Înțelesul "verdreschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERDRESCHEN ÎN GERMANĂ

verdreschen  [verdrẹschen]

CE ÎNSEAMNĂ VERDRESCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verdreschen în dicționarul Germană

Bate cineva, bate cineva exemplu, împinge un câine.

heftig schlagen, verprügelnBeispieljemanden, einen Hund verdreschen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdresche

du verdrischst

er/sie/es verdrischt

wir verdreschen

ihr verdrescht

sie/Sie verdreschen

Präteritum

ich verdrosch

du verdroschst

er/sie/es verdrosch

wir verdroschen

ihr verdroscht

sie/Sie verdroschen

Futur I

ich werde verdreschen

du wirst verdreschen

er/sie/es wird verdreschen

wir werden verdreschen

ihr werdet verdreschen

sie/Sie werden verdreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdroschen

du hast verdroschen

er/sie/es hat verdroschen

wir haben verdroschen

ihr habt verdroschen

sie/Sie haben verdroschen

Plusquamperfekt

ich hatte verdroschen

du hattest verdroschen

er/sie/es hatte verdroschen

wir hatten verdroschen

ihr hattet verdroschen

sie/Sie hatten verdroschen

Futur II

ich werde verdroschen haben

du wirst verdroschen haben

er/sie/es wird verdroschen haben

wir werden verdroschen haben

ihr werdet verdroschen haben

sie/Sie werden verdroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdresche

du verdreschest

er/sie/es verdresche

wir verdreschen

ihr verdreschet

sie/Sie verdreschen

Futur I

ich werde verdreschen

du werdest verdreschen

er/sie/es werde verdreschen

wir werden verdreschen

ihr werdet verdreschen

sie/Sie werden verdreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdroschen

du habest verdroschen

er/sie/es habe verdroschen

wir haben verdroschen

ihr habet verdroschen

sie/Sie haben verdroschen

Futur II

ich werde verdroschen haben

du werdest verdroschen haben

er/sie/es werde verdroschen haben

wir werden verdroschen haben

ihr werdet verdroschen haben

sie/Sie werden verdroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdrösche

du verdröschest

er/sie/es verdrösche

wir verdröschen

ihr verdröschet

sie/Sie verdröschen

Futur I

ich würde verdreschen

du würdest verdreschen

er/sie/es würde verdreschen

wir würden verdreschen

ihr würdet verdreschen

sie/Sie würden verdreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdroschen

du hättest verdroschen

er/sie/es hätte verdroschen

wir hätten verdroschen

ihr hättet verdroschen

sie/Sie hätten verdroschen

Futur II

ich würde verdroschen haben

du würdest verdroschen haben

er/sie/es würde verdroschen haben

wir würden verdroschen haben

ihr würdet verdroschen haben

sie/Sie würden verdroschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdreschen

Infinitiv Perfekt

verdroschen haben

Partizip Präsens

verdreschend

Partizip Perfekt

verdroschen

SINONIMELE «VERDRESCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdreschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verdreschen

abledern · abschwarten · abwackeln · dreschen · durchbläuen · durchgerben · durchhauen · durchklopfen · durchprügeln · durchwalken · durchwamsen · durchwichsen · frikassieren · hauen · kloppen · prügeln · schlagen · schwarten · trischacken · verbimsen · verbläuen · verbüxen · verkeilen · verkloppen · vermöbeln · verplätten · verprügeln · verrollen · verschlagen · versohlen · vertrimmen · verwalken · verwamsen · verwichsen · wichsen

TRADUCEREA VERDRESCHEN

Găsește traducerea verdreschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verdreschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdreschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鞭打
• Traducător din Germană - Spaniolă: movimiento de piernas
• Traducător din Germană - Engleză: thrash
• Traducător din Germană - Hindi: गाहना
• Traducător din Germană - Arabă: جلد
• Traducător din Germană - Rusă: молотить
• Traducător din Germană - Portugheză: açoitar
• Traducător din Germană - Bengali: ছেঁচা
• Traducător din Germană - Franceză: rosser
• Traducător din Germană - Malaeză: menggelepar
• Germană: verdreschen
• Traducător din Germană - Japoneză: スラッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 파도를 헤치고 나아가 다
• Traducător din Germană - Javaneză: thrash
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng đập
• Traducător din Germană - Tamilă: த்ரேஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: चोपणे
• Traducător din Germană - Turcă: kıvranmak
• Traducător din Germană - Italiană: bastonare
• Traducător din Germană - Poloneză: thrash
• Traducător din Germană - Ucraineană: молотити
• Traducător din Germană - Română: chelfăni
• Traducător din Germană - Greacă: thrash
• Traducător din Germană - Afrikaans: thrash
• Traducător din Germană - Suedeză: thrash
• Traducător din Germană - Norvegiană: thrash

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDRESCHEN»

Descoperă întrebuințarea verdreschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdreschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Verdreschen, v. rr«. unregelm. (s. Dreschen) i) Alle« wa« da ist dreschen, ausdreschen. Den ganzen Borrath verdreschen; eine ungewöhnliche Bedeutung . ») Dreschend, mit Dreschen verbringen, ver» treiben. Wir haben so manchen Tag ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den ganzen Vorrarh verdreschen; eine ungewöhnliche Bedeutung. 2) Dreschend, mit Dreschen verbringen, vertreiben. Wir haben so manchen Tag verdroschen. Sich die Langeweile verdreschen. D. Verdreschen. D. — ung. 1- Der Verdrieß ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...

Dragon nahm an und ließ sich zwei Stunden lang verdreschen; der Herzog entfernte sich triumphierend, denn nun konnte er sich für den besten Fechter von Petersburg halten. Als der Prinz fort war, konnte Dragon sich nicht enthalten, ...

Giacomo Casanova, 2012

Der kleine Flüchtling

¥verdreschen,ufkriechen¥. aufbringa, keen eenmal. ¥. nimmer«, murmelte Ulrich versonnen. Schon vor Wochen war es ihm klar geworden: Wer den richtigen Dialekt draufhat, der gehört dazu,egalwie erheißtundwo er wohnt. ¥. selbstwenner ...

Jutta Mehler, 2013

Mein Tagebuch: Die Geschichte eines bewegten Lebens

Die Siegermächte auf der linken Flurseite, vor allem der Pole, meinten, uns Kinder beschimpfen und verdreschen zu können. Er wollte Wolfgang fangen und wohl verdreschen, aber Wolfgang war schneller. »Ich hier zeigen was ist Kultur, ...

Gerhard Link, 2012

Redmask Pulp Magazin No. 2

Der Prenzl sah dann den Krüppel da hocken, und stürzte sich auf ihn, als ob er ihn verdreschen wollte, aber der Krüppel war diesmal flinker und rannte nach Hause. An der Haustür blieb er stehen und lachte den Prenzl aus, aber er heulte  ...

Axel M. Gruner, Simon Petrarcha, Martin Jung

Freaks in geheimer Mission

Wenn siedenken, dass wir versucht haben abzuhauen, dann verdreschen sie uns.« »Wer sind›sie‹ denn?«, fragte Sheba. »Wir nennen siedie Nachtfrau«, sagte Till.»Sie trägtimmer Schwarz. Sie und derRiese mitdem bemalten Gesicht.

Kieran Larwood, 2013

Hass: Vom Lieben und Sterben in Oxford: 2 Kriminalromane. ...

»Siehzudas du nicht nach Leicester kommst, der Fettsack, derdich verdreschen wird, bekommt eh alles aus dir heraus, noch bist du nicht so hart das es andersseinkann. Lassdich ein wenig verdreschen spuck wasaus undsage ihm er soll ...

Daniel. D Wilde, 2014

Mister Tibpit: Der Wolf jagt den Häuter

»Siehzudasdu nicht nach Leicester kommst,der Fettsack, der dich verdreschen wird, bekommt ehalles aus dir heraus, noch bist du nicht so hart das es anders sein kann. Lass dich ein wenig verdreschen spuckwas aus undsageihmer solldich ...

David Wilde, 2014

Die Mischpoke und ich

Aber das waren natürlich alles nur Verbrecher und keine ehrenwerte Mischpoke. Die warteten ab, bis sie uns Mädchen alleine kriegten, um uns zu verdreschen und danach zu berauben. Und manchmal beraubten sie uns erst und dann ging  ...

Ingrid-Barbara Steffen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDRESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdreschen în contextul următoarelor știri.

Nonstop Chuck Norris ist da

Damit das Ganze dennoch stressfrei bleibt, können Sie den Mann aber im Zweifelsfall einfach machen lassen – böse Buben verdreschen kann er nämlich ... «BILDspielt, Ian 17»

FA Cup: Pressestimmen zu Manchester City - West Ham United

Pep Guardiolas Mannschaft kehrt zur Topform zurück indem sie herzlose Hammers verdreschen. Die angewiderten Heimfans gehen früh beim Anblick ihrer ... «Sport1.de, Ian 17»

Schläger noch immer nicht vor Gericht

... Kickboxer Shemsi Beqiri, zu verdreschen, wenn nicht sogar zu töten, filmte seine Gang mit. Doch die Schlägertruppe war dümmer als die Polizei erlaubt: Auf ... «Basler Zeitung, Dec 16»

Skyforge: Geschenke abstauben und Witzbolde verdreschen!

Das Götter-MMO Skyforge von My.com hat zu Weihnachten die Spendierhosen an. Es gibt nämlich allein schon dafür Geschenke, wenn ihr einloggt. Außerdem ... «Mein-MMO.de, Dec 16»

Horrorclowns: Wann es Notwehr ist und wann Selbstjustiz

Flüchtenden Angreifern hinterherzujagen und diese dann zu verdreschen, ist in der Regel ebenfalls keine Notwehr mehr. Man darf einen Straftäter aber ... «STERN, Oct 16»

Die Horror-Clowns reiten dem Erlkönig nach

... einfach so und anonym verdreschen zu können. Ich wusste nichts von dem neuen Brauch, bis Lolinger mir eine Warnung in ihrem WhatsApp-Eingang zeigte. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Warten auf den großen Knall

Mit dem Pack verdreschen hat sie vorauseilend aber schon mal angefangen. Foto: Hohumvia Wikimedia Commons. Kategorien: Inland: Medien: Politik:. «Die Achse des Guten, Iul 16»

Péter Esterházy: Diese Heiterkeit, diese Zweifel

... die Höflichkeit der Könige sei und mit den Achseln zucken, sich von Braunschweiger Sonnenuntergängen rühren lassen und von Wegelagerern verdreschen. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Ich habe einen Traum: Kat Kaufmann

... und nicht Super Mario, wo zwei Klempner das Böse verdreschen) und nun in mehreren Sprachen gehört, gelesen und mitunter sogar verstanden wird? «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Sprach-Update zu SteamWorld Heist wird sehr bald an Nintendo ...

... übernehmt ihr die Kontrolle von Captain Pepper, um in taktisch geprägten Kämpfen auflauernde Gegner mit den unterschiedlichsten Waffen zu verdreschen. «ntower, Mar 16»