Descarcă aplicația
educalingo
Vorsteher

Înțelesul "Vorsteher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSTEHER ÎN GERMANĂ

Vo̲rsteher


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTEHER ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorsteher în dicționarul Germană

cineva care supraveghează un exemplu de exemplu șeful internat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTEHER

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gemeindevorsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTEHER

Vorstecker · Vorsteckkeil · Vorstecknadel · Vorsteckring · vorstehen · vorstehend · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellung · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTEHER

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

Sinonimele și antonimele Vorsteher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSTEHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorsteher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorsteher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSTEHER

Găsește traducerea Vorsteher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorsteher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsteher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

голова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorsteher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsteher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTEHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsteher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsteher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsteher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSTEHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorsteher.
1
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
2
Talmud
Rabbi Chanina, der Vorsteher der Priester, sagte: Bete für das Wohl der Obrigkeit, denn gäbe es keine Furcht vor ihr, würde einer den anderen lebendig verschlingen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTEHER»

Descoperă întrebuințarea Vorsteher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsteher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsteher, Träger und Feier der Eucharistie
Ein wesentliches Merkmal der Christenheit ist seit jeher die Eucharestiefeier.
Andreas Schraut, 2006
2
Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...
In allen unter dieser Ausnahme nicht begriffenen Verkommenheiten haben sich die Districts -Vorsteher auf bloße Beobachtungen und Anzeigen zu beschränken, und die geeigneten Entscheidungen und Verfügungen der Polizei zu ...
Anton Barth, 1820
3
Der Vorsteher Nach dem Hertzen Gottes Patritius Weyland Des ...
Vorgestellet in einer Traur- und Ehren-Red An dem 30. Tag Seines Hinscheidens , und Leich-Begängnuß Dem 13. Octobr. Anno 1761 Virgil Harl, Patritius (Au, Probst). 4 /^MZ< 5 ^5M-< keit durch Christum isersprichet, reichet mir selben mit ...
Virgil Harl, Patritius (Au, Probst), 1761
4
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Vorniittags 8 Uhr beim Vorsteher in Kuntsdorf. Nachmittags 2 Uhr im Wirthshause zu Teublitz. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Steinberg. Mittags 12 Uhr beim Vorsteher in Haselbach. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Wackersdorf.
5
Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...
In Breslau für den Regierungsbezirk Breslau. Vorsteher: Schroeder, Ober-Post- Dir. Cassel für den Regierungsbezirk Cassel und die Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont. Vorsteher: Riesen, Ober-Post-Dir. Coblenz für den Regierungsbezirk ...
6
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
7 Bezirk. Straßen-Nra. 27—33. Wallgasse, Karthause, Handgasse, Ludwigsstraße, Hintere Kapuziner- gasse, Kapuzinergasse, Hosstallgasse. Vorsteher: Oe«rg Vösstr, Schlosser, Hintere Kapuziner- gasse 1. L. Bezirk. Straßen-Nro. 34—43.
7
Instruction für die Gemeinde-Vorsteher, Gemeindeausschüsse ...
Friedr Groetzsch. Stiftungspfleger, so wie die Durchsicht und Mo- nitirung der Rechnungen, 7) die Abwandlung der geringen Dorf« und Feldfrevel, 8) das Nermittlungs-Amt bei Streitigkeiten unter den Gemeindegliedern. z. 55. Zur Fassung ...
Friedr Groetzsch, 1844
8
Neue Jahrbücher der Forstkunde
1. van der Hoop, zweiter Vorsteher. — 2. v. Besserer, zweiter Vorsteher, Rattinger , Kröber, erster Vorsteher. — 3. Kuchenbecker, zweiter Vorsteher, erster Vorsteher. Roth, v, Besserer, v. Schott, Graf v. Urkull, Gwmner, Hoffmann, Rothenbücher ...
9
Verzeichniss der wissenschaftlichen Sammlungen des Staates, ...
Verzeichniss der wissenschafllichen Sammlungen des Staates, . mit Angabe ihrer Vorsteher und der Art ihrer Benützung.
‎1848
10
Die Beherrscher Japans in dem Sagenzeitalter [0-660 B.C.]
Utafe-tatasu (utaje-tadasu) tsukasa ,der die Anklagen berichtigende Vorsteher', - fc % |^ f s -^ % *• Ofo-kura-no tsukasa ,der Vorsteher der grosseu Kammer'. ^* y ' pb2 ' .^f |J *" Mija-no utsi-no tsukasa ,der Vorsteher des Inneren des Palastes'. jg  ...
August Pfizmaier, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsteher în contextul următoarelor știri.
1
Glückwünsche für den WAZ-Vorsteher
Seelow (MOZ) Ihm habe seine Arbeit immer Spaß gemacht, sagt Gerhard Schulze. Am Mittwoch feierte der Vorsteher des Wasser- und ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen
Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen Den Mitgliedern des Calauer Wirtschaftsausschusses zeigt Finanzamts-Vorsteher Wolfgang Lehnert ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
3
Mann sticht in Bottrop den Vorsteher einer Moschee nieder
Bottrop. Ein Mann (33) sitzt wegen Mordversuchs in Untersuchungshaft. Er soll den Vorsteher (52) der Moschee an der Prosperstraße niedergestochen haben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Vorsteher der Bezirke geehrt
Die Stadt hat den Bezirksvorsteherinnen und Bezirksvorstehern sowie deren Vertreterinnen und Vertretern für ihre ehrenamtliche Arbeit gedankt. Bei einem ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
David Zurfluh wird Vorsteher des Amts für Volksschulen
November David Zurfluh als neuen Vorsteher des Amts für Volksschulen bestimmt. Der Attinghauser David Zurfluh arbeitet bereits auf dem Amt für Volksschulen ... «Urner Wochenblatt, Nov 16»
6
Neue Vorsteher für Winsener Ortsteile wurden in ihr Amt eingeführt
Die auf seiner jüngsten Sitzung vom Winsener Stadtrat bestimmten Vorsteher der 13 Ortsteile wurden jetzt von Bürgermeister André Wiese durch Überreichung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
7
Friedrichshain-Kreuzberg Riza Cörtlen will für das Amt des BVV ...
Fraktionschef Riza Cörtlen will jetzt für das Amt des BVV-Vorstehers kandidieren. Am Montagabend findet auf Antrag seiner Fraktion eine außerordentliche ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
8
Grüner BVV-Vorsteher wechselt direkt nach der Wahl zur SPD
Im Berliner Südosten toben harte Machtkämpfe. Nach 20 Jahren bei den Grünen verlässt der BVV-Vorsteher seine Partei in Richtung SPD. Auch bei CDU und ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Leopoldstadt: Grüne machen Hasch zum Vize-Vorsteher
Grünen-Urgestein Adi Hasch wird Stellvertreter hinter Neo-Bezirksvorsteherin Uschi Lichtenegger. Der gebürtige Kärntner war schon von 2005 bis 2010 Vize im ... «DiePresse.com, Sep 16»
10
Vorsteher Walter Lehr und Schöffe Christoph Hirschmann verlassen ...
Insgesamt 15 Jahre ist der zuletzt als Vorsteher tätige Walter Lehr in dem Bezirk aktiv gewesen, der neben der Idsteiner Kernstadt auch Dasbach und Lenzhahn ... «Wiesbadener Tagblatt, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsteher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsteher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO