 34 abgelehnten ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
UN-Chef im Interview - Ban: "Trump wird verantwortungsvoll handeln"
Am 31. Dezember räumt Ban Ki Moon nach zehn Jahren Amtszeit seinen Sessel. Bei seinem letzten Auslandsbesuch als UNO- Generalsekretär traf er auch mit ... «Krone.at, Dec 16»
3
Verantwortungsvoller Journalismus“
Bei dieser Checkliste geht es selbstverständlich um etwas sehr Edles, nämlich „verantwortungsvollen Journalismus“. „Verantwortungsvoll“ ist so ein Giftwort wie ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
4
MAWV: Verantwortungsvoll mit der Infrastruktur umgehen
MAWV: Verantwortungsvoll mit der Infrastruktur umgehen. BAD HONNEF, 28.11.2016 – Bei der Auswahl der Baupartner achtet der Märkische Abwasser- und ... «www.bi-medien.de, Nov 16»
5
Europäischer Antibiotikatag am 18. November: Antibiotika ...
Damit wollen die Organisatoren das Bewusstsein für die zunehmende Bedrohung durch Antibiotikaresistenzen schärfen und über einen verantwortungsvollen ... «Presseportal.de, Nov 16»
6
Strukturiert und verantwortungsvoll
»Ich habe mich beworben und gemeint, dass ich es schaffen könnte«, sagt Annamaria Gielen in aller Bescheidenheit. Die 19-jährige Studentin aus ... «Main-Echo, Nov 16»
7
Tag der Fische: Verantwortungsvoll Fisch essen: Was Sie beim ...
Am 22. August ist Tag der Fische. Vielen Arten setzt der Mensch inzwischen schwer zu. Schuld ist die Überfischung, um den Konsum zu decken. Was man beim ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
8
Verantwortungsvoll wirtschaften
Strategien der guten Mitarbeiter- und Unternehmensführung, Herausforderungen des verantwortungsvollen Konsums, eine gerechte Wirtschaftsordnung, der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
9
Wandel verantwortungsvoll begleiten
Nolte sieht die Dorfent-wicklung mit ihrer neuen inhaltlichen Ausrichtung als Chance, „diesen Wandel im ländlichen Raum verantwortungsvoll zu begleiten und ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
10
Verantwortungsvoll für Natur und Umwelt
Der verantwortungsvolle Umgang mit Natur und Umwelt ist seit langem fest im Leitbild des St. Josef-Hospitals in Xanten verankert. Nun gehört es als erstes ... «Derwesten.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verantwortungsvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verantwortungsvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z