Descarcă aplicația
educalingo
schmausen

Înțelesul "schmausen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMAUSEN

aus der Studentensprache, ursprünglich wohl = unsauber essen und trinken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMAUSEN ÎN GERMANĂ

schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMAUSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMAUSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schmausen în dicționarul Germană

Bucurați-vă și mâncați cu plăcere mâncare cu plăcere. Bucurați-vă și savurați masa plăcută.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHMAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmause
du schmaust
er/sie/es schmaust
wir schmausen
ihr schmaust
sie/Sie schmausen
Präteritum
ich schmauste
du schmaustest
er/sie/es schmauste
wir schmausten
ihr schmaustet
sie/Sie schmausten
Futur I
ich werde schmausen
du wirst schmausen
er/sie/es wird schmausen
wir werden schmausen
ihr werdet schmausen
sie/Sie werden schmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmaust
du hast geschmaust
er/sie/es hat geschmaust
wir haben geschmaust
ihr habt geschmaust
sie/Sie haben geschmaust
Plusquamperfekt
ich hatte geschmaust
du hattest geschmaust
er/sie/es hatte geschmaust
wir hatten geschmaust
ihr hattet geschmaust
sie/Sie hatten geschmaust
Futur II
ich werde geschmaust haben
du wirst geschmaust haben
er/sie/es wird geschmaust haben
wir werden geschmaust haben
ihr werdet geschmaust haben
sie/Sie werden geschmaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmause
du schmausest
er/sie/es schmause
wir schmausen
ihr schmauset
sie/Sie schmausen
Futur I
ich werde schmausen
du werdest schmausen
er/sie/es werde schmausen
wir werden schmausen
ihr werdet schmausen
sie/Sie werden schmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmaust
du habest geschmaust
er/sie/es habe geschmaust
wir haben geschmaust
ihr habet geschmaust
sie/Sie haben geschmaust
Futur II
ich werde geschmaust haben
du werdest geschmaust haben
er/sie/es werde geschmaust haben
wir werden geschmaust haben
ihr werdet geschmaust haben
sie/Sie werden geschmaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmauste
du schmaustest
er/sie/es schmauste
wir schmausten
ihr schmaustet
sie/Sie schmausten
Futur I
ich würde schmausen
du würdest schmausen
er/sie/es würde schmausen
wir würden schmausen
ihr würdet schmausen
sie/Sie würden schmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmaust
du hättest geschmaust
er/sie/es hätte geschmaust
wir hätten geschmaust
ihr hättet geschmaust
sie/Sie hätten geschmaust
Futur II
ich würde geschmaust haben
du würdest geschmaust haben
er/sie/es würde geschmaust haben
wir würden geschmaust haben
ihr würdet geschmaust haben
sie/Sie würden geschmaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmausen
Infinitiv Perfekt
geschmaust haben
Partizip Präsens
schmausend
Partizip Perfekt
geschmaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMAUSEN

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · brausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · sausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMAUSEN

schmarotzerisch · Schmarotzerpflanze · Schmarotzertier · Schmarotzertum · Schmarotzerwespe · Schmarre · Schmarren · Schmarrn · Schmasche · Schmatz · Schmätzchen · schmatzen · Schmätzer · Schmauch · schmauchen · Schmauchring · Schmauchspur · Schmaus · Schmauserei · schmecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMAUSEN

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · verlausen · verschmausen · vorbeisausen · zerzausen

Sinonimele și antonimele schmausen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schmausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schmausen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMAUSEN

Găsește traducerea schmausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schmausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmausen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

feast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schmausen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

饗宴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmausen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMAUSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmausen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmausen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmausen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMAUSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schmausen.
1
Philipp Melanchthon
Wir Deutschen schmausen uns arm, schmausen uns krank, schmausen uns in die Hölle.
2
François Fénelon
Wehe den Gelehrten, die Kenntnisse auf Kenntnisse sammeln! Wehe den selbstzufriedenen Philosophen, den unersättlichen Forschern, die ihr Licht, wie der Geizige seine Schätze, verwahren! Diese häßlichen Reichen, sie schmausen täglich an ihrer geistigen Tafel, während Lazarus beständig Hunger leiden muß. Diese Menschen sind mit dem vollgefüllt, was Nichts ist, weil ihr müßiges Wissen weder ihrer inneren, noch der sozialen Vervollkommnung förderlich ist.
3
William Shakespeare
Tun wir gleich Advokaten im Prozeß, die tüchtig streiten, doch als Freunde schmausen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMAUSEN»

Descoperă întrebuințarea schmausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hierauf begibt sich die Braut zu dem Frauen« zimmer , welches zu dem Feste mit eingeladen ist, und sie bringt mtt demselben den ganzen Tag unter Schmausen und Lustbarkeiten zu. Der Bräutigam bewirthet unterdessen seine Freunde in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... ausgerich« ttt wird, ic. :c. Schmausen, ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel« gattung, einem Schmause beiwohnen, Speisen und Getränke mancher Art in reichlichem Maße zu sich nehmen. Hoch schmausen. Die ganze Woche schmausen.
Johann Georg Krünitz, 1827
3
Zeitschrift für die historische Theologie, herausg. von C.F. ...
Historisch-theologische Gesellschaft zu Leipzig Christian Friedrich Illgen. ivwxttod-ai heissen. Die bestimmte Beziehung auf des Herrn Tod zwingt uns nicht, Beides, jenes Schmausen und dieses Fasten, auch auf den Todestag zu verlegen, ...
Historisch-theologische Gesellschaft zu Leipzig, Christian Friedrich Illgen, 1832
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Zum Schmause gehen, ikin Abschiedsschmaus, Anrrirrsschmans , Hschzeirsschmaus, Vpferschmau» , Faftnachrsschmaus u. s. f. Schmausen, ve,b reg,,!. n«,tr. mit dem Hülfsworre haben, einem Schmause bevwohnrn, Speisen und Getränke ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schmausbruder, »>H. ; Mh. —b rüder, ein Mensch, der gern bei Schmausereien ist; ein Genosse bei Schmausereien. schmausen sv. veralt. musen, Mosen, rffenZ , ZstZ, m. haben, wohlschmeckende Svelsen und Getränke in reichlicher Fülle ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
Schmausen gehörig , gern schmausend. Sl,l^ar!«or, Z, s.v. a. Svi>-??r,x,!s'. Sol<« «°ö, essen, schmausen, verzehren, ivleck. schmausen, schwelgen. Ss^i?, y, SckmauS, Gastmahl; Speise, Fraß. ^ So/^j? «n'kZSSal, eigentl. zu Gaste bitten; ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Hoch schmausen. Speisen nud Getränke». Auf den Schin, Die ganze Woche schmausen. Heure wird ken schmeckt ei» Trunk. Es schmeckt geschmauser. Bey jemanden schmausen, ihm, sagt man, menn jemand wacker iffet; Dader das ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Elika Gräfin von Gleichen: Eine wahre Geschichte aus den ...
Ich dächte nun doch, das wäre nicht recht. Es ist aber anct>wahr, die Herrn, welche immer so sausen und schmausen, schmausen nicht lange. Sie sterben entweder junz weg , oder schmausen so lange , bis sie nicht mehr schmausen können ...
‎1790
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schmaus deutet mehr auf daS Vergnügen eines reichlicheren und herrlicheren Essens und Trinkens, welcher Begriff in schmausen noch mehr hervorsticht; wie in nachfolgender Stelle von Utz: »Weil ich nicht prächtig schmausen kann, I Soll ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmausen , unth. und th. Z. , Speisen und Getränke mancher Art reichlich und mit Wohlgeschmack ,u sich nehmen; er schmauset gern, Kirschen schmausen; in engerer Bedeutung, eine gut« Mahlzeit wie bei einem Schmause Schmecken ...
Theodor Heinsius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmausen în contextul următoarelor știri.
1
Schmausen und Grausen vor Rheinpanorama
... an ihren liebevoll dekorierten Verkaufsständen zum Schmausen, Bummeln und Stöbern einladen. Es wird dunkel, es wird kalt auf Schloss Drachenburg, und ... «General-Anzeiger, Nov 16»
2
Schmausen Im Dicken Turm: Statt Mantelteilung: Schützen bitten um ...
Die Freude der Brauchtumsfreunde über die Einladung zum Schmausen und Schwafeln und das gute, von Wolfgang Eickes gekochte Essen (Suppe von der ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Schmausen für guten Zweck
Die Lions (v.l.) Jörn Krehl, Friedhelm Stellet, Walter Rohenkohl und Jürgen Lemmermann (r.) freuen sich auf die Neuauflage ihres Weinfestes. Bürgermeister ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
4
Faschings-Schmausen - Blauhai macht dem Kater den Garaus
Denn die Gastro- Familie aus Golling lädt bereits seit über 40 Jahren getreu dem Motto "Der Fasching lässt das Schmausen nicht" am Faschingsdienstag und ... «Krone.at, Feb 16»
5
Tanzen, träumen und fein schmausen
Tanzen, träumen und fein schmausen. Die Mischung „Boarisch meets Hip-Hop – Tanztheater trifft Trampolin“ lockte zugunsten von VKKK und „ACT!“ hunderte ... «Mittelbayerische, Nov 15»
6
Zum Wanderdinner in Nachbars Esszimmer schmausen
Lage-Hagen. Es sollte nicht das "Perfekte Dinner" werden. Deshalb gab es auch keine Punkte für besondere Kochkünste. Dafür wurden aber jede Menge ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 15»
7
Das große Schmausen
Die alte Industriehalle riecht nach frisch gekochtem Essen, nach exotischen Gewürzen und gegrilltem Fleisch. Ein DJ sorgt für Musik. Auch vor der Halle, der ... «WESER-KURIER online, Aug 15»
8
In Bad Belzig brodelte es gewaltig
... Motto „Bad Belzig is(s)t bunt“ hatte die Jugendgruppe des Vereins „Belziger Forum“ Einwohner, Migranten und Asylbewerber zum interkulturellen Schmausen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
9
Bürgerbrunch: Rostocker schmausen für den guten Zweck
nnn.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Norddeutsche Neueste Nachrichten. > Bürgerbrunch: Rostocker schmausen für den guten Zweck ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 15»
10
Schmausen mit Seeblick
Schmausen mit Seeblick. Silbersee | Leopold Offmüller jun. führt das Gasthaus am Silbersee bereits in der vierten Generation. Auf der ausgebauten Terrasse ... «NÖN Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmausen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmausen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO