Descarcă aplicația
educalingo
Verleihung

Înțelesul "Verleihung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERLEIHUNG ÎN GERMANĂ

Verle̲i̲hung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLEIHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLEIHUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verleihung în dicționarul Germană

actul de împrumut de împrumut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLEIHUNG

Aneinanderreihung · Aufreihung · Ausleihung · Beleihung · Beziehung · Buchung · Einreihung · Einweihung · Entleihung · Entweihung · Forschung · Ordensverleihung · Oscarverleihung · Preisverleihung · Reihung · Untersuchung · Verzeihung · Veröffentlichung · Warenbeleihung · Weihung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLEIHUNG

Verlegerzeichen · Verlegung · verleiden · Verleider · Verleidung · Verleih · verleihen · Verleiher · Verleiherin · Verleihfirma · Verleihtitel · Verleihungsurkunde · verleimen · Verleimung · verleiten · verleitgeben · Verleitung · verlernen · verlesen · Verlesung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLEIHUNG

Ansehung · Auferstehung · Bedrohung · Einbeziehung · Entstehung · Erhöhung · Erreichung · Erziehung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

Sinonimele și antonimele Verleihung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERLEIHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verleihung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verleihung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERLEIHUNG

Găsește traducerea Verleihung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verleihung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verleihung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

premio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

award
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verleihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verleihung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLEIHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verleihung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verleihung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verleihung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLEIHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verleihung.
1
Alois Essigmann
Ich schlage eine Gewerbesteuer fürs Maulaffenfeilhalten vor. Vielleicht könnten die Hauptkonsumenten diese bittere Pille durch Verleihung des Hoflieferantentitels versüßen.
2
Richard Wagner
Die Verleihung eines Ordens hat nicht den Sinn, die normale Tüchtigkeit eines Beamten zu belohnen, sondern das was in seinen Leistungen die notwendigen Anforderungen des Nützlichkeitsgesetzes überbietet, zur Anerkennung an sich und für andere zu bringen.
3
Guido Westerwelle
Die Verleihung des Preises an Liu Xiaobo ist Ansporn und Mahnung, die Arbeit von Menschenrechtsverteidigern weltweit zu unterstützen und in unserem Eintreten für Meinungsfreiheit nicht nachzulassen.
4
Anonym
Nobel war der Mann, der der Welt das Dynamit schenkte und seinen Gebrauch durch die Verleihung von Preisen zu verhindern suchte.
5
Anonym
Alfred Nobel war der Mann, der der Welt das Dynamit schenkte und seinen Gebrauch durch die Verleihung von Preisen zu verhindern suchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLEIHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verleihung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verleihung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Ganheini, Pfarren Verleihung 70Y. Gaibach, Pfarrey Verleihuug 976. Gaimersheim, Benesiciumö- Verleihung 632. Gangkofen, Pfarrey Verleihung 57. Gannacker, Pfarrey -Erledigung 403. S 12. GanSheim, Kaplanstelle .-Verleihung 445. GarS ...
Bavaria (Kingdom), 1825
2
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Verleihung des goldenen Civil -Verdienst -Ehrenzeichens. — Verleihung der Ehrenmünze des Königl. Ludmigs-OrSenS. — Königs. Genehmigung zur Annahme fremder Dekorationen. Privilegium für den Klmstverleg«r Friedrich G. Schulz in ...
Bayern, 1829
3
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pfarreien- und Beneffzien - Verleihungen ; Präsentatio«« - Bestätigung. — Landmehr des Königreichs. — Ordens -Verleihung. — Titel-Verleihung. — Gewerbs - Privilegiums - Verleihung. - ^, , — ^ — >— Glatt das »so. München, Freitag den 2.
Bavaria (Kingdom), 1840
4
Instruction für die Länderstellen zur Ausführung des neuen ...
J nftr u c t io n für die eLänderftellen zur Ausführung des neuen Siftems der Verleihung ausfchließender Privilegien für Entdelkungknx Erfindungen und Verbefferungen im gefammten Gebiete der Jndufirie. . . vilegien für Entdeckungenh ...
Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1820
5
Die Eigenthums-Verleihung wie sie ohne Druck für die ...
viel zur Linderung der Kriegs , Drangsale und zur Wiederbelebung der Land > Kultur beiträgt, sollten diejenigen nie vergessen, welche sie erhalten haben- Die Eigenthums -Verleihung, welche der Ge, genstand dieser kurzen Abhandlung ist,  ...
E. G. Leupert, 1820
6
Kurtze doch gründliche abhandlung von verleihung der güter ...
daß die Verleihung der Güter zu rechtem Lehen (/) weiter nichts invoivire, als daß die verliehene Güter keuä» und keine Leihen, noch Erb -Lehen, noch Zins noch An -Lehen seyn sollen. - §. I V. .V ^euäs aber äifferiren , wie bckant, von Kon« ...
Johann Ulrich von Cramer, 1740
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Verleihung von Großkreuzen 144. 146. 4SI. 636. 811. 965. Verleihung von Großcomthurkreuzen. 147. Verleihung von Lomthurkreuzen. 144. 247. 563. 637. 966. Verleihung von Ritterkreuzen. 128. 144. 148 173. 205. 390. 461. 637. 686. 812.
Bavaria (Germany), 1861
8
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
52S Verleihung. Grundeigentümers entzogene Mineralien in einem bestimmten Distrikte (dem Grubenfeldej aufzusuchen , zu gewinnen und darüber tilr sich zu verfügen : Jede Verleihung eines Bergwerks geschieht ältereti Rechten ...
Heinrich Veith, 1871
9
Meine Gedanken über das Recht der Beneficien-Verleihung und ...
^"Erster. Abschnitt. ^. ^/i^ ^',, l» ^> ,., . 'i.'.'u,'^, . ,, j , j. . .., Rechliche discip«n< lvverordnunsen. h<^ " ' ben sich v«n icher nach den Umstän« den eingeschränket, erweitert oder aufgelöst. Man sann mich also gew.iß. nicht mit Grün- ^^d<tn - wenn ...
‎1803
10
Präservirender Artzt, oder Gründliche Anweisung, wie sich ...
Gottfried S. Bäumler, Georg Heinrich Behr. i Cap. r. von dem phlegmar. Temper. 71fchwach-gefärdtes Gebli'ite befitzen/ fo gefchirht es auch/ daß ihr auficrliches Ausfehen nicht roih und lebhafit/ fondern ganh erblaßt/ fich darziigei. Hiernachfi/  ...
Gottfried S. Bäumler, Georg Heinrich Behr, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLEIHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verleihung în contextul următoarelor știri.
1
Echo-Musikpreis ARD überträgt Verleihung nicht mehr
Weil der Echo zuletzt "erschöpft und müde" gewesen sei, verzichtet die ARD 2017 auf die Übertragung der Verleihung. Im April hatte die Musikpreisgala gleich ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Patti Smith erklärt ihre Bob-Dylan-Panne bei Nobelpreis-Verleihung
Der war mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet worden, selbst aber nicht zur Verleihung erschienen. Deshalb: Auftritt Smith. Sie entschied sich für den ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Oscars: Jimmy Kimmel moderiert die Verleihung 2017
"Kein Scherz": Talk-Moderator Jimmy Kimmel folgt auf Chris Rock - und wird im kommenden Februar die 89. Oscar-Verleihung moderieren. Eine Premiere. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Bob Dylan: Patti Smith tritt bei Nobelpreis-Verleihung auf
Bob Dylan will nicht nach Stockholm zur Verleihung des Literaturnobelpreises kommen - eine Rede hat er trotzdem vorbereitet. Auch Musik wird es geben: Patti ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Bambi 2016 mit Robbie Williams: Elefanten, Barbara ...
"Robbie ist weg", sagt sie, "aber er hat mir seinen Ständer hier gelassen." Und dort hinein anmoderiert sie dann endlich die Gala zur 68. Verleihung des Bambi. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
68. Bambi-Verleihung im Ticker: Emotionaler Schweinsteiger ...
Die 68. Bambi-Verleihung voller emotionaler Momente: Bastian Schweinsteiger sprach über die Niederlagen seines Lebens, Florian Silbereisen machte seiner ... «FOCUS Online, Nov 16»
7
Bob Dylan kommt nicht für Literaturnobelpreis nach Stockholm
Der Preisträger ist leider verhindert: Bob Dylan wird den Nobelpreis für Literatur nicht persönlich bei der Verleihung im Dezember entgegennehmen. Dies teilte ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Nobelpreis-Verleihung: Bob Dylan will nach Möglichkeit nach ...
Lange hat er zur Verleihung des Literatur-Nobelpreises geschwiegen und damit für reichlich Unmut gesorgt. Jetzt hat sich der Musiker Bob Dylan erstmals dazu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Böhmermann sagt Grimme-Preis-Auftritt ab
Die heutige Grimme-Preis-Verleihung hätte ein Höhepunkt in der Karriere von Fernseh-Satiriker Jan Böhmermann werden können. Doch der 35-Jährige hat ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Barbara Schöneberger blüht schmerzhafte Echo-Verleihung
Berlin - Wer schön sein will, muss leiden. Das wird Barbara Schöneberger feststellen, wenn sie am Donnerstag die Echo-Verleihung moderiert. Der 42-Jährigen ... «tz.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verleihung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verleihung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO