Descarcă aplicația
educalingo
vollumfänglich

Înțelesul "vollumfänglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLLUMFÄNGLICH ÎN GERMANĂ

vọllumfänglich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLUMFÄNGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLUMFÄNGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția vollumfänglich în dicționarul Germană

în totalitate, exemple nelimitate, o achitare completă a cererilor, condițiile au fost îndeplinite pe deplin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLUMFÄNGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLUMFÄNGLICH

vollsynthetisch · volltanken · Volltext · Volltextrecherche · Volltextsuche · volltönend · volltönig · Volltreffer · volltrunken · Volltrunkenheit · Vollverb · Vollverpflegung · Vollversammlung · Vollversion · Vollwaise · Vollwaschmittel · Vollweib · Vollwerternährung · vollwertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLUMFÄNGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele vollumfänglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLUMFÄNGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vollumfänglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vollumfänglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLLUMFÄNGLICH

Găsește traducerea vollumfänglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vollumfänglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollumfänglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vollumfänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollumfänglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLUMFÄNGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollumfänglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollumfänglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollumfänglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLUMFÄNGLICH»

Descoperă întrebuințarea vollumfänglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollumfänglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interne Risikomodelle in der Schaden- /Unfallversicherung
22 Einteilung der Eigenmittel Der wesentliche Unterschied zwischen den Posten „a), b), c) vollumfänglich, d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ und „a), b) vollumfänglich d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ liegt daher in der vollständigen ...
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2008
2
Sitzungsdienst des Staatsanwalts: Vorbereitung - Verhandlung ...
Andernfalls bleibt es bei einem Teilerfolg, der für 465 den Angeklagten bei einem vollumfänglich eingelegten Rechtsmittel vor allem in einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer wesentlichen Herabsetzung der Strafe bestehen kann, ...
Christian Theiß, 2013
3
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...
Finanzielle Aufwendungen für Zahlungsverkehrsgeschäfte, die den Kunden in Ausübung ihres Gewerbes entstehen, können grundsätzlich vollumfänglich steuerlich als Betriebsausgaben angesetzt werden. x Ertrag: Finanzielle Erträge, die ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
4
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Folgt man dem, sind die Anteile nicht vollumfänglich von der Bilanzierung nach IAS 27 ausgenommen und die Anwendungsausnahme des IFRS 7 greift.237 Für Beteiligungen, die gemäß IFRS 5 als HfS eingestuft werden, gelten die ...
Jürgen Stauber, 2012
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
Er ver- tritt den Bürgermeister während dessen Verhinderung vollumfänglich. Ist die Vertretung als Sondervertretung auf einzelne Angelegenheiten beschränkt, unterliegt der Vertreter insoweit den Weisungen des Bürgermeisters; dies gilt ...
Matthias Müller, 2014
6
Enterprise-architecture-Management in der Praxis: Wandel, ...
Weiterhin muss die Unternehmensarchitektur vollständig im EAM-Werkzeug mo- delliert sein, damit die Synergiepotenziale vollumfänglich erschlossen werden können. In unserem Fall gehen wir daher davon aus, dass EAM innerhalb eines  ...
Jan H. Keuntje, Reinhard Barkow, 2010
7
Leib und Leben: Bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...
Muss man nicht sagen, dass Menschsein immer im Werden ist'? Was soll es bedeuten, dass ein Mensch „vollumfänglich entwickelt“ ist'? Im Zusammenhang von Fischers Argumentation zum moralischen Status von Embryonen ist offenkundig ...
Ulrich H.J. Körtner, 2010
8
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Achslagerwerk Staßfurt Der Geschäftsbetrieb des Unternehmens war zum Zeitpunkt der Insolvenzanmeldung vollumfänglich aufrechterhalten. Maßgeblicher Gegenstand der Produktion war die Metallbearbeitung, insbesondere von ...
Freimut Hengst, 2008
9
Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle
nur punktuell, es sei denn aus „Mosaik" der Antorten ergibt sich die Offenbarung, dann vollumfänglich Die Aussage des Zeugen kann in bestimmten Fällen (§ 255a StPO) auch auf Bild- oder Tonträger aufgezeichnet werden. Dies gilt ...
Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009
10
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
Den Gewinnanteil beschränkt haftender Gesellschafter besteuert das hybrid besteuernde Land auf der Ebene der Gesellschaft und grundsätzlich auf der Ebene des Gesellschafters sowie das Gesellschafterland vollumfänglich auf der Ebene ...
Martin Wehrße, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLUMFÄNGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollumfänglich în contextul următoarelor știri.
1
Anleger um 10 Millionen Franken gebracht
Der Beschuldigte war vollumfänglich geständig. Staatsanwalt und Verteidiger hatten sich auf ein abgekürztes Verfahren mit einem Urteilsvorschlag von 3 ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
2
Sicherheitskonzept ist "vollumfänglich aufgegangen"
Ruhpolding - Am Sonntag endete ein spannender Biathlon-Weltcup im tief verschneiten Ruhpolding. Über 69.000 Zuschauer besuchten die Großveranstaltung ... «rosenheim24.de, Ian 17»
3
AfD-Fraktion distanziert sich von Nazi-Würdigung
Die AfD-Fraktion in Marzahn-Hellersdorf distanziere sich "ausdrücklich und vollumfänglich" von Pachals Äußerungen in den sozialen Medien, teilte der ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Testen Sie den Screener vollumfänglich und kostenlos!
Im Zuge unseres Adventskalenders ist der Screener vom 1.12. bis einschließlich 9.12. für ALLE USER vollumfänglich freigeschaltet. Sie werden dieses Tool ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Dec 16»
5
Alltron wird Disti für Microsofts Cloud
17. November 2016 - Alltron ist ab sofort offizieller CSP-T2-Distributor für Cloud-Produkte von Microsoft. Damit können alle Alltron-Partner neu vollumfänglich ... «IT Reseller, Nov 16»
6
Mörder von Riehen muss definitiv 17 Jahre hinter Gitter
Gegen den Entscheid des Appellationsgericht Basel erhob der Angeklagte Beschwerde am Bundesgericht. Dieses bestätigte den Entscheid vollumfänglich. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
7
«Die Schweizer Milizmentalität ist der Lufthansa absolut fremd»
Altersjahres den militärbedingten Lohnausfall nicht mehr vollumfänglich bezahlt bekommen. Diese Regelung sei aber nicht neu, sondern existiere je nach ... «Der Bund, Aug 16»
8
London will nach Brexit EU-Subventionen vollumfänglich ersetzen
London – Die britische Regierung will nach dem Brexit die heutigen EU-Subventionen für die heimische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastrukturprojekte ... «BLICK.CH, Aug 16»
9
Kronisch fragt sich, ob ein Richter auf Zeit vollumfänglich wie ein ...
Fraglich sei, ob Richter auf Zeit vollumfänglich wie Lebenszeitrichter tätig werden könnten. Der Autor meint, dass die Mitwirkungsbeschränkung des § 29 S. 1 ... «Jurion, Iun 16»
10
Opel dementiert Manipulationsvorwürfe
Zudem habe man "vollumfänglich" mit dem Kraftfahrt-Bundesamt kooperiert. Opel reagierte damit auf Berichte des ARD-Magazins Monitor und des Spiegels. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollumfänglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollumfanglich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO