Descarcă aplicația
educalingo
abberufen

Înțelesul "abberufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBERUFEN ÎN GERMANĂ

ạbberufen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBERUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBERUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abberufen în dicționarul Germană

reamintind postul său în scopul concedierii sau transferului. Exemple a respins un ambasador în sensul figurativ: Dumnezeu la reamintit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBERUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe ab
du berufst ab
er/sie/es beruft ab
wir berufen ab
ihr beruft ab
sie/Sie berufen ab
Präteritum
ich berief ab
du beriefst ab
er/sie/es berief ab
wir beriefen ab
ihr berieft ab
sie/Sie beriefen ab
Futur I
ich werde abberufen
du wirst abberufen
er/sie/es wird abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie/Sie werden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abberufen
du hast abberufen
er/sie/es hat abberufen
wir haben abberufen
ihr habt abberufen
sie/Sie haben abberufen
Plusquamperfekt
ich hatte abberufen
du hattest abberufen
er/sie/es hatte abberufen
wir hatten abberufen
ihr hattet abberufen
sie/Sie hatten abberufen
Futur II
ich werde abberufen haben
du wirst abberufen haben
er/sie/es wird abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie/Sie werden abberufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe ab
du berufest ab
er/sie/es berufe ab
wir berufen ab
ihr berufet ab
sie/Sie berufen ab
Futur I
ich werde abberufen
du werdest abberufen
er/sie/es werde abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie/Sie werden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abberufen
du habest abberufen
er/sie/es habe abberufen
wir haben abberufen
ihr habet abberufen
sie/Sie haben abberufen
Futur II
ich werde abberufen haben
du werdest abberufen haben
er/sie/es werde abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie/Sie werden abberufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beriefe ab
du beriefest ab
er/sie/es beriefe ab
wir beriefen ab
ihr beriefet ab
sie/Sie beriefen ab
Futur I
ich würde abberufen
du würdest abberufen
er/sie/es würde abberufen
wir würden abberufen
ihr würdet abberufen
sie/Sie würden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abberufen
du hättest abberufen
er/sie/es hätte abberufen
wir hätten abberufen
ihr hättet abberufen
sie/Sie hätten abberufen
Futur II
ich würde abberufen haben
du würdest abberufen haben
er/sie/es würde abberufen haben
wir würden abberufen haben
ihr würdet abberufen haben
sie/Sie würden abberufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abberufen
Infinitiv Perfekt
abberufen haben
Partizip Präsens
abberufend
Partizip Perfekt
abberufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBERUFEN

abrufen · anrufen · aufrufen · ausrufen · berufen · durchrufen · einberufen · gerufen · herausrufen · herbeirufen · herrufen · hervorrufen · rufen · verrufen · vorrufen · wachrufen · widerrufen · zurufen · zurückberufen · zurückrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBERUFEN

abbauwürdig · Abbe · Abbé · abbedingen · Abbedingung · abbeeren · abbehalten · abbeißen · abbeizen · Abbeizmittel · abbekommen · abberufen werden · Abberufung · abbestellen · Abbestellung · abbetteln · abbeuteln · Abbevillien · abbezahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBERUFEN

dazwischenrufen · einkaufen · entgegenrufen · gegenrufen · heranrufen · heraufrufen · hereinrufen · herunterrufen · herüberrufen · hierherrufen · hinaufrufen · hineinrufen · hinterherrufen · hinüberrufen · kaufen · nachrufen · unberufen · ungerufen · verkaufen · zusammenrufen

Sinonimele și antonimele abberufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBERUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abberufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abberufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBERUFEN

Găsește traducerea abberufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abberufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abberufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

召回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recordação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ingat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abberufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுகூர்வது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आठवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przywołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rechemare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abberufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBERUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abberufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abberufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abberufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABBERUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abberufen.
1
Erhard Blanck
Politiker sind strafversetzte Lehrer. Nur wenige sind aus anderen Berufen abberufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBERUFEN»

Descoperă întrebuințarea abberufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abberufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A-G:
Die Präsidiumsmitglieder können nicht durch Bundestagsbeschluss abberufen werden. [Quelle: Blickpunkt Bundestag — August 1999/ Deutscher Bundestag — Bundestag von A — Z// http://www.bundestag.de/info/glossar/181615.htm] ...
‎2007
2
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
October 1716, abberufen den 30. October 1720. Residenz: (vermuthlich) Altorf. 1720, 23. Deccmbcr: Abbate Bondori, Internuntius. 4. Domenico Passion«, Erzbischos von Ephesus, accreditiert als apostolischer Nuntius den 30. Juli 1721  ...
Jakob Kaiser, 1860
3
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Ich will also in der Verfassung selbst eine Garantie für die betreffende» Beamten, daß sie nicht willkührlich abberufen werden können, und diese Garantie hätte ich im F 19 des ursprünglichen Entwurfes hin» reichend gefunden, indem er ...
4
Verfassungs- und Regierungssystem der ČSSR
der Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik ernannt und abberufen wird. Der Vorsitzende des Slowakischen Amtes für Statistik ist für die Ausübung seiner Funktion der Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik ...
‎1982
5
Die Befugnis zu Eingriffen in die Rechtsstellung des ...
Zwar wird der Vorstand ausschließlich vom Aufsichtsrat benannt und abberufen ( §84 AktG), d.h. die sog. Personalkompetenz liegt (zunächst) allein beim Aufsichtsrat192. Jedoch werden die Aufsichtsratsmitglieder ihrerseits von der ...
Sebastian Müller-Franken
6
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Vorteilhafte Regelung im Gesellschaftsvertrag: Abberufungshindernisse 5 Grundsätzlich kann der Geschäftsführer der Unternehmergesellschaft jederzeit mit einfacher Stim- menmehrheit abberufen werden19. Der Mit-Gründer einer ...
Lothar Volkelt, 2011
7
§§ 95-117
Von der Hauptversammlung nach Abs 1 Satz 1 abberufen werden können die von der Hauptversammlung gewählten Aktionärsvertreter.29 Nach Eintragung der Gesellschaft können zudem die von den Gründern bestellten Mitglieder des ...
‎2005
8
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Man muß eine ausreichende Wirkung der Genossen bei der Wahl der Vertreter sicherstellen und die Möglichkeit schaffen, daß die Vertreter unter gewissen Voraussetzungen abberufen werden. Wenn sie Vertreter der Genossen sind, so folgt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
9
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
(2) Ein durch Delegierte in getrennter Wahl (S 15 Abs 3 Satz l) gewähltes Aufsichtsratsmitglieds wird durch Beschluß der Delegierten seiner Gruppe abberufen. Ein durch Delegierte in gemeinsamer Wahl (S 15 Abs 3 Satz 2) gewähltes ...
‎2009
10
§§ 105-237
Liquidator Alle Abwickler können abberufen werden, mag ihre Ernennung auf S 146 Abs. 1 S. 1 (S 146, 8 ff), auf Gesellschaftsvertrag oder Beschluß (S 146, 15 ff) oder auf gerichtlicher Ernennung gem. S 146 Abs. 2 (S 146, 30 ff) beruhen.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBERUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abberufen în contextul următoarelor știri.
1
Islamischer Lehrer vom Unterricht abberufen
Am Mittwoch wurde bekannt, dass der 38-Jährige vor zwei Wochen vom Unterricht suspendiert und inzwischen abberufen worden ist. Dem gebürtigen Türken ... «Kurier, Iun 16»
2
Venezuela - Maduro soll abberufen werden
Dass das Volk die Mandatsträger mitten in ihrer Amtszeit abberufen kann – wo gibt es das schon auf der Welt? In Venezuela. Seit der frühere Staatschef Hugo ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
3
EU-Botschafter in der Türkei abberufen
... EU-Migrationskommissar Dimitris Avramopoulos und dem türkischen EU-Minister Volkan Bozkır. Haber wurde nun als EU-Botschafter in Ankara abberufen. «derStandard.at, Iun 16»
4
Analyse: KFC-Verwaltungsrat will Lakis abberufen
In der Einladung der Mitglieder heißt es dazu wörtlich zum Thema einzigem Tagesordnungspunkt: "Empfehlung der Mitgliederversammlung zur Abberufung des ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Welser Magistrats-Chefin abberufen
Im Fall der SPÖ-nahen Welser Magistratsdirektorin Renate Kamleithner will FPÖ-Bürgermeister Andreas Rabl nun offenbar Nägel mit Köpfen machen. «Kurier, Iun 16»
6
Schock bei FACC: Stephan abberufen
Die Belegschaftsvertreter haben geschlossen gegen die Entscheidung gestimmt. Der Aufsichtsrat beschließt die sofortige Abberufung von Walter Stephan. «nachrichten.at, Mai 16»
7
FACC-Chef Walter Stephan abberufen
Der langjährige Chef des Luftfahrtzulieferers FACC, Walter Stephan, ist „mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund abberufen worden“. Das teilte das ... «ORF.at, Mai 16»
8
Walter Stephan mit sofortiger Wirkung abberufen
Der Aufsichtsrat ist laut Aussendung zu dem Schluss gekommen, dass Stephan "seine Pflichten schwerwiegend verletzt hat, insbesondere im Zusammenhang ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
9
Oberösterreichs ORF-Stiftungsrätin Hauft wird doch nicht abberufen
Oberösterreichs ORF-Stiftungsrätin Hauft wird doch nicht abberufen ... obersten Aufsichtsgremium des ORF abberufen, wie es sich die FPÖ gewünscht hatte. «derStandard.at, Mai 16»
10
Weiter Unruhe beim FC Carl Zeiss Jena: Daniel Kraus abberufen
Diese Abberufung hat derweil auf der Seite Duchâtelets Misstimmung erregt. Deshalb kam es gestern zu einer Sitzung zwischen Teilen des Präsidiums, des ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abberufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abberufen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO