Descarcă aplicația
educalingo
verblichen

Înțelesul "verblichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBLICHEN ÎN GERMANĂ

verblichen


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBLICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBLICHEN

verblenden · verblendet · verblendet sein · Verblendkrone · Verblendmauer · Verblendmauerwerk · Verblendstein · Verblendung · Verblendungszusammenhang · Verblichene · Verblichener · verblöden · verblödet · Verblödung · verblüffen · verblüffend · Verblüfftheit · Verblüffung · verblühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBLICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele verblichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBLICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verblichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verblichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBLICHEN

Găsește traducerea verblichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verblichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verblichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

descolorido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

faded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утрачен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desbotada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

délavé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verblichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

色あせました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퇴색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạt dần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மங்கிப்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जर बुजत चालला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbiadito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyblakły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεθωριάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbleikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bleknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verblichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBLICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verblichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verblichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verblichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBLICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verblichen.
1
Paul Eßer
Der moderne Mensch lebt nicht immer länger, er stirbt immer länger. Er ist zum Ende hin immer länger krank, die Ärzte verlängern sein Alterssiechtum. Er lebt nicht, er wird am Leben gehalten, auch wenn er innerlich längst verblichen ist.
2
Friedrich Engels
Die Hohlheit ist längst da gewesen, denn die Religion ist der Akt der Selbstaushöhlung des Menschen; und ihr wundert euch, daß sie jetzt, nachdem der Purpur, der sie verdeckte, verblichen, nachdem der Dunst, der sie einhüllte, gestorben ist, daß sie jetzt zu eurem Schrecken ans Tageslicht tritt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLICHEN»

Descoperă întrebuințarea verblichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verblichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sonn, die ist verblichen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
335. verblichc stv. verbleiche, werde bleich. da; sie nine virblichin Ath. С“, 73. diu varwe ist dir verblichen H. Trist. 5134. Ls. 2, 383. verblichen ist sîn preheader schîn Suochenw. 12, 133. dîn ougen müegen verblichen Ls. 2, 325._ dâ wolt er sin ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
3
Vicissitudo laetitiae et tristitiae: Freud und Leid deß ...
Freud und Leid deß Churf. zu Brand ... Joachim Friederichs, ... dessen Ehegemahlin ... eine fröhl. Kinder-Mutter worden, aber bald darauf ... todes verblichen ... Christl. Begengniß Predigt Simon Gedik Christliche steichpredige/. spreche ich ...
Simon Gedik, 1607
4
Wilhelm Friedr. Hetzels Lehrbuch der Kritik des alten Testaments
Z. B. wenn in einer alten Handschrift manche Buchstaben, entweder zum Theil, oder ganz verblichen waren. Kam ein Abschreiber über einen solchen alten Codex, und machte eine Abschlifft davon : so waren ihm manche Buchstaben ganz ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
5
Leich- und Lobkrantz, Auß schönen außerlesenen Blumen, oder ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.) N! schcn Reichs durch Gmnanien / betrifft / daß Er «udere Chur- Vrstcn beschrube / wann eines Reichstags vonnöthen / oder die Wahl eines newcn Rom : Königs vorhanden ist / sein Ainvt ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.), 1647
6
Geistliche Seelen-Music: Das ist: Geist- und Trostreiche ...
4. 5. Anmuhtigen einstimmigen Sing-Weisen und Fugen. Je bel > le Son , ne ist dahin / das Siecht verblichen ist/ NWS Je helle Sonne ist dahin / das Lischt verblichen ist/ 6 6 ^ ^Sochgläntzt meim Herzen ein Rubin / der heiget IT ? sus Christ.
‎1719
7
Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...
Rumohr grü^sst I 35 Dein Freund I «Steffens A) das ganze Autograph ist teils stark verblichen - l,2 nach d in d . Abkürzungsschleife - 2 [liebster] u. [erhältst] schwer lesbar, stark verblichen - 4 [fs], [alle] u. [d] schwer lesbar, stark verblichen - 5 ...
8
(Briefe 1799 - 1844, Kommentar, Register).
Rumohr grü^sst I 35 Dein Freund I HSteffens A) das ganze Autograph ist teils stark verblichen - 1,2 nach d in d . Abkürzungsschleife - 2 [liebster] u. [erhältst] schwer lesbar, stark verblichen - 4 [fs], [alle] u. [D] schwer lesbar, stark verblichen - 5 ...
Wolfgang Feigs, 1982
9
Lehr- Geist- und Eiffer-volle Send-Schreiben
Kronen manche läßliche Eünd sich äW lpt»°8 ««den. Alle!« we-len d.serTumult mehr n cht, als einen schnell n DurchN. ganz. ki.n. verblichen. von. ihr. zu. hosten . hat,. MS Entschluß und steiffen Vorsatzes im geringsten nicht berauben ,. ihres ...
François (de Sales), 1754
10
Ueber das Schicksal der französischen Geistlichkeit in ...
... Gerüchte auf ihn gemacht haben, die er sich zu untersuchen die Mühe nicht gab. Sie konnten die Urheber des ver-. verblichen. Krieges. nicht. sepn. Od«. »er ^ wer wird behaupten, daß der gegenwärtige Krieg durch die Geistlichkeit, ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verblichen în contextul următoarelor știri.
1
Premier League: Tottenham Hotspur, die formstärkste Mannschaft ...
Dabei war der Erfolg, für den Ranieri geehrt wurde, zu diesem Zeitpunkt schon verblichen. Sensations-Meister Leicester City steckt mitten im Abstiegskampf der ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Japans Korallen sterben ab
Japans verliert sein größtes Korallenriff: Nahezu drei Viertel der Korallen sind verblichen und nicht mehr am Leben. Das hat das japanische Umweltministerium ... «Klimaretter.info, Ian 17»
3
Diesmal war nicht alles so wie jedes Jahr
Und so trinkt Horst als Statthalter der verblichenen Freunde am Tisch erst Wilthener, dann zum Aal, der frisch aus der Dömnitz kommt und immer noch zappelt, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Interreligiöse Seelsorge?
Das Gebäude gegenüber der Bahnhaltestelle wirkt alt. Die türkisen Fensterrahmen sind verblichen. In den langen Fluren vermischt sich der muffige Geruch von ... «katholisch.de, Dec 16»
5
Gegen Erhöhung der Betreuungskosten in Marburg demonstriert
Berühmte Frauen in Marburg sind lange verblichen und werden gerne zum Gegenstand von Forschung und mehr oder weniger kunstvoller Heiligenverehrung ... «das Marburger Online-Magazin, Nov 16»
6
Unsere gereizten Seelen
Glaubt man den weitverbreiteten Narrativen über dieses Narrativ, so ist es inzwischen verblichen, und der erzählerische Motor Europas stottert nur noch vor sich ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Der Tag, seit dem die Zeit still steht
Lathen - Rost und Staub haben sich wie ein Schleier über die verblichenen Wagen gelegt. Büsche und Gräser überwuchern das Gelände der ehemaligen ... «General Anzeiger, Sep 16»
8
Bikini waschen und Co.: So bleiben Farbe und Form lange schön
Nach einer Badesaison ist das gute Stück entweder ausgeleiert, die Farbe ist verblichen oder die Dekoration ist futsch. Doch das muss nicht sein: Wir zeigen ... «Frauenzimmer, Iun 16»
9
Aachener Herzchirurg Bruno Messmer feiert seinen 80. Geburtstag
Der graue Aktenordner ist ein bisschen verblichen. Der Inhalt: ein paar Blätter mit Listen, ordentlich handgeschriebene Kolonnen, Zahlen, Notizen, mal blau, mal ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
10
Grüne Plakette: Autofahrer ärgern sich schwarz
Das heißt, dass Fahrzeuge nicht mit der grünen Plakette gekennzeichnet sind, oder wo sie nicht mehr lesbar sind oder verblichen sind." Auch Klaus Pietsch ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verblichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verblichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO