Descarcă aplicația
educalingo
wachhabend

Înțelesul "wachhabend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WACHHABEND ÎN GERMANĂ

wạchhabend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHHABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHHABEND ÎN GERMANĂ?

Definiția wachhabend în dicționarul Germană

programată pentru serviciul de pază, oferind vizionarea acestuia.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHHABEND

Dienstagabend · Donnerstagabend · Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Polterabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonnabend · Sonntagabend · Themenabend · Vorabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHHABEND

wacheln · wachen · Wacheschieben · Wachestehen · Wachfeuer · Wachfrau · Wachhabende · Wachhabender · wachhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHHABEND

Diskussionsabend · Fernsehabend · Festabend · Galaabend · Heiligabend · Heimatabend · Kinoabend · Klavierabend · Konzertabend · Montagabend · Silvesterabend · Spielabend · Spieleabend · Tanzabend · Theaterabend · Vortragsabend · Wahlabend · Weihnachtsabend · Winterabend · wohlhabend

Sinonimele și antonimele wachhabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wachhabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WACHHABEND

Găsește traducerea wachhabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wachhabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wachhabend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

看着大火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ver los fuegos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

watch fires
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आग घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاهدة حرائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смотреть пожары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assistir incêndios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দাবানল ঘড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

regarder les feux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menonton kebakaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wachhabend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

火を見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화재를보고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nonton fires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem đám cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீ பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेकोटीचे पाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yangınları izle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guardare i fuochi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oglądać pożary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дивитися пожежі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceas incendii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακολουθήσουν τις πυρκαγιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyk vure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titta bränder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se branner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wachhabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHHABEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wachhabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wachhabend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wachhabend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHHABEND»

Descoperă întrebuințarea wachhabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wachhabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
650 Wachhabend Wachschiff (der Wachgroschen); in manchen Städten eine Abgabe, welche die Bürger zur Unterhal» tung der Lohnwächter oder Stadtsoldaten ge» den ; Wachhabend , S. w. , die Wache habend, auf der Wache seyend : der ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Lohnwächters. wachhabend. nclj.auf der Wache befindlich.dieWache habend, wachhaltend. aclz'. wachefiehend. wachend. [de Eidechfe. der nlachhalter. eine bei Annäherung eines Krokodils pfeifen. das Avachhaus. die Wache. Hauptwache.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
»trs^iiriri». Wachhabend, «ch, ucl »irsi«. Wachhaus, ». «trsZsr». Wachholder, — bäum,— strauch,mbor«vi. ^Wachholderbeere, / bor«vi«s, «mreKul^s (pl«>j «<I « mrel^e). Wachholderbranntwein,m.boruvic«,svnrs- Ic«v« rsliis. , Wachholderholz,  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Der Soldat als Beistand der Polizei
c. zeigedes Vorgefalleneu abliefert5„.-: - *-7 - *7 l ' Alle finanftändigleiten und allejfiräfli'chen» Ver-e' gehungen, z. B. Tobafrauchen im Poll-wagen ice ven' der» Wache kann * jeder wachhabend'e- -Offizier- ohne . Verantwortung auf der Stelle - ...
Friedrich Meinert, 1807
5
The first German reading book, by A. Heimann
Befallen, (to belÄll), to eome over , . . o. Gruft, k. (er^'pt), Ars,ve, «1. Standhaft, uerseveliii^, stes,ä- läst. l>. Herannahen, to äpproäek, Alter, n. olä äAe, o. Die Oberhand gewinnen, (to täKe tke upper Käixl), to obtäin. ä. Wachhabend, ou <lut ^. e.
Adolph Heimann, 1871
6
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Nach drei Stunden kroch Vingrain müde aus seinem Zelt und legte sich seinen Waffengurt an; er war als nächstes wachhabend an der Reihe. „Und, war alles still?“, wollte er flüsternd wissen. Delsoron saß am Feuer, das seicht flackerte.
Tobias Schnitzler, 2013
7
Darstellung der Marine: ein Versuch über den Kriegsdienst ...
Der wachhabend'e Offizier |eht an der Falltrepre. und neben derfelben außer dem Schilfsborde 6 Matrofen. Auf einen Wink des Kapitäne giebt der Schiffer das Zeichen zu dem von der ganzen Schiffsmannfchaft drenmahl wiederholten ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1808
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
Der wachhabend, Offizier am Frauen-Thor zögerte keinen Augenblicks die Sache weiter zu berichten. In aller Eile wurde der Kriegsrath znsammenberufen, und die sofortige Schließung aller Sladtthore anbefohlen. — Es war zu spät!
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Ah,, das Kackqelc, insofern cS von nur geringem Be- tizze iii. wachhabend, Bw. u , Rbw. , die Wache Kiend; auf der Wache seiend; der wachha- ^kt Offizier. Vachbaltend, Bw. u. Nbw., Wache hal- IM, machend; JHVoß „Mein wachhaltender ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Macher. m. iii-radar; diiiiei). Wacbfeuer. ei. ati-Natalia 7a1i-a. Wachfrei. n-FF, pi- oat 0a airaienja. Wachgeld. ei. aii-akarina. Wachhabend. Waihhaltend. an). oirajoiii. na ati-ani; der -e Qfficier. ckaaliiiii 01i (it-ade. Wacbhalter. m. f. Warneidechfe.
Bogoslav Šulek, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHHABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wachhabend în contextul următoarelor știri.
1
Betrunken auf die Polizeiwache gefahren
Nach Polizeiangaben fiel dem wachhabenden Beamten der deutlich Alkoholgeruch im Atem der Frau auf. Ein Test ergab einen Wert vor mehr als 1,1 Promille. «SWR Aktuell, Feb 17»
2
Feuerwehrmann attackiert und verletzt
Das lehnte der Wachhabende mit Hinweis auf den kassenärztlichen Notdienst ab. Der 38-Jährige machte sich daraufhin auf den Weg zur Cuxhavener ... «Cuxhavener Nachrichten, Ian 17»
3
Dschungelcamp 2017: Kader Loth will bei der Nachtwache mit Marc ...
Bist du bescheuert oder ich?" fragt Kader Marc. Bei diesen Grundvoraussetzungen steht den beiden "Wachhabenden" eine ausgesprochen lange Nacht bevor. «RTL Online, Ian 17»
4
Fast alles gutgegangen
Das gab Lob vom Wachhabenden: "Die Hauptverkehrsstraßen waren sehr schnell abgestreut, da gab es nicht einen Verkehrsunfall", sagt Hauptkommissar ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
5
Kleine Brände halten die Wehr auf Trab
„Sonst keine besonderen Vorkommnisse – außer den üblichen Körperverletzungen am Wochenende“, gab der Wachhabende lakonisch zu Protokoll. «Südwest Presse, Ian 17»
6
Nach Unfall auf Felgen nach Hause gefahren
Attendorn. In der Nacht zu Freitag meldete ein Zeuge dem Wachhabenden der Polizeiwache in Attendorn um 2.06 Uhr eine Unfallstelle. Offenbar sei in der ... «Westfalenpost, Dec 16»
7
Reichlich verspätete Gerechtigkeit
Damit könnten nun endlich die Tausenden SS-Wachhabenden und Bürokräfte zur Verantwortung gezogen werden, denen kein individueller Mord nachweisbar ... «taz.de, Nov 16»
8
Taliban-Angriff auf hoch gesichertem Gelände
Blick vom Wachturm auf den Basar in Bagram. Die wachhabenden Soldaten müssen jederzeit mit einem Angriff von Taliban oder anderen Extremisten rechnen. «tagesschau.de, Nov 16»
9
Die Kommunikation auf See sicherer machen
Auch auf der Schiffsbrücke geht es manchmal durcheinander, denn dort müssen sich stets mehrere Leute abstimmen: der wachhabende Offizier und der ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
10
Beharrlichkeit zahlt sich aus
... nur klären, ob die wachhabenden Polizisten zu langsam auf den Feueralarm reagierten. Dass Jalloh sich selbst angezündet hatte, wurde stets vorausgesetzt. «taz.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wachhabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachhabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO