Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verursachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERURSACHUNG ÎN GERMANĂ

Verursachung  [Veru̲rsachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERURSACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERURSACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verursachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verursachung în dicționarul Germană

provocând; cauzalitatea. das Verursachen; das Verursachtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verursachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERURSACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERURSACHUNG

Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren
Verunzierung
verurkunden
verursachen
Verursacher
Verursacherin
Verursacherprinzip
verurteilen
Verurteilte
Verurteilter
Verurteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERURSACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Verursachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verursachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERURSACHUNG

Găsește traducerea Verursachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verursachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verursachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

造成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

causando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

causing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مما تسبب في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

causando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যার ফলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

causant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyebabkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verursachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதனால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्भवणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

causando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spowodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викликаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

provocând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαλώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veroorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orsakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forårsaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verursachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERURSACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verursachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verursachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verursachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERURSACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verursachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verursachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verursachung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERURSACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verursachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verursachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Saysche Theorem und die geldpolitische Verursachung von ...
Vor etwa 200 Jahren musste die Bank von England eine Absatzkrise erzeugen, um Preise und Löhne nach dem Krieg gegen Napoleon und dem davon ausgelösten Boom wieder zu senken.
Wolfgang Waldner, 2011
2
Vergleich differenter Ansätze zur Verursachung von Attention ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Grundschulpadagogik Uni Koblenz), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Ute Völker, 2013
3
Regionaler wirtschaftlicher Wandel: die Sicht der ...
Der polarisationstheoretische Ansatz der zirkulären Verursachung Der Strang der sozio-ökonomischen Theorie, der versucht hat die Entwicklung von Ökonomien als kumulativen Prozess zu erfassen, verbindet sich auch heute noch mit dem ...
Georg Dybe, 2003
4
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Der Sprachgebrauch von der Theorie der unmittelbaren Verursachung hat aber insofern eine verzeihliche Herkunft, als sowohl die Zustandsverantwortlichkeit als auch die Handlungsverantwortlichkeit an der conditio sine quo non-Kausa- lität ...
Oliver Lepsius, 2002
5
Mentale Verursachung - Positionen im 21. Jahrhundert: Wege ...
Vor der Auseinandersetzung mit der Debatte um die Mentale Verursachung sollen hier die tragenden Begriffe der Mentalen und der Verursachung bzw. Interaktion geklärt und differenziert werden. Die mentalen Zustände werden klassifiziert ...
Susanne Müller, 2008
6
Verordnung über die Vermutung der Verursachung einer ...
Verordnung über die Vermutung der Verursachung einer psychischen Störung durch einen Einsatzunfall (Einsatzunfallverordnung - EinsatzUV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-098-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag ...
Ohne Autor, 2013
7
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
mentale Verursachung im interdisziplinären Diskurs Markus F. Peschl, Alexander Batthyany ... Im Kern des Problems der mentalen Verursachung steht allgemeiner formuliert die Frage, wie das Verhältnis des Mentalen zur physikalischen Welt ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008
8
Bilanzrechtsprechung
§8. Passivierungszeitpunkt I. Kriterien des Passivierungszeitpunkts nach der Rechtsprechung 1. Das Doppelkriterium rechtliche Entstehung bzw. wirtschaftliche Verursachung a) Verbindlichkeitsansatz mit der rechtlichen Entstehung Der BFH ...
Adolf Moxter, 2007
9
Polizei- und Ordnungsrecht:
den darf, dass nur die zeitlich letzte Ursache polizeirechtlich relevant sein kann55. Übereinstimmung besteht ferner darin, dass nach allen drei Theorien eine polizeirechtliche Verursachung ausgeschlossen ist, wenn das fragliche Verhalten ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
10
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Für den Fall, bei dem ein Verhalten nicht gegen eine Norm verstößt, kann die Theorie der sozialinadäquaten Verursachung Gesichtspunkte beisteuern, die bei der Bestimmung des polizeirechtlichen Verursacherbegriffs Relevanz besitzen.
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERURSACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verursachung în contextul următoarelor știri.
1
Zeugen zu Beschädigungen werden gesucht
Aufgrund des festgestellten Schadensbildes dürfte ein Lkw für die Verursachung des Schadens infrage kommen, teilt die Polizei mit. Symbolfoto: Bastian Winter. «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Bündner im Wallis wegen Verursachung eines Flächenbrandes ...
Bündner im Wallis wegen Verursachung eines Flächenbrandes verurteilt ... den Strafbehörden kürzlich wegen fahrlässiger Verursachung einer Feuersbrunst zu ... «1815.ch, Nov 16»
3
Kapitalflucht: Türkei fürchtet Wirtschaftskrieg gegen Erdogan
So titelt die Zeitung Günes „Der zweite Putschplan des Westens ist die Verursachung einer wirtschaftlichen Krise“. So hatte Barbara Wesel von der Deutschen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
4
Vermieter darf Mindest-Müllmenge abrechnen
Die Kosten würden weiterhin zu 30 Prozent nach der Wohnfläche und zu 70 Prozent nach Verursachung - unter Berücksichtigung der Mindestmenge - verteilt. «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
5
Wie Geschäftsführer das Risiko ihrer Haftung verringern oder ...
Damit ist jeder Geschäftsführer, unabhängig von der Verursachung und unabhängig von seinem „Tatbeitrag“, für den gesamten Schaden verantwortlich und ... «business-wissen.de, Mar 16»
6
Urteil: Freilaufender Hund und Kollision mit einem Radfahrer
Unter diesen Umständen spricht bereits ein Anscheinsbeweis für die Verursachung des Sturzes durch den Hund, weil dieser nicht mit einer Leine mit dem ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Aug 15»
7
20 Monate bedingt nach Gas-Explosion in Pratteln
Das Gericht sprach den Mann daher der fahrlässigen Verursachung einer Explosion schuldig. Für eine vorsätzliche Deliktsbegehung sah es hingegen weder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
8
War die Explosion ein bedauerlicher Unfall?
... Absicht bei der Verursachung der Gasexplosion im Längi-Quartier in Pratteln. ... der vorsätzlichen, eventuell fahrlässigen Verursachung einer Explosion an. «Basler Zeitung, Aug 15»
9
Einseitige Kniegelenksarthose kann Berufskrankheit sein
Der altersvorauseilende Befund im rechten Kniegelenk, der erst nach Aufgabe der Tätigkeit festgestellt worden sei, spreche für die berufliche Verursachung. «STB Web - Portal für Steuerberater, Iun 15»
10
Adorno-Vorlesungen Kritik am Hundekot im Badezimmer
In der ersten Vorlesung referierte Diederichsen über „Index, Verursachung und Folge“, also über drei anspruchsvolle philosophische Begriffe, die jedoch kaum ... «taz.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verursachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verursachung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z