Descarcă aplicația
educalingo
Vorraum

Înțelesul "Vorraum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORRAUM ÎN GERMANĂ

Vo̲rraum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORRAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorraum în dicționarul Germană

cameră mică care duce la camerele reale, apartamentul propriu o. Ä. duce hol, antreu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORRAUM

Altarraum · Dollarraum · Feuerraum · Fünfmeterraum · Gefrierraum · Hyperraum · Kellerraum · Kofferraum · Kulturraum · Lagerraum · Mittelmeerraum · Motorraum · Sanitärraum · Seminarraum · Theaterraum · Torraum · Tresorraum · Vektorraum · Vorführraum · Zuschauerraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORRAUM

Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstellung · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig · Vorratsdatenspeicherung · Vorratshaltung · Vorratshaus · Vorratskammer · Vorratskeller · Vorratsmilbe · Vorratsraum · Vorratsschädling · Vorratsschrank · Vorratswirtschaft · vorrechnen · Vorrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORRAUM

Albtraum · Aufenthaltsraum · Filmvorführraum · Fixerraum · Großraum · Hinterraum · Hubraum · Innenraum · Interzellularraum · Lebensraum · Ruheraum · Schalterraum · Sechzehnmeterraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

Sinonimele și antonimele Vorraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Diele · Foyer · Gang · Lobby

Traducerea «Vorraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORRAUM

Găsește traducerea Vorraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorraum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

接待室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antesala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anteroom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गलियारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الجلوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

передняя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ante-sala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

antichambre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ruang menunggu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

控室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대기실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anteroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

antre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anticamera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedpokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

передня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anticameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθάλαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wagkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forværelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORRAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorraum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRAUM»

Descoperă întrebuințarea Vorraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Treppe muss direkt vom Nutzbereich aus oder durch einen einfachen Vorraum (Schleuse ohne Zugänge zu Aufzügen, Schächten oder Leitungen, die zu einem wesentl. Leckageweg beitragen würden, wodurch sich Rauch in andere ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Untersuchung des Strömungsverhaltens von ...
Auch [38] bildete in seinen Modellen einen Vorraum vor der Fassade ab, in dem sich der thermische Kreislauf schließen konnte. Das Versuchsmodell ist in Abb. 5.13 dargestellt. Für die vorliegende Arbeit wird nur der Einlassbereich mit der ...
Franziska Kuhn, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
37.423 Gebäude mit mehr als 5 Geschossen oberhalb der Gelände- oberfläche 37.4231 Der notwendige Treppenraum darf aus den Geschossen nur über einen Vorraum zugänglich sein. Der Vorraum soll mindestens 3 m2 Grundfläche bei 1 ...
Gundolf Bork, 2008
4
Bauphysik-Kalender 2011
Da für Feuerwehraufzüge ein hçheres Sicherheitsniveau erforderlich ist, müssen sie in eigenen feuerbeständigen und druckbelüfteten Fahrschächten laufen, denen in jedem Geschoss ein ebenfalls druckbelüfteter Vorraum vorgeschaltet ist .
Nabil A. Fouad, 2011
5
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Dass dem Vorraum ein Verständnis von einem öffentlichen Raum zugrunde liegt, belegt zudem ein Schreiben in Zusammenhang mit der Erstausstattung für die Neue Nationalgalerie aus dem ersten Quartal des Jahres 1966. Zur Begründung  ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Das Einfamilienhaus verlangt eine räumlich gute Bindung von Vorraum und Treppe mit Antrittsstufe Im Vorraum. WOHNHÄUSER. TEILBARE \jf/ Je stärker " räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß ' zum ...
‎2008
7
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Kellertreppe ^.^ Der Vorraum liegt zwischen (У) Wohn- u. Schlaftell, mit Zu- v^-/ gang zu Küche, Abort (Bad) Dleelnläufige, einseitig freie Treppe braucht viel Flurlän- ®ge, daher nur für große Hau Der Vorraum Hegt von dem Schlafzimmerzug.
Alfons Zobel, 2005
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Das Sanktuar aus Haupt- und Vorraum liegt unmittelbar über dem alten Sanktuar . Ihm ist ein Vorraum mit vier oktogonalen Säulen vorgeordnet. Der Eingang zu diesem Vorraum, dem ehemaligen Hof, liegt weiterhin in dessen nördlicher Ecke.
Richard Bußmann, 2010
9
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Gerhard war mit einem Brotstück in der Hand aufseiner Decke am Boden eingeschlafen, also beschlossen wir drei, den Nachmittag im Vorraum der Baracke zu verbringen. Günther besaß vier ca. 10 cm große Soldatenfiguren aus Gips, die ...
H. Oberhauser, 2011
10
Baukunde für Laien
¿5/Je stärker räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß zum Obergeschoß V / Der Antritt liegt deshalb am besten zur Hauptrichtung des Vorraums mit guter Belichtung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorraum în contextul următoarelor știri.
1
Die haben Biss
Gleich an ihrem ersten Arbeitstag hat Kollegin Ulrike ihr Zahnputzzeug im Vorraum der Toiletten deponiert. Die Damen sahen, staunten und taten es ihr nach. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Leiche in der Sparkasse
Der noch nicht identifizierte Mann lag in der Sparkassenfiliale am Hasselbachplatz in Magdeburg in einem Vorraum. Dort hatte der mutmaßliche Obdachlose in ... «Volksstimme, Feb 17»
3
Hoher Schaden bei Geldautomaten-Sprengung
Unbekannte hatten im Vorraum einer Bank einen Geldautomaten in die Luft gejagt. Dabei richteten sie zwar enormen Schaden an, es gelang ihnen aber nicht, ... «hessenschau.de, Ian 17»
4
Überfall auf Obdachlosen in Vorraum einer Bank
Er habe sich gegen 2.20 Uhr im beheizten Vorraum einer Bank in Moosburg am Stadtplatz aufgehalten, um sich dort aufzuwärmen. Plötzlich hätten zwei Männer ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Eine WG in der denkmalgeschützten Villa
Es besteht lediglich aus einem grossen Vorraum und einem kleinen Zimmer, das dank grosser Schiebefenster zur Loggia wird. Die Hauptsache hier oben ist ... «Der Landbote, Ian 17»
6
Duisburger von lautem Knall geweckt: Vorraum der Sparda-Bank ...
Gegen 1.50 Uhr verwüstete die Sprengung den Vorraum der Bank am Wedauer Markt völlig. Glassplitter der zerborstenen Fensterscheiben flogen auf den ... «Derwesten.de, Ian 17»
7
Automatensprengung Mülheim: Auto mit türkisen Felgen gesucht
Die zuerst eintreffenden Polizeibeamten stellten im Vorraum Gasgeruch fest, so dass eine weiträumige Sperrung eingeleitet wurde. Die hinzugezogene ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Frau in Bank-Vorraum vergewaltigt: Zeugen stoppen Täter
München - Zur Vergewaltigung einer offensichtlich bewusstlosen Frau kam es am Montagabend im Vorraum einer Bank in der Münchner Innenstadt. Zeugen ... «tz.de, Dec 16»
9
In Münchner Altstadt: Frau wird in Bank vergewaltigt - Zeugen ...
Am Montagabend gegen 23.15 Uhr bemerkten Kunden einer Bank in der Münchner Altstadt, wie ein 35-jähriger Obdachloser im Vorraum des Geldinstituts ... «FOCUS Online, Dec 16»
10
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank ... Neu-Ulm sah im Vorbeifahren eine Person am Boden im Vorraum einer Bank liegen und schaute nach. «BSAktuell, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorraum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO