Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verulkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERULKUNG ÎN GERMANĂ

Verulkung  [Verụlkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERULKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERULKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verulkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verulkung în dicționarul Germană

criptarea. das Verulken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verulkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERULKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verkalkung
Verkạlkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERULKUNG

Vertuschung
Vertuschungsmanöver
Vertuschungsversuch
verübeln
verüben
verulken
Verum
verumlagen
verumständlichen
verunechten
verunehren
veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERULKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Sinonimele și antonimele Verulkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verulkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERULKUNG

Găsește traducerea Verulkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verulkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verulkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spoof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاكاة ساخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пародия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spoof
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spoof
190 milioane de vorbitori

Germană

Verulkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

だまします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spoof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phỉnh chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बनवाबनवी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sazanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naciąganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пародія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spoof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοροϊδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spoof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spoof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verulkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERULKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verulkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verulkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verulkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERULKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verulkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verulkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verulkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERULKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verulkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verulkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thomas Mann und seine Quellen: Festschrift für Hans Wysling
Grautoff ist gekränkt, Thomas Mann gibt aber zu bedenken, "der ganze Gedanke" sei "nur der Verulkung wert" gewesen. Erstens habe der Freund zugegebenermaßen kein Talent, zweitens habe er "die [...] Notwendigkeit [...] eines gründlichen ...
Eckhard Heftrich, Helmut Koopmann, 1991
2
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Daß übrigens auch von mythen-parodischen Stükken die persönliche Verulkung nicht ganz ausgeschlossen zu sein brauchte, zeigen Kratinos' Nemesis, Dionysalexandros, Seriphier (fr. 208. 212), Platons Laios (fr.64). In den Resten der ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
3
Spektakel Spitzensport: der Moloch aus Stars, Rekorden, ...
... "Rodman's Claus encounter is of bad kind to embry"7"3 (Wortspiel: Claus (= Weihnachtsmann) encounter ist eine Verulkung von dose encounter (enge Begegnung) und spielt auf einen Werbesport an, in dem Rodman den Weihnachtsmann ...
Thorsten Knobbe, 2000
4
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Deren Zerfall spiegelt das Episodische der Komödie. Wie beim klassizistischen Schuster als Verulkung der Griechenbegeisterung um 1800, der als Hans Sachs redivivus in der völlig für sich stehenden Szene III/7 besser in Knitteln spräche27  ...
Stefan Scherer, 2003
5
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
... öffentlichkeitsfähige Formen und Masken“ verwenden.51 Auf dem Weg von seinen frühen Novellen zu seinem Erstlingsroman Buddenbrooks habe er denn auch laut REED den erzähltechnischen Fortschritt von „einfacher Verulkung“ zu ...
Thomas Schneider, 2005
6
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
Kaum beachtet wurde von der Forschung bisher Thomas Manns Ankündigung, sich ,öffentlichkeitsfähiger Formen und Masken für das eigene Erleben' zu bedienen.125 In seinem Aufsatz: Einfache Verulkung, Manier, Stil: die Briefe an Otto ...
Ulla Stemmermann, 2003
7
Romantiker
Die erzählende Vorform dieser ironischen Märchendramen ist „Die sieben Weiber des Blaubart" (1797), eine Verulkung der Ritter-schundromane, und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für dieses ...
Friedrich Gundolf, 1931
8
Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts
Die erzählende Vorform der ironischen Märchendramen ist „Die sieben Weiber des Blaubart" (1797), eine Verulkung der Ritterschund-romane, und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für dieses  ...
9
Ludwig Tieck
Die erzählende Vorform dieser ironischen Märchendramen ist >Die sieben Weiber des Blaubart< (1797), eine Verulkung der Ritter-schund- romane und zugleich eine Verulkung dieser Verulkung selber. Doch die ergiebigste Gattung für ...
Wulf Segebrecht, 1976
10
Jean-Philippe Toussaint, Erzählen und Verschweigen
... Prosa mit Leseerwartungen gespielt, zu oft werden Fallen gestellt und Irrwege angelegt, so daß Manfred Flügge sich schließlich fragt, ob es sich bei den Romanen Toussaints nicht stellenweise schlicht um eine „Verulkung des Lesers" 267 ...
Mirko F. Schmidt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERULKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verulkung în contextul următoarelor știri.
1
Porträt Von Antonio Tajani: Der ganz andere Parlamentspräsident
Tajani läutet einen Stilwechsel in dem Parlament ein, das fälschlicherweise noch immer in dem Ruf steht, vor allem ein „Palaverment“ (eine Verulkung, die von ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
Schweiz, du mein blaues Wunder
Das ist grosse, bildstarke Schweiz-Verulkung, und Janjics Text ist mit Recht der Liebling des Publikums. Die Lage sei hoffnungslos, aber noch längst nicht ernst. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Was Michael Bilic besonders gern sah und sieht
... Picasso“, eine originelle Farce über Leben und Wirken des Malers und zugleich eine Verulkung der künstlerischen und politischen Entwicklungen des 20. «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
4
Die besten Comics 2016 – Lars von Törnes Favoriten
... gezeichneten Gesichts mit dem fein differenzierten Mienenspiel nicht wie eine Verulkung klassischer Westernhelden daherkommt, sondern wie ein Mensch. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Trump vs. Clinton oder der Respekt vor dem Joghurt
Die schwäbische Synchronisation verulkt das TV-Duell von Trump und Clinton. ... eine eigene Verulkung der ohnehin schon bizarren Wahlschlacht geliefert. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
6
Von Kümmelspalter bis Getriebesand Böse Scherze auf Kosten von ...
... die Stifte allerhand von Altgesellen und Meistern gefallen lassen - auf ihre Kosten machte man sich lustig und mancher Lehrling fand die Verulkung sicher gar ... «Osthessen News, Sep 16»
7
Ernster, dunkler, menschlicher
... gezeichneten Gesichts mit dem fein differenzierten Mienenspiel nicht wie eine Verulkung klassischer Westernhelden daherkommt, sondern wie ein Mensch. «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Piepsstimme, Atombusen und Ausländerwitze
Zwei Meerschweinchen kamen in der ersten Sendung vor, mittelmässige Internet-Trouvaillen, ein Auszug aus ihrer Teleshopping-Zeit, die Verulkung eines ... «Basler Zeitung, Mar 16»
9
Er weiss, dass er sein eigener Emil ist
Vielen gilt sein Kabarett daher als Ausbruch aus einer miefigen Nachkriegsschweiz und der Emil als Verulkung des helvetischen Kleinbürgers. Doch der ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
Der aufrechte Barde
Das legendäre «Totemügerli» ist eben gerade kein satirischer Verriss des Bärndütsch, sondern eine liebevolle Verulkung. Spassmacher Hohler anno 1984. «Basler Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verulkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verulkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z