Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSPRUCH ÎN GERMANĂ

Vorspruch  [Vo̲rspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorspruch în dicționarul Germană

Prolog. Prolog.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSPRUCH

Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorsprung
vorspulen
Vorspur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Vorspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSPRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorspruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorspruch

Traducerea «Vorspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSPRUCH

Găsește traducerea Vorspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vorspruch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vorspruch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vorspruch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vorspruch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vorspruch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vorspruch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vorspruch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vorspruch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vorspruch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vorspruch
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vorspruch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vorspruch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vorspruch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vorspruch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vorspruch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vorspruch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vorspruch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vorspruch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vorspruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vorspruch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorspruch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vorspruch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vorspruch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vorspruch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vorspruch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Vorspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorspruch: Notenausgabe
Vorspruch Worte: Geor Thurmair g Weise und Chorsalz: Franz Bieb] Mäßig bewegt- J: 96 Tenor I Tenor II Mit Freunden zu singen aus fröhlichen Herzen in trautem Ver-ein, das Baß | Baß Il läßt uns gelingen mit Lachen und Scherzen ...
Franz Biebl, Georg Thurmair, 1989
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Ich bin also der Ansicht von Heiin Professor Kohlraufch, daß der Vorspruch zur Strasversahrensordnung nur ein Nachklang des Vorspruchs zum Ttrasgesehbuch sein würde, Präsident des Volksgerichtshofs Dl, Thieiack: Herr Staatssekretär ...
Werner Schubert, 1992
3
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Sechste predig. Vorspruch: DiKamatus eli spuä il- lum , qusl! «ZitLpsllec bona ipllus. Luc, i^. Er ist lhmc berichtiget worden , als hätte er seine Güter verschwendet. Innhalr: Der unreine Liebhaber un, beweglich zum Guten / verstockt im Übel.
Anton Ruoff, 1752
4
Auserlesene Sonntags-Predigten, welche in sich halten ...
Zweyte Predigt. gegendemDreyeinigenGOttfürdreyfacheGuft Vorspruch. that. Er ist schuldig GOtt dem Vater, der ihn Lornm remZni5csmini,quiaeß0kilxivobis. an Kindcsstatt angenommen, den Gehorsam: Gedenket daran, daß ichs euch gesagt ...
‎1768
5
Die Bedeutung von Zweckbestimmungen in der Gesetzgebung der ...
So wird der Vorspruch des Gesetzes zur Änderung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten vom 27. 10. 193323 im 146. Band, S. 266 als „ einleitende Sätze des Gesetzes" bezeichnet und nur als Indiz für den Willen des Staates, ...
Harro Höger
6
Predig-Werk
Vorspruch. Inders ett. 4. So frey ist. Innhalr. Nothwendigkett zum Bösen / vierte Straff des Widerhalls. XX. predig. An dem fünfften Sonntag in der Fasten. Vorspruch. Er ist gestorben. Innhalt. An dem änderten Sonntag nach Ostern. Vorspruch.
Stanislaus Grembs, 1741
7
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Ersten Zheil/ enthalten seynd. Innhalt. Wider die jcnige Sünder, welche die Büß von Zeit zu Seit verschie- Zweyte predig. An eben disem Sonncag. - - Vorspruch. OornineZ lÄvs no», penmus. H ER R ! erhaltt uns/ wir gehen zu Grund. Sc 5««r.
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
8
Christliche Einfalt, Römisch-Catholische Glaubens- Und ...
Vorspruch. petite, Sc accipieris. Joan. 1^. v.24. Bittet/ so werdet ihr empfangen- Innhalt. Eine grosse Gnad GOkteS / man Er nit allzeit gibt /was wir ihn bitten- I. Bett-Tag. Vorspruch. F Bittet/ so wird euch gegeben werden. Itttthalt. Allgemeines  ...
Aurel Schmidt, 1734
9
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Vorspruch: Bericht. von. zwei. Gesprächen*. Ich will von zwei Gesprächen erzählen. Einem, das scheinbar so zu Ende kam, wie nur irgendein Gespräch zu Ende kommen kann, und das doch in Wahrheit unausgetragen blieb; und einem, das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
10
Weyland Königlich-Französischen Hof-Predigers, Geist- und ...
An dem Sonntag der zweyten An dem Sonntag der dritten Wo- Wochen in der Fasten. chen in der Fasten. Von dem Himmel. xsg. 191. Von der Unlauterkeit. psZ . 232^ Vorspruch. Vorspruch. Damme, donum ett nos die eLe. <ürjW immunäus ...
Martin Pallu, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorspruch în contextul următoarelor știri.
1
FC Bad Wörishofen feiert gelungene Premiere
F-Junioren Während der TSV Schwabmünchen mit großem Vorspruch Turniersieger bei den F2-Junioren wurde, musste er sich beim F1-Turnier knapp hinter ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Von den Tugenden des menschlichen Herzens
Wie schon aus dem Vorspruch des Buches deutlich wird, ist Tapferkeit ohne den Willen zur Gerechtigkeit keine Tugend, sondern ein moralisches Übel. «Kath.Net, Ian 17»
3
Rallye Dakar 2017: Sebastien Loeb zurück an der Spitze
"Ich wollte heute einen Vorspruch herausfahren, aber dann hat mich der Reifenschaden im letzten Teil der Etappe ein paar Minuten gekostet", sagt Loeb. «Motorsport-Total.com, Ian 17»
4
Gretchen spielt das unschuldige Mauerblümchen
Soviel Vorspruch muss sein, um mit Inbrunst zu sagen: Gretchen immerhin, gespielt von Katharina Susewind, ist ihr und Regisseurin Bettina Bruinier gelungen. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Fahrbericht: Renault Trafic
Brühl. Man fühlt sich an den Vorspruch einer Star-Trek-Episode erinnert: „unendliche Weiten“ wollen erobert werden. Ein schier riesiger Transportraum tut sich ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
6
Gütersloher Bachchor begeisterte zum 70. Geburtstag
Mit lang anhaltenden hohen Engelsstimmen beginnt der "Vorspruch", die Soprane sangen lupenrein. Bravourös meisterten alle Sänger die polyphonen ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
Die Stimme für Tübingen – Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut betreut auch ...
Die CDU hat bei der Landtagswahl im Wahlkreis Balingen mit hauchdünnem Vorspruch ein Direktmandat gesichert. Tübingen stellt im aktuellen Parlament ... «Zollern-Alb-Kurier, Sep 16»
8
Ein Kunststück - das Leben
Ein strenges Spiel«, so hat er das Buch von 2015 genannt, das er in einem Vorspruch als sein letztes bezeichnet. Denn die Augen erlauben es nicht mehr, dass ... «neues deutschland, Iun 16»
9
Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes
Seinem Vorspruch nach wäre die niederdrückend holzgetäfelte Hotelbar mit den immer wieder Ringelspiel fahrenden Hockern, den braunen Lederfauteuils und ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
Blaue Böcke unter Kappen
Ob Jutta Schaad mit ihrem Vorspruch, Protokoller Jürgen Kofink oder Heulsuse Eberhard Wernig – sie alle lassen sich von der Erkenntnis leiten, sinnstiftende ... «op-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z