Descarcă aplicația
educalingo
vorwalten

Înțelesul "vorwalten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORWALTEN ÎN GERMANĂ

vo̲rwalten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWALTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorwalten în dicționarul Germană

predomină, există, prevalează. De exemplu, predomină circumstanțe ciudate, o greșeală pare să prevaleze în circumstanțele predominante, o neînțelegere.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORWALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Futur I
ich werde vorwalten
du wirst vorwalten
er/sie/es wird vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du hast vorgewaltet
er/sie/es hat vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habt vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewaltet
du hattest vorgewaltet
er/sie/es hatte vorgewaltet
wir hatten vorgewaltet
ihr hattet vorgewaltet
sie/Sie hatten vorgewaltet
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du wirst vorgewaltet haben
er/sie/es wird vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Futur I
ich werde vorwalten
du werdest vorwalten
er/sie/es werde vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du habest vorgewaltet
er/sie/es habe vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habet vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du werdest vorgewaltet haben
er/sie/es werde vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Futur I
ich würde vorwalten
du würdest vorwalten
er/sie/es würde vorwalten
wir würden vorwalten
ihr würdet vorwalten
sie/Sie würden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewaltet
du hättest vorgewaltet
er/sie/es hätte vorgewaltet
wir hätten vorgewaltet
ihr hättet vorgewaltet
sie/Sie hätten vorgewaltet
Futur II
ich würde vorgewaltet haben
du würdest vorgewaltet haben
er/sie/es würde vorgewaltet haben
wir würden vorgewaltet haben
ihr würdet vorgewaltet haben
sie/Sie würden vorgewaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwalten
Infinitiv Perfekt
vorgewaltet haben
Partizip Präsens
vorwaltend
Partizip Perfekt
vorgewaltet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWALTEN

vorwagen · Vorwahl · vorwählen · Vorwahlkampf · Vorwahlnummer · Vorwählnummer · Vorwand · vorwärmen · Vorwärmer · Vorwärmgerät · Vorwärmung · vorwarnen · Vorwarnstufe · Vorwarnung · vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Sinonimele și antonimele vorwalten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORWALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorwalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorwalten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORWALTEN

Găsește traducerea vorwalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorwalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorwalten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

掌握
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

predominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

predominate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

господствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

predominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাধান্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prédominer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorwalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

優勢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

predominate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thắng thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும்பான்மையினராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वरचढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üstün olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

predominare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeważać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

панувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

predomina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυριαρχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dominerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dominerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorwalten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWALTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorwalten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorwalten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorwalten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWALTEN»

Descoperă întrebuințarea vorwalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorwalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fernere Zweifel und Schwürigkeiten welche in der ...
... zu Zelfex Bern nnd in derOberlaufiixT wie auch _vieler deutfchen Sefellfcbaften Mitgliedes/ und det Academic zn Parts Correfpondentens - fetnere Ü " Zweifel und Gehwflrigkeiten _ welche in dee _ _Ynfecfenlehre k * annoch* vorwalten.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
2
Jacob Christian Schäffers,... Zweifel und Schwürigkeiten ...
Götcingen, Alidorf und Erlangen Mitgliedes; wie auch der Academic zu Paris Correfpondentcns Zweifel und Ych1vf1rigkeiten welche _ in d er ÖInfectenlehre annoch vorwalten, Uebfi einer ausgemahlcen Kupfercafel. ..C-.' . .- ._* 11“, ,* - x z , .
Jacob Christian Schaeffer, 1766
3
Zweifel und Schwürigkeiten, welche in der Insectenlehre ...
Jacob Christian Schäffer. 24 . W K, wenn ebenfalls dabeh dasjenige zu beobachten-*was-voiidieieiinngebeie wardeniil: Es find aber diefeVefcfireibungem an fich betrachtet- von einer dreyfacb'en Art. Die eine ilf- da man die Gattung und Art ...
Jacob Christian Schäffer, 1766
4
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
scheinen wïe Stâmme, denen die sporadischen Forinationen aïs frcmdartige Pfropfreiser eingeimpst sînd. Die Benennung der Formationen wird zunâchst von denjenigen Mctallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
5
Repertorium
scheinen wie Stämme, denen die sporadischen Formationen als fremdartige Pfropfreiser eingeimpft sind. Die Benennung der Formationen wird zunächst von denjenigen Metallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
6
Theorie der Erzlagerstätten: Begründet auf die Beschreibung ...
Silbererz-GangformatiouZ 1) folche. in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber- und Vleierze verwalten; 3) F., in welchen Vlei-, Silbrr- und Kupferirze vorwalten; 4) F., in welchen Silber-. Kobalt- und ...
Amédée Burat, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1846
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Die 4 Gruppen sind: 1) Formation, in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber und Bleierze vorwalten ; 3) Formationen, in welchen Blei, Silber und Kupfererze vorwalten, mit einer kiesigen und einer ...
8
Jacob Christian Schäffers ... fernere Zweifel und ...
... undGchwÜrigkeitcn welche in der Yufec-fenlehre annoch vorwalten, * * Wobeyzuglejch K auf dasjenige nothdürfcig geantwoycet wird * was x . in einem öffentlichen Blatte diesfalls * i't erinnert worden. l chfc einer ausgemahltcn Ruyfeccafel.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
9
Allgemeines repertorium der literatur
Diess führt den Vfr. auf das' monotheistische Princip als rein gegeben durch die Liebe und-das polytheistische als erzeugt im Conflict der Liebe und der Furcht; denn (nach S. 168) wird durch das Vorwalten des monothéiste Frincips bedingt ...
10
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
1911, S. 46;) Seine Einteilung von Typen nach dem Vorwalten bzw. Zurücktreten der animalischen und vegetativen Lebensform sowie des Geschlechts läßt an das Schichtenmodell denken: A) Vorwalten der animalischen Lebensform: a.
Wolfgang Ruttkowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorwalten în contextul următoarelor știri.
1
Das Dramatische dominiert
muss das Dramatische vorwalten“, schrieb Mendelssohn selbst an seinen Librettisten. Musikalisch wie inhaltlich bietet das Werk jede Dramatik: vom tiefen ... «Kultur-in-Bonn.de, Feb 17»
2
2016: All About Politics!
Die geldpolitischen Maßnahmen gelten gemeinhin als Erfolg, selbst wenn Null- und Negativzinsen weiterhin vorwalten und nach wie vor Unmengen an ... «GoldSeiten.de, Dec 16»
3
Warum war sein Leben so mies, wie es war?
... tun diesen Dienst gern und mit voller Hingabe, können aber nicht auf Zucht und Ordnung verzichten, die auch in jeder normalen Familie vorwalten müssen.“. «Nordwest-Zeitung, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorwalten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorwalten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO