Descarcă aplicația
educalingo
Vermengung

Înțelesul "Vermengung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMENGUNG ÎN GERMANĂ

Vermẹngung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMENGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMENGUNG ÎN GERMANĂ?

amestecare

Amestecarea sau amestecarea înseamnă: ▪ Amestecarea sau amestecarea substanțelor chimice, vezi amestecul ▪ Amestecarea mecanică ca unul din cele patru grupuri de procese principale de inginerie a proceselor mecanice, vezi Amestecarea ▪ Un concept juridic în materia proprietății obiectelor legate prin amestecare, vezi Amestecarea ▪ Efectele care reprezintă o sumă a mai multor efecte în statistici și empirism, a se vedea Verificarea Vezi și: ▪ Amestecarea / amestecarea ...

Definiția Vermengung în dicționarul Germană

amestecarea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMENGUNG

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMENGUNG

Vermeidung · Vermeidungsstrategie · vermeil · Vermeille · vermeinen · vermeintlich · vermelden · vermengen · vermenschlichen · Vermenschlichung · Vermerk · vermerken · vermessen · Vermessenheit · Vermesser · Vermesserin · vermessingen · Vermessung · Vermessungsamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMENGUNG

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung · Überdüngung

Sinonimele și antonimele Vermengung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermengung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMENGUNG

Găsește traducerea Vermengung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vermengung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermengung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mixing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смешивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

misturando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencampurkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vermengung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミキシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyawiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự pha trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिक्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

miscelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змішування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermengung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMENGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermengung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermengung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermengung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMENGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vermengung.
1
Hubertus Mynarek
Religiöser Fundamentalismus tendiert stark zur Vermengung und Vermischung von Religion und Politik, von Kirche und Staat.
2
Sully Prudhomme
Das Warten ist die grausamste Vermengung von Hoffnung und Verzweiflung, durch die eine Seele gefoltert werden kann.
3
Ambrose Bierce
Wahrheit: Einfallsreiche Vermengung von Wünschbarkeit und Anschein. Wahrheitsfindung ist das einzige Ziel der Philosophie; diese ist die älteste Beschäftigung des menschlichen Geistes und hat gute Aussichten, bis zum Ende der Zeit mit wachsender Betriebsamkeit fortzudauern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMENGUNG»

Descoperă întrebuințarea Vermengung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermengung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
948 unterscheidet die Vermischung (die vermischten Sachen verlieren ihre körperliche Abgrenzung1830) und die Vermengung (die körperliche Abgrenzung bleibt, die Sachen lassen sich aber nicht mehr unterscheiden1831). § 949 regelt das ...
Jan Wilhelm, 2010
2
Sachenrecht
Vermischung und Vermengung, §§ 947, 948 Wie die Fahrnisverbindung (§ 947) wird auch die Vermischung bzw Vermengung von beweglichen Sachen verschiedener Eigentümer behandelt, sofern die Sonderung nicht oder jedenfalls nur mit ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Die Vermengung von redaktionellen Inhalten und Public ...
Die PR-Branche hat einen immer größeren Einfluss auf die Konstruktion von Öffentlichkeit durch Massenmedien.
Nadine Hammele, 2013
4
Evaluation der Prozesseinflussgrößen beim Fließlochformen ...
Sind z. B. Haupteffekte mit Zweifach-Wechselwirkungseffekten vermengt, so ist dieser Typ der Vermengung als kritisch einzustufen. Sind die Haupteffekte jedoch mit VierfachWechselwirkungen vermengt, so ist diese Vermengung unkritisch.
Christian Gies, 2006
5
Versuchsplanung - DoE: Einführung in die ...
Anhand eines Falles mit den sechs 2-stufigen Faktoren A, B, C, D, E, F soll die Vermengung von Faktorwirkungen diskutiert werden. Hierbei sei angenommen, dass eine starke Wechselwirkung A x B besteht. Um den Versuch durchführen zu  ...
Bernd Klein, 2007
6
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Bei Vermengung von Geld hätte das zur Folge, daß der Vermischende nach Art. 381 II C.c. das Eigentum an seinem gesamten Bargeld verliert."77 Die Rechtsprechung hat im Zusammenhang mit Oderkonten wiederholt festgestellt, daß die ...
Peter Schlechtriem, 2000
7
Die Rechtswidrigkeit
Form und Inhalt. Wie sich ergeben hat, liegt der Vermengung juristischer und F°"“ moralischer Vorstellungen eine Vermengung der formellen und der u. Inhalt . inhaltlichen Seite des Rechtes zu Grunde. In Bezug auf das Recht in abstracto hat ...
A. Hold-Ferneck
8
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
Die Vermengung der Begriffe Vermögens- und Immaterialgüterrecht Die häufig anzutreffende Annahme einer Dichotomie von Persönlichkeits- und Vermögensrechten findet ihre Ursache in einer terminologischen Ungenauig- keit; ihr liegt ...
Horst-Peter Götting, 1995
9
Seneca und die Stoa: Text
Unklar ist auch, ob mit jiîÇiç oder /cpâinç speziell die vollständige Vermengung gemeint ist: Darauf deutet zwar das Partizip am Schluß des Satzes hin, in dem vom Durchdringen eines Körpers durch einen anderen die Rede ist; dagegen ...
Jula Wildberger, 2006
10
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
Geschieht die Vermengung mit Genehmigung, so haben die Eigenthümer ein gemeinsames Interesse im Verhältniss zu ihren An- theilen (Story über Depositen, Abschnitt 40); wird eine solche Vermengung aber durch einen absichtlichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMENGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermengung în contextul următoarelor știri.
1
Die Wächter der Meinungsfreiheit
Die Vermengung verschiedenster Themen zum Schlagwort "Fake-News" führt nicht nur dazu, dass es einfacher wird, Menschen dazu zu bringen, ein Vorgehen ... «Telepolis, Ian 17»
2
Wird Apples iPhone 8 mit Lasersensor für Gesichts- und ...
Der Grund: Die explosive Vermengung des großen iPhone 8-Updates zusammen mit einer immer größeren Nutzerschaft, die immer ältere Geräte besitzt und ... «Absatzwirtschaft, Ian 17»
3
Firmen sehen Russland ganz anders
Zwar gebe es nach wie vor post-sowjetische Probleme wie Bürokratie und die Vermengung von politischen Ämtern und wirtschaftlichen Pfründen. Dennoch ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
12.500 Unterschriften für das Bürgerbegehren beim Tollwood
Außerdem warnt Jacobs vor einer Vermengung der Luft- und Verkehrsproblematik. Dies führe zur Verunsicherung der Bürger. Beispielsweise müsste der ganze ... «tz.de, Ian 17»
5
„Medien-Kommissar“ Siebenhaar: Content-Marketing killt ...
Es ist vielmehr die Vermengung von Journalismus und Werbung. Heutzutage gibt es kaum noch eine Kommunikationsabteilung eines großen Konzerns, die ... «Absatzwirtschaft, Ian 17»
6
Indien: Höchstgericht verbietet Wahlkampf mit Religionsthemen
Unter diesen Bundesstaaten ist auch Uttar Pradesh, ein Bundesstaat, in dem die Vermengung von Politik, Religion und Kastenwesen besonders weit verbreitet ... «derStandard.at, Ian 17»
7
Medialer Brei droht – Content-Marketing killt Journalismus
Es ist vielmehr die Vermengung von Journalismus und Werbung. Heutzutage gibt es kaum noch eine Kommunikationsabteilung eines großen Konzerns, die ... «Handelsblatt, Ian 17»
8
Die Fotografie - ein verlorenes Medium
... also der "Disruption" (Unterbrechung, Zerrüttung) und der "Granularisierung" (Zerbröselung), muss man nun die "Amalgamierung" (Vermengung) hinzufügen. «Telepolis, Dec 16»
9
Vor 70 Jahren: Zuviel Politik?
Es geht hier um etwas anderes - nämlich um die Frage, wie weit Eliot unrecht hat, wenn er glaubt, vor der Vermengung von Politik und Kultur im Interesse der ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
„Jahrzehnt der Misere“: Wall Street stellt sich auf Apples Niedergang ...
Der Grund: Die explosive Vermengung des großen iPhone 8-Updates zusammen mit einer immer größeren Nutzerschaft, die immer ältere Geräte besitzt und ... «Meedia, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermengung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermengung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO