Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDUNG ÎN GERMANĂ

Waldung  [Wạldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waldung

pădure

Wald

Pădurea este o suprafață a suprafeței pământului, care este acoperită de copaci și care depășește o anumită acoperire minimă și o dimensiune minimă în funcție de semnificația înțelesului. Definiția pădurii este neapărat vagă și depinde de contextul înțelesului, definițiile mai precise se referă doar la o parte din contextul înțeles. O definiție larg răspândită în știința forestieră germană definește pădurea ca o formare a plantei "în esență alcătuită din copaci și acoperind o suprafață atât de mare încât o climă caracteristică a pădurii se poate dezvolta". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

Definiția Waldung în dicționarul Germană

o pădure mai mare; Suprafețe împădurite. größerer Wald; Waldgebiet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDUNG

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimele și antonimele Waldung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WALDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Waldung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Waldung

Traducerea «Waldung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDUNG

Găsește traducerea Waldung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小树林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arboleda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лесок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bosque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bosquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grove
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 숲
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grove
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boschetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лісок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dumbravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDUNG»

Descoperă întrebuințarea Waldung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Pl,»Rr, Tgw. 2052, Waldung, Holz im untern Lch 6.78 III. In der Stciiergcmeinde Anried, kgl. Landgerichts Zusmarshanscn. Pl,.Nr, Tgw. 914, Waldung, Nauhcbcrgmahd 1,40 915, Waldung, desgleichen 1,57 916'/,. Waldung am rauhen Mahd 0 ...
Schwaben und Neuburg, 1866
2
Academia Norica:
o.O. 1605 WALDUNG, WOLFGANG: Oratio de scholarum necessitate et utilitate, Nürnberg 1589. WALDUNG, WOLFGANG: Orestes, tragoedia acta in inclyta Noribergensium adademia Altdorfina Paneg. XVI, Altdorf 1593 et 1612. WALDUNG ...
Wolfgang Mährle, 2000
3
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
1.4S „ 1,32 ., 1,25 0,23 Acker Acker Acker Acker Acker Acker Waldung „ 4,51 Wiese „ 0.24 Wiese „ 0,47 Wiese „ 2,96 Acker „ 1,10 Wiese „ 2,17 Waldung „ I,<S Wiese „ 0,94 Waldung „ 2,50 Waldung., 2,96 Waldung „ 2,08 2968'/, Wiese „ 0.12  ...
4
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pl.Rr. 3569 Wiese der Straßengraben Pl. Nr. 3579 Waldung im MalatShrlf ! , .-,' sUk.^l..!?. ' > - 2,6 t Lgiv. "-..i ) 7,14 Tgw. Pl. Rr. 3570 Wiese das Aengerle Pl. Nr. S580 Waldung das Kuhftallmahd 2,61 Tgw. ! ,i 2,64 Tgw. Pl.Rr. 3571b. Wiese die  ...
Bavaria (Germany), 1866
5
Allgemeine geographische Ephemeriden
Wiesen, 68? M. Weide, 8970 M. Waldung; d) das Land- amt Odenheim mit 12 Ortschaf ten , 9250 Seelen , 166 M. Gàrten, 13,478 M. Aecker, 1049 M. Weinberge, 1891 M. Wiesen , 638 M. Weide,, 4889 M. Waldungeu ; e) da* Landamt Bretten ...
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die Gegend ist fiir Landstrassea sehr gut und fur die in Europa ge- brauchlichea Fuhrwerke hinlanglich off en; fie gieicht œehr einem regelmasaigen Forst, alt ainer natiirli- U 4. chen chen Waldung in einem unangebaueten Lande. Die mit der ...
Friedrich Justin Bertuch, 1800
7
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
^ 226 ^ dol1 t in u a r i«> I! Fuß I Zoll 2Q Ruthen weiter in der Waldung bcy den Wiesen, die zur linken Seile des Kanals liegen - Won da wendet sich der Kanal mit einer Rundung rechts. 2s Ruchen weiter in der Waldung , 2O Ruthen weiter in ...
8
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
Durch ein« theilwelse Befriedigung der Forderung wird daher da« Pfandrecht nicht ebenfalls rheilweise abgelöst; son« dein wegen seiner Untheilbarkeit besteht dasselbe in seinem vol» len Umfange auf der ganzen Waldung zur Sicherheit ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
8h In der Unterfbrfierei Villenhaus, Waldung Ville. im Schlage Salzlecke: 20 ? Morgen 166 Ruthen gemifch. tesSrhlagholztnitEiähen- u. Buchen-Baumholz, in Z9 Sehlagholz- u. 60Eiehen- und Buchen-Stammholz-Loojen. Dinstag den 9.
Köln (Regierungsbezirk), 1828
10
Ausführliche und praktische Belehrung zur Ausmessung der ...
( o ) Wal gesagt worden, die Ausbüge der Waldung , wie bey 8. zu sehen, abschneiden kann ; messet derselben Länge, und bemerkt die Länge der Waldung ? (Z- (140 Klaft.) dann wie weit von bis (4« Klaft.) Zeichnet diese Linie ünd bemerkt ...
[Anonymus AC09694002], 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldung în contextul următoarelor știri.
1
Winterwanderung durch den Hirschwald: Ausflug zum dürren Wirt
Kurz vor Erlheim machte Schmaußer auf einen Stein aufmerksam, der eine alte Grenze zwischen der Amberger Stadtkammer-Waldung und der Spitalstiftung ... «Onetz.de, Feb 17»
2
Damen rodelten „nur in geschlossener Kleidung“
Aus Anlass des Holzschlages in den Brinkkämpen sind der Stadtverwaltung vom Eigentümer der Waldung 1000 Raummeter Abfallholz zur kostenlosen Abgabe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
3
Weitab von jeder Verkehrsanbindung
... einem 500 qm großen Grundstück als Almhütte mit Bierschänke und Kiesplatz, auf weiteren 13.000 qm als Waldung mit Biergarten angesiedelt war (Bild 6). «Wochenanzeiger München, Ian 17»
4
Die Vierburg im Wandel der Zeit
Damals wie heute gab und gibt es immer wieder die Frage: Woher kommt der rätselhafte Name „Vierburg“ für die Gehöfte und die Waldung? Und immer wieder ... «svz.de, Dec 16»
5
Buch über das alte Forstamt Bederkesa
... Försters vor 300 Jahren“. Kostprobe: „Die zeitraubendste Aufgabe lag darin, Tag und Nacht aufzupassen, dass kein Holz aus der Waldung entwendet wurde“. «Cuxhavener Nachrichten, Nov 16»
6
So starb die Vormenschen-Frau "Lucy"
"Rekonstruktionen der damaligen Umwelt haben ergeben, dass dort damals eine von Gras durchsetzte Waldung mit großen Bäume war", berichten Kappelman ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
7
Glasmeister manipulieren einst die Hüttenuhr
August 1719 fordert St. Blasien deswegen von den Glasmeistern, "dass an jenen Orten, wo der Boden zur Waldung qualifizieret, dann und wann ein frischer ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Holzabfuhr wird behindert
Insbesondere die Wegetrasse in Hienheim zu der Waldung „Neue Teile“ wird deshalb derzeit nicht mehr von den Abfuhrfahrzeugen angefahren. «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Zwei sterbende Glashütten sind Geburtshelfer von Äule
Nachdem man in Schluchsee "eine Mittag Suppen genossen", so die Niederschrift, visitierte man "in der hinderen Aha eine solch immens große Waldung, mit ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Von Mördern und Monumenten
Auf unsere Bitte hin bringt uns die Reiseführerin an die Stelle, wo die Zarenfamilie in der Waldung «Vier Brüder» in der Nähe des Dorfes Koptjaki tatsächlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z