Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdrehtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDREHTHEIT ÎN GERMANĂ

Verdrehtheit  [Verdre̲htheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDREHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDREHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verdrehtheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e acțiunea twisted accelerată o. <ohne Plural> das Verdrehtsein verdrehte Handlung o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDREHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDREHTHEIT

Verdrängungskreuzung
Verdrängungsmechanismus
Verdrängungsprozess
Verdrängungswettbewerb
verdrecken
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDREHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Verdrehtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdrehtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDREHTHEIT

Găsește traducerea Verdrehtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdrehtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdrehtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

craziness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумасшествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগলামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdrehtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瘋癲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

craziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

craziness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божевілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alienație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

craziness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdrehtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDREHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdrehtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdrehtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdrehtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDREHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdrehtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdrehtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdrehtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDREHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Verdrehtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdrehtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sieben Predigten über das dritte Kapitel des Propheten ...
Die gnädigen Worte des Engels aus dem Munde des Herrn: und ich ftreiche die ( anerkannte) Verdrehtheit diefes Landes weg an einem Tage. befeitigen wol völlig das Bedenken: „Wird aber unfere tagtägliche und fich ftets von neuem kund  ...
H. F. Kohlbrügge, 1855
2
Gott, sei mir gnädig!: ein Wort des Trostes und der Zucht ...
Sohn und Geift thuen im Himmel allein gute Werke. daß fie wafhen und wiederum wafhen von der Verdrehtheit. was niht mehr werth ift Kind zu heißen. daß fie es reinigen von aller Untugend. daß fie austilgen die Verdrehtheit. ohne daß ihre ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1862
3
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
1512 1826 3313, т., verdrehtheit 1.6.: Unredlichkeit. |7157 (v. "319 11) т., Säugling Jes 4915 6520. nl??? (11.31» 1) Jes 59 3 ete. 25111111, шиш. “1, 1212 Нов 1013 Hes 2815 Ps 9216 Q 1253, aber auch monophtongisiert: zwar 711219 Jes ...
Eduard K?nig
4
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
... hp twvq[ $mm rsh $mm qxrh ~ytpf twzlw Lass von dir weichen die Verdrehtheit des Mundes, und die Verkrümmtheit der Lippen entferne von dir! Ihr steht die Aufforderung zum geraden Blick (rvy) gegenüber. In Spr 22,12 vollzieht YHWH ...
Michael Weigl, 2010
5
Zwei Komödien: Die Ateliergehilfin / Weltklasse
Und das Verhältnis zwischen Vollard und Gauguin war schon an Verdrehtheit, auch an Zynismus und boshafter Gesinnung, insbesondere und ausschließlich von Vollards Seite, nicht zu überbietengegen eine derartige Verdrehtheit und einen ...
Detlev Foth, 2013
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
ißXtvpa, то, wie von oxgrßXtita, Verdrehtheit, Verkehrtheit, LXX. s. охдфХбд. >ißli ], 4i eigentl. fem. von oxgtßlät, ein Werk- seug zum Diehn od. Winden, woran gedreht >d. gewunden wird, Winde, Holle, Walze, Schraube, Presse. 2) iusbes. ein ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
7
Neue Vorschule der Aesthetik: Das Komische, mit einem ...
... witzigen nichts anders bedeutet.. als aus feiner Verdrehtheit zum Wiffen zurückführen. eben. indem. man ihn feine Verdrehtheit fühlen. läßt.. das heißt fie ' ihm fo drückend macht.. daß er fich herausflüchten mußxzum- wahren Bcwußtfein .
Arnold Ruge, 1836
8
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Die Rigidität des passiv-femininen Charakters hat eine eigene Verdrehtheit, da die normale genitale Aggression der rigiden Struktur blockiert ist.“ (LOWEN, 1981 , S. 379). Wie den Ergebnissen und der Diskussion der Korrelationen von Haupt-  ...
Monika Eichenauer, 2011
9
Neue Vorschule der Ästhetik
... nichts anders bedeutet, als einen aus seiner Verdrehtheit zum Wissen zurückführen, eben indem man ihn seine Verdrehtheit fühlen laßt, das heißt sie ihm so drückend macht, daß er sich herausfiüchten muß zum wahren Bewußtsein .
Arnold Ruge
10
Die Moralphilosophie
Verdrehtheit« ; so darf keine von diesen «moralisch« oder »sittlich« genannt werden. Denn nur diejenige Schwäche, welche dem Weichling oder — Schwäch: ling anklebt, ist sittlicher Art, d. h. hier, ein Unsittliches. .Mit jener Schwäche ...
Jakob Salat, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDREHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdrehtheit în contextul următoarelor știri.
1
Omran aus Aleppo: Krieg um unsere Herzen
... sich einzureden, dass ungeachtet dessen die gelieferten Informationen korrekt sind, während sich bei anderen ihre ganze ideologische Verdrehtheit zeigt. «RT Deutsch, Aug 16»
2
Maria Bamford: Die neue Königin der neuen Comedy
Im aktuellen Comedy-Boom gibt es aber ein Publikum, das sich genau nach dieser kompromisslosen Verdrehtheit sehnt. Ein großer Hit wie "Seinfeld" ist ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Mit Wattestäbchen ans Blattgold
Eine weitere Kuriosität im sonst ernsten und würdevollen Bestattungsgeschäft sei, so Jäck schmunzelnd, die Verdrehtheit mit den Jahreszeiten. Im Winter, wenn ... «Teckbote Online, Iun 16»
4
Ex-Frauen nehmen Männer nicht aus
Sie sind schon ein vorzüglicheres Beispiel an verdrehtheit. Habe Sie heute zum Mittagessen zitiert, auch zwei Frauen anwesend, waren richtig genervt ab Ihnen ... «Der Bund, Mar 16»
5
Len Wiseman stellt klar: Bruce Willis hat mehr als nur Cameo-Auftritt ...
(dieses umgekehrt machen wollen spricht wirk nur noch für die totale verdrehtheit in HW. nur kranke leute verdrehen alles). WhiteNightFalcon • vor 1 Jahr. «filmstarts, Ian 16»
6
Im Kino: "Mademoiselle Hanna": Stets zu Diensten
Baya Kasmi nimmt ihre Figuren in all ihrer Verdrehtheit ernst. Komödie, scheint sie zu denken, ist besser als therapeutische Konfliktbewältigung, sie ist eine ... «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Breaking Bad: Abgrundtief böse - Warum alle Mr. White so lieben
Ob diese moralische Verdrehtheit nun akzeptiert oder verteufelt wird, ist egal, denn diese Verrücktheit scheint den Menschen schon in die Wiege gelegt worden ... «Blasting News, Iun 15»
8
Würzen. Formen. Trommeln. Das Gesamtkunstwerk Günter Grass
Diese führt dieses Gedicht in ihrer Verdrehtheit und Peinlichkeit bis in die Sprachstruktur hinein vor. Das Problem betrifft ja nicht nur Grass allein. Martin Walsers ... «literaturkritik.de, Mai 15»
9
Schärfere Gangart bei ausländischen Immobilienkäufern
Liebe Schweizer und Schweizerinnen, ist es nun nicht ein wenig zu spät sich zu beklagen über die Immobilien Bauten Besessenheit, Verdrehtheit und damit ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
10
Ein Typenkabarettist im Interview: Der ehrliche Helmut Schleich
Entweder, weil es in einer Verdrehtheit daherkommt, die man mir nicht abnehmen würde, oder weil es in einer Naivität daherkommt, die einem Kabarettisten ... «Main Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdrehtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdrehtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z