Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbannter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBANNTER ÎN GERMANĂ

Verbannter  [Verbạnnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBANNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBANNTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbannter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exil

Verbannung

Exilul este referința unei persoane din mediul obișnuit sau din casa strămoșilor. Spre deosebire de exil, exilul nu este niciodată voluntar, ci rezultatul unei constrângeri autoritare continue, care împiedică persoana în cauză să-și întoarcă sau să-și restrângă libertatea de mișcare. Frecvent, exilul rămâne în dominația sau sfera de influență a celor care au avut exil. Din punct de vedere istoric, diverse puteri, cum ar fi Rusia, Uniunea Sovietică, Regatul Unit și Franța, practică exilarea delincvenților, în special pentru colonizarea unor zone îndepărtate sau îndepărtate. Eine Verbannung ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat. Anders als das Exil ist die Verbannung niemals freiwillig, sondern Folge eines andauernden autoritativen Zwangs, der dem oder der Betroffenen die Rückkehr verwehrt oder seine oder ihre Freizügigkeit beschränkt. Häufig bleibt der oder die Verbannte auch innerhalb des Herrschafts- oder Einflussbereichs derjenigen, die die Verbannung ausgesprochen haben. In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie Russland bzw. die Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete.

Definiția Verbannter în dicționarul Germană

cineva care a fost exilat este exilat. jemand, der verbannt wurde, verbannt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbannter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBANNTER


Bekannter
Bekạnnter [bəˈkantɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Gleichgesinnter
Gle̲i̲chgesinnter, gle̲i̲ch Gesinnter
Gutgesinnter
Gu̲tgesinnter
Hunter
[ˈhantɐ] 
Pointer
Po̲i̲nter 
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Printer
Prịnter
Sprinter
Sprịnter
Taufgesinnter
Ta̲u̲fgesinnter
Unbekannter
Ụnbekannter
Unter
Ụnter 
Winter
Wịnter 
anders Gesinnter
ạnders Gesinnter, Ạndersgesinnter
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hinter
hịnter 
unter
ụnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBANNTER

Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannte
Verbannung
Verbannungsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBANNTER

Assessment-Center
Callcenter
Dekanter
Discounter
Fitnesscenter
Gartencenter
nter
Headhunter
Jobcenter
Kanter
Konter
Kundencenter
Servicecenter
dahinter
drunter
herunter
hinunter
mitunter
munter
runter

Sinonimele și antonimele Verbannter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBANNTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbannter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbannter

Traducerea «Verbannter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBANNTER

Găsește traducerea Verbannter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbannter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbannter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ссыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbannter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasingkirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tha hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esilio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wygnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засланець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbannter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBANNTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbannter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbannter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbannter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBANNTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbannter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbannter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbannter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBANNTER»

Descoperă întrebuințarea Verbannter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbannter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gesellschaft ehemaliger politischer Zwangsarbeiter und ...
Nach der Oktoberrevolution von 1917 wollten Revolutionare nachdenken, wie der Kampf gegen den Zarismus zum Erfolg gefuhrt hatte.
Marc Junge, 2009
2
Die Verbannten von Morgarten: Dramatisirtes Bild des ersten ...
Erster Verbannter. Um den Preis Will ich nicht wieder meine Heimath sehen. Zweiter Verbannter. Lieber sterben, als den Iammer mit erleben. Dritter Verbannter. Sind wir nicht fünszig starke Männer, die Für sich allein ein Wagniß stehen ...
‎1862
3
Bauern unter Hammer und Sichel: Bauer, Partisan, Verbannter, ...
Bauer, Partisan, Verbannter, Flüchtling Peter Nikolajew (pseud.) ^)eter '25 i ? o ! a j e w Bauern unter^)ammer un5>Si(^>e! Bauer, ^)arli)an, Verbannter, Alüchtling III., unveränl>er<e Auflage 19^1 Nibelungen »Verlag / Berlin -Leipzig Enlwurs ...
Peter Nikolajew (pseud.), 1941
4
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer ...
Sie haben dann zu ihrem -Heile weit mehrere Mittel und Hilft als jme Sünder, welche völlig von der Gemeinschaft der Kirche sind ausgeschlossen. , Es bedarf auch wohl noch einer Erklärung mein Aus« spruch , daß ein Verbannter völlig von ...
François-Aimé Pouget, 1779
5
Meine innere Welt verstehen: Selbsttherapie mit ...
Wenn. ein. Verbannter. aktiviert. wird. Im vierten Kapitel haben wir uns damit beschäftigt, unter welchen Umständen ein Beschützer aktiviert wird. In unserem Leben geschiehtetwas Verstörendes oder Bedrohliches, was einen Beschützer dazu ...
Jay Earley, 2014
6
Freundlicher Wegweiser durch den deutschen Dichterwald für ...
Verbannter. Wiilfi du was? Wer fendet dich? Todtengraber. Hier ifi das Gefeß gegeben; Leer-t den giftgefiillten Becher Ein verwiefener Verbrecher, Muß er für die fiille Ruhe In der engen Todtentruhe - Muß er für fein Grab bezahlen. Verbannter ...
Thomas Scherr, 1842
7
“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...
Sq.auch Gebhard, einer der Vorfechter in jenem unglückseligen Streite. Lange als Verbannter in Deutschland irrend, kehrte er erst 1096 nach Salzburg zurück, und starb auf der Veste Hohen-Werfen. Wie Langbach und Admont, so empfing ...
Thomas (Künstler) Ender, 1841
8
Systemische Therapie mit der inneren Familie
Manager-Verbannter-Polarisierungen Manchmal ist Schmerz oder Verzweiflung eines Familienmitglieds zu groß, um zurückgehalten werden zu können. Ein Verbannter unternimmt einen Putschversuch und überwältigt die Manager und ...
Richard C. Schwartz, 2011
9
Lotichius und die römische Elegie
Ovid hat den Gedanken vorformuliert, daß er der einzige sei, der von sich sagen könne, daß er zugleich Verbannter und Soldat sei.16 Lotichius wollte offenbar der zweite nach Ovid sein.17 Die Unterschiede sind trotzdem nicht zu übersehen .
Ulrike Auhagen, Eckart Schäfer, 2001
10
Panorama der Oesterreichischen Monarchie oder ...
Abermals traf ihn) den Unbeugfamen. dies Gefchick im Iahre 1085) und der einft fo mächtige) rings um gefürchtete Kirchenfürft ftarh 1091 als Verbannter in Zeifelmauer) unglücklich) im Elende) aber nie die Größe und Kraft feiner Gefinnung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBANNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbannter în contextul următoarelor știri.
1
Resident Evil 7: Biohazard kriegt drei DLC
Es gibt einen zusätzlichen Story-Modus, und zwei DLC mit "verbannter Footage", die aus drei Episoden besteht. Ein Preis für den Season-Pass hat Capcom ... «Gamereactor Deutschland, Ian 17»
2
"Magic Mushrooms": Rauschpilze als Wunderwaffe gegen ...
... neuen und besseren Medikamenten gegen Depressionen wieder große Hoffnungen auf die heilende Wirkung lange verbannter psychoaktiver Substanzen. «DIE WELT, Dec 16»
3
Nach Trump-Erfolg: Diese US-Promis wollen auswandern
... Walter White in der TV-Serie "Breaking Bad". "Ich wäre ein Verbannter. Ich würde definitiv gehen", sagte Cranston laut einem Bericht der "Los Angeles Times". «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Das Kaiserreich im Mittelmeer
Ein Verbannter als Inselheiliger, Fallen für Mufflons und Konfitüre in exotischen Geschmacksrichtungen: Elba ist anders als die populären Touristenziele Italiens ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
5
Kerber: In der Spitze angekommen
Doch so leicht ist es nicht, Deutschlands ins Bezahlfernsehen verbannter Tenniskönigin Angelique Kerber zuzusehen. Ihr 5:7, 3:6 gegen Serena Williams, die ... «kicker, Iul 16»
6
"Regrets of the Past": "Star Wars" made in Austria!
... auf einem abgelegenen Planeten, wo sie auf einen Kopfgeldjäger, eine Gruppe verbannter Jedi und schließlich auch noch auf Darth Vader persönlich treffen. «Heute.at, Iun 16»
7
Copa América 2016: Tore, Tretereien und Trainer-Verbannung
Glendale (dpa) - Ein auf die Tribüne verbannter Winfried Schäfer, drei Platzverweise und eine falsche Nationalhymne beim mexikanischen 3:1 gegen Uruguay ... «t-online.de, Iun 16»
8
Fußball einst: Als der Trainer noch mit Steinen warf
Ein nach Graz verbannter Student sowie in Wien tätige englische Gärtner brachten den Fußball ins heutige Österreich. Ein Rückblick in die Steinzeit des ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Der Superblock zum Selberbasteln
Eine schöne Geste: Für Weihnachten durften auch ein Verbannter (Holidi) und ein Vergessener (der Fotoautomat der Einwohnerkontrolle) mit aufs Bild. «Der Landbote, Ian 16»
10
Verbannter iranischer Dichter besucht Israel
Verbannter iranischer Dichter besucht Israel. TEL AVIV (inn) – Der Iran hat den eigenen Dichter Payam Feili wegen seiner Sympathien für Israel und seiner ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbannter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbannter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z