Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrostet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERROSTET ÎN GERMANĂ

verrostet  [verrọstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERROSTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERROSTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrostet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrostet în dicționarul Germană

Ruga infestataSpune unghie ruginita. von Rost befallenBeispielein verrosteter Nagel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrostet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERROSTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
tiefgefrostet
ti̲e̲fgefrostet
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERROSTET

verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung
verrollen
verrosten
Verroterie cloisonnée
Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERROSTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinonimele și antonimele verrostet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERROSTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verrostet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verrostet

Traducerea «verrostet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERROSTET

Găsește traducerea verrostet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verrostet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrostet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生疏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oxidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rusty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ржавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enferrujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkarat
190 milioane de vorbitori

Germană

verrostet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さびました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹슨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rusty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paslı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrugginito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zardzewiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іржавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ruginit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουριασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rostig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrostet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERROSTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrostet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrostet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrostet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERROSTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrostet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrostet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verrostet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERROSTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verrostet.
1
Cato der Ältere
Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. Benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!
2
Ludwig Börne
Ein verrostet Schild flehte zur Sonne: Sonne, erleuchte mich! Da sprach die Sonne zum Schilde: Schild, reinige dich!
3
Kurt Tucholsky
Eine Frömmigkeit, die nur dann, verstaubt und verrostet, aus der Schublade geholt wird, wenn und weil der Träger im Dreck sitzt, ist keine. Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist. Not lehrt beten; aber das echte Gebet ist das nicht.
4
Joseph Joubert
Muße ist dem Geist so notwendig wie Arbeit. Man ruiniert sich den Geist, wenn man zu viel schreibt, man verrostet, wenn man nichts schreibt.
5
Friedrich Schiller
Das Geld verrostet in den Kisten ausgedörrter Pickelheringe und Armut legt Blei an die kühnste Unternehmung der Jugend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERROSTET»

Descoperă întrebuințarea verrostet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrostet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch ...
die einzig wahre Auto-Biografie von 1936 bis heute Helge Janßen. Helge Janßen ...und wenn sie nicht verrostet sind, dann fahren sie noch heute Herstellung und Verlag: BoD - Books on Demand, Norderstedt Titelbild: Helge Janßen ISBN: 9 ...
Helge Janßen, 2014
2
Die Greifswalder Sammlungen: vaterländischer Alterthümer und ...
Nr. 23.) 3. Axt, schr verrostet, 12" lang, 6" breit, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 4. Krampe, schr verrostet, U" lang, gef. in Hohendorf, Geber Pastor Odebrecht, (Jb. XXIV. p. 30.) 5. Krampe, sehr verrostet, 10" lang, gef.
K. Theodor Pyl, 1869
3
Die Greifswalder Sammlungen vaterländischer Alterthümer: im ...
Streitaxt mit Oeffnung für den Schaft, sehr verrostet, 5%" lang, 1%“ Ьг., lâ-“ hoch, gef. in Hohendorf, Geber Past. Odebrech t, (Jb. IV. p. 102 f.) 2. Schwert, sehr verrostet, 1' 4" lang, Br. d. Griiïs 4è", gef. in Vorland mit Urnenscherben, Geber Sup.
Theodor Pyl, 1869
4
Thomas Mann Jahrbuch 17/2004
Thomas. Vormbaum. Der. „Zwippel". -Verrostet? Geröstet? Das Rabenaas- Lied in den Buddenbrooks Buddenbrooks-Leser wissen, daß die Konsulin Buddenbrook nach dem Dahinscheiden ihres Gatten dessen Vermächtnis, aber auch ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2004
5
Die Býčí skála-Höhle:
L. 35,5 cm; B. 6,4 cm; D. 2,0 cm. 416 Inv.Nr. NHM 11763/1. - Eisernes Werkzeug ( Meißel oder Steckamboß); oberes Ende keulenförmig verdickt, Schaft vierkantig, unteres Ende umgebogen; teilweise beschädigt und stark verrostet. L. 32,5 cm; ...
Hermann Parzinger, Jindra Nekvasil, Fritz Eckart Barth, 1995
6
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Stark verrostet, Rost samt Nickel entfernt. Auf einer Seite Rost, auf der andern blank. Ganz intakt. Stark verrostet, bei der Reinigung Vernicklung mit abgelöst. j " Wenige Rostflecke. Seitlich ein kleiner Fleck. Stark verrostet. Stark verrostet.
7
Jahreshefte
Tabelle 2 Nummer Nummer des Zustand des Z_ustand Punkte Punkts ' 1 Einige Rostflecke. 28 Ein Rostfleck. 2 Stärker mit Rost überzogen. 29 Kleinere Rostflecke. 3 Ebenso, noch stärker. 30 Stark verrostet. 4 Einige Rostflecke. 31 Ebenso.
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1905
8
Untersuchungen zum vor- und frühgeschichtlichen ...
Br. o,o3 Rest von einem eisernen Messer m. gerader Klinge und Griffdorn mit wenig Holzspuren, stark verrostet, L. o,ll, gr. Br. o,o3 Rest von einem Messer mit gerader Klinge und Griffdorn mit ringförmigem Bronzerest, stark verrostet, L. 0,086, ...
Hildegard Schwerin von Krosigk (Gräfin.), 1976
9
Veröffentlichungen des Deutschen Ausschusses für Eisenbeton
... mit Walzhaut 5/8 1 Zement 8,14 11/8 I Zement 4 Kiessand verrostet 62/14 64/8 2 granulierte Hochofen- verrostet 4 И blank 69/14 70/8 Schlacke 4 Gas- Schlackenschotter blank 178 19/14 23/8 mit Walzhaut 75/Ч 78/8 1 Zement mit Walzbaut 1 ...
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, 1915
10
Mecklenburgische Jahrbücher
Ein Haken, 6 Om lang und 3 — 9 Um dick, stark verrostet, am einen Ende zu einer Oese von 3-6 Um Durchmesser und am anderen nach derselben Seite hin zu einem kleinen, nur ^/» — 1 Om hohen Haken umgebogen, dessen Wölbung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERROSTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrostet în contextul următoarelor știri.
1
Verfall der Zukunft - Innovativer Uber-Bus verrostet in China
Die Autoren des chinesischen Weblogs Shanghaiist haben den hoch angepriesenen futuristischen Uber-Bus TEB-1 auf einer Testautobahn in der Provinz ... «RT Deutsch, Dec 16»
2
Gastank des Erdgas-Touran war verrostet
Laut einem Gutachten habe der verrostete Behälter dem Druck bei der Betankung nicht standgehalten. Nach einem Bericht des "Eichsfelder Tageblatts" war ... «Automobilwoche, Nov 16»
3
Orient-Express: Luxuszug verrostet auf dem Abstellgleis
Im Dezember 2009 war endgültig Schluss. Seitdem verrosten die Waggons nebst Zugmaschine auf einem Abstellgleis in Belgien. Schon seit den 70er Jahren ... «STERN, Sep 16»
4
Wenn der Gastank im Auto rostet
Die Hauptuntersuchung war fällig, das Urteil des Tüv-Prüfers ernüchternd: Die Erdgastanks waren verrostet, das Auto bekam keine Plakette. Austauschkosten: ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Sachbeschädigung Zürich: Beschädigt, verrostet, versprayt
Weil der Zürcher Gemeinderat im Dezember mit knapper Mehrheit eine Budgetkürzung beschlossen hat, fehlt nun das Geld für die Reinigung von Kunstwerken ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Kinder fanden verrostetes Kalaschnikow-Sturmgewehr im Göttinger ...
Sie ist laut Polizei nicht scharf, da sie stark verrostet ist. Die Kalaschnikow lag samt Munition und einem Magazin, die ebenfalls verrostet waren, in einer Tüte. «HNA.de, Apr 16»
7
Gebäude veraltet, Asbest-verseucht, Verrostet | Wir Tierheim-Hunde ...
München – Traurige Hundeaugen und dann das: akute Renovierungsnot im Tierheim! Die Geräte im Operationssaal sind veraltet, die Hundequarantäne aus ... «BILD, Apr 16»
8
Herrenlose Fahrräder: Vergessen und verrostet
Die Stadt lässt jährlich Hunderte herrenlose Räder von Frankfurts Straßen entfernen - darunter aber auch manchen gepflegten Drahtesel. 09.01.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
"Es war das schönste Schiff der Welt", sagt der 82-jährige Joe Rota, der auf der "SS United States" als Liftjunge und als Fotograf einst arbeitete. "Was für ein ... «STERN, Oct 15»
10
Besprüht, verrostet, missachtet Kunst im öffentlichen Raum: Schaut ...
Hier hat der Künstler Horst Hellinger 1987 eine Installation aufgestellt, über die Jahre verrostet, besprüht und vielfach missachtet. Die meisten Anwohner ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verrostet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verrostet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z