Înțelesul "verschränken" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHRÄNKEN

mittelhochdeutsch verschrenken, althochdeutsch forscrenchan = mit einer Schranke umgeben, einschließen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSCHRÄNKEN ÎN GERMANĂ

verschränken  verschrạ̈nken [fɛɐ̯ˈʃrɛŋkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHRÄNKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschränken în dicționarul Germană

Ei și-au încrucișat brațele în spatele capului, cu brațele pe piept, în fața pieptului.

über Kreuz legenBeispielsie verschränkte die Hände hinterm Kopf, die Arme auf der Brust, vor der Brust.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschränke

du verschränkst

er/sie/es verschränkt

wir verschränken

ihr verschränkt

sie/Sie verschränken

Präteritum

ich verschränkte

du verschränktest

er/sie/es verschränkte

wir verschränkten

ihr verschränktet

sie/Sie verschränkten

Futur I

ich werde verschränken

du wirst verschränken

er/sie/es wird verschränken

wir werden verschränken

ihr werdet verschränken

sie/Sie werden verschränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschränkt

du hast verschränkt

er/sie/es hat verschränkt

wir haben verschränkt

ihr habt verschränkt

sie/Sie haben verschränkt

Plusquamperfekt

ich hatte verschränkt

du hattest verschränkt

er/sie/es hatte verschränkt

wir hatten verschränkt

ihr hattet verschränkt

sie/Sie hatten verschränkt

Futur II

ich werde verschränkt haben

du wirst verschränkt haben

er/sie/es wird verschränkt haben

wir werden verschränkt haben

ihr werdet verschränkt haben

sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschränke

du verschränkest

er/sie/es verschränke

wir verschränken

ihr verschränket

sie/Sie verschränken

Futur I

ich werde verschränken

du werdest verschränken

er/sie/es werde verschränken

wir werden verschränken

ihr werdet verschränken

sie/Sie werden verschränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschränkt

du habest verschränkt

er/sie/es habe verschränkt

wir haben verschränkt

ihr habet verschränkt

sie/Sie haben verschränkt

Futur II

ich werde verschränkt haben

du werdest verschränkt haben

er/sie/es werde verschränkt haben

wir werden verschränkt haben

ihr werdet verschränkt haben

sie/Sie werden verschränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschränkte

du verschränktest

er/sie/es verschränkte

wir verschränkten

ihr verschränktet

sie/Sie verschränkten

Futur I

ich würde verschränken

du würdest verschränken

er/sie/es würde verschränken

wir würden verschränken

ihr würdet verschränken

sie/Sie würden verschränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschränkt

du hättest verschränkt

er/sie/es hätte verschränkt

wir hätten verschränkt

ihr hättet verschränkt

sie/Sie hätten verschränkt

Futur II

ich würde verschränkt haben

du würdest verschränkt haben

er/sie/es würde verschränkt haben

wir würden verschränkt haben

ihr würdet verschränkt haben

sie/Sie würden verschränkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschränken

Infinitiv Perfekt

verschränkt haben

Partizip Präsens

verschränkend

Partizip Perfekt

verschränkt

SINONIMELE «VERSCHRÄNKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschränken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verschränken

kreuzen · verbinden · verknüpfen · verquicken

TRADUCEREA VERSCHRÄNKEN

Găsește traducerea verschränken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschränken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschränken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 折
• Traducător din Germană - Spaniolă: plegar
• Traducător din Germană - Engleză: fold
• Traducător din Germană - Hindi: तह
• Traducător din Germană - Arabă: طية
• Traducător din Germană - Rusă: складка
• Traducător din Germană - Portugheză: dobrar
• Traducător din Germană - Bengali: ভাঁজ
• Traducător din Germană - Franceză: plier
• Traducător din Germană - Malaeză: kali ganda
• Germană: verschränken
• Traducător din Germană - Japoneză: 折ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 겹
• Traducător din Germană - Javaneză: melu
• Traducător din Germană - Vietnameză: gập lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மடிய
• Traducător din Germană - Marathi: दुमडणे
• Traducător din Germană - Turcă: kat
• Traducător din Germană - Italiană: piegare
• Traducător din Germană - Poloneză: składać
• Traducător din Germană - Ucraineană: складка
• Traducător din Germană - Română: plia
• Traducător din Germană - Greacă: πτυχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: vou
• Traducător din Germană - Suedeză: faldigt
• Traducător din Germană - Norvegiană: fold

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHRÄNKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschränken.

1

Samuel Koch

Ich halte es gar nicht aus, möchte ich manchmal heraus schreien. Ich will wieder gehen können! Ich will wieder turnen können, Sand unter meinen Füßen spüren, jemanden umarmen, einen Spaziergang machen, mich ins Gras legen und die Hände hinter dem Kopf verschränken!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHRÄNKEN»

Descoperă întrebuințarea verschränken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschränken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

Das Verschränken oder Schleißen mit Spänen. Zur beweglichen Verknüpfung der einzelnen Stäbchen treten an deren Stelle Späne oder Schleißen von achtfacher Würfel- oder vierfacher Klötzchenlänge und von der Breite eines halben ...

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1857

Die faszinierende Welt der Quanten

Benötigt werden zum einen zwei Einzelsysteme, die sich verschränken lassen, und zum anderen ein Parameter, eine physikalische Größe, bezüglich der die Verschränkung hergestellt wird. Welche Größe man hier wählt, hängt von der Art der ...

Matthias Matting, 2012

Das australische Schwebholz: und 199 andere Spiele für ...

Die TN stehen und verschränken die Finger auf gewohnte Weise. Nun wird jeder Finger der einen Hand um eins nach oben bzw. der anderen Hand nach unten versetzt. Dann wird erst langsam, dann immer häufiger hin- und hergewechselt, ...

Erich Ziegler, 2012

Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen

Droht also ein sprachliches Gewitter, hart vor Backbord aus der Küche, kann es durchaus sein, dass unsere Arme sich wie in einer Schutzgeste vor dem Körper verschränken. Achten Sie beim nächsten Streit auf Ihre Arme. Wetten, dass diese  ...

Nadine Kmoth, 2005

Erfolgreich Vernehmen

Breitbeiniges Stehen mit Händen in den Hüften und nach außen gestellten Ellenbogen Zurücklehnen und Verschränken der Arme hinter dem Kopf Aufstützen der Hände beim Aufstehen (eigentlicher „Ellenbogen“) Nach hinten gestellte ...

Klaus Habschick, 2012

Nackenaktivprogramm: Ein Ratgeber für ...

Ein Ratgeber für Kopf-Nacken-Schulter-Beschwerden mit 103 Übungen und 42 Tipps Klaus Müller. 87 Die Arme vorn verschränken Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Füße fest auf der Erde. Verschränken Sie die Hände in Schulterhöhe vor ...

Klaus Müller, 2011

Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...

Ermittlungen Verdächtige verhöre, bemerke ich oft, dass sie unter Stress ihre Füße und Beine verschränken. Frauen wird zwar immer noch beigebracht, sich so hinzusetzen, wenn sie einen Rock tragen (siehe Abbildung 28). Die Füße über ...

Joe Navarro, 2010

Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...

„Bitte verschränken Sie jetzt einmal die Finger ineinander.“ – Der Redner macht es vor – „Schauen Sie hin: Welcher Daumen liegt jetzt oben, der rechte oder der linke? Jetzt öffnen Sie die Finger leicht und verschieben diese so, dass der ...

Katja Kerschgens, 2011

Meditative Entspannung für Dummies

Erste Herausforderung: Legen Sie die Hände ineinander und verschränken Sie dabei die Finger wie zum Gebet. Welcher Daumen liegt oben? So sieht also Ihr Bewegungsmuster aus, wenn Sie die Finger verschränken, ohne vorher darüber  ...

Therese Iknoian, 2013

Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen

Schritt Bitte verschränken Sie Ihre Arme. Bevor Sie weiterlesen, nehmen Sie einen Augenblick bewusst wahr, wie Sie dasitzen mit Ihren verschränkten Armen. Dann verschränken Sie die Arme anders rum. Mussten Sie kurz nachdenken, wie  ...

Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHRÄNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschränken în contextul următoarelor știri.

Gesunde Routinen : Mit kleinen Übungen im Job dem Rücken etwas ...

Das einige Sekunden halten. Das stabilisiere den Rücken. Im Sitzen:Die Hände hinter dem Kopf verschränken, und dann den Kopf in die Handflächen drücken. «Münstersche Zeitung, Dec 16»

Darum verschränken die Flugbegleiter ihre Hände hinter dem Rücken

Wer öfters mit dem Flugzeug verreist, hat vielleicht schon bemerkt, dass die Flugbegleiter bei der Begrüßung der Passagiere an Bord der Maschine ihre Hände ... «Suedtirol News, Sep 16»

Quantenrekord: Gut 200 Ionen auf einmal verschränkt

Überlagerung im Kollektiv: Physikern ist es erstmals gelungen, bis zu 219 Ionen auf einmal miteinander zu verschränken. Im Zustand der Überlagerung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»

Die Hände hinter dem Rücken verschränken

Peinlich berührt. Hat man sich wirklich gerade selbst dabei ertappt, wie man beim Gehen die Hände hinter dem Rücken verschränkt hat? Ganz genau, das ist ... «DiePresse.com, Ian 16»

Körperhaltung der Männer: Das sagt sie aus

Sei es nach dem Essen oder während des Gesprächs: Männer lehnen sich gerne zurück und verschränken ihre Arme dabei als Stütze hinter dem Kopf. «T-Online, Oct 15»

13-Jähriger beim Canyoning schwer verletzt

Er hätte bei der Bewältigung der Rutsche seine Arme verschränken sollen, doch er zog sie auseinander und nahm deshalb eine falsche Position ein. Der Guide ... «ORF.at, Aug 15»

Ein Photon verschränkt fast 3000 Atome

In den letzten Jahren ist es verschiedenen Forschergruppen gelungen, Atome oder Lichtquanten in immer größerer Zahl quantenmechanisch zu verschränken. «pro-physik.de, Mar 15»

WM: Warum Robben & Co. so böse schauen

München - Die Arme verschränkenden Spieler in den Aufstellungs-Animationen sorgen im Internet für viel Spaß. Nun wurde der Weltmeister dieser Sportart ... «tz online, Iul 14»

Ein Schauspieler, der ohne Kamera trainiert

Falck: Warum soll ich die Arme nicht verschränken? Ich habe doch ein Recht, das zu zeigen. Viele stehen ja heute da wie die Hampelmänner mit baumelnden ... «derStandard.at, Apr 14»

Mexiko bittet Fett-Esser zur Kasse

"Angesichts einer wahren Epidemie von Übergewicht und Fettsucht können wir nicht einfach die Arme verschränken", sagte Peña Nieto. Deshalb kündigte er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 13»