Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wanderheuschrecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANDERHEUSCHRECKE ÎN GERMANĂ

Wanderheuschrecke  Wạnderheuschrecke [ˈvandɐhɔ͜yʃrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDERHEUSCHRECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDERHEUSCHRECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderheuschrecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wanderheuschrecke

lăcuste

Wanderheuschrecken

Există zece specii de lăcuste migratoare în familia lăcustorilor, care pot devasta pe tot cuprinsul terenurilor atunci când sunt masate. Multe state africane sunt vizitate în mod regulat de ciuma "biblică". Un lăcustă unică poate consta în mai mult de un miliard de animale, ceea ce corespunde unei greutăți de 1500 de tone. Deoarece aceste insecte își distrug propria greutate corporală a materialului vegetal pe zi, daunele economice ale țărilor afectate sunt considerabile. Als Wanderheuschrecken bezeichnet man zehn Arten in der Familie der Feldheuschrecken, die bei Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können. Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig von der „biblischen“ Plage heimgesucht. Ein einziger Heuschreckenschwarm kann aus mehr als einer Milliarde Tiere bestehen, das entspricht einem Gewicht von 1.500 Tonnen. Da diese Insekten ungefähr ihr eigenes Körpergewicht an pflanzlichem Material pro Tag vertilgen, ist der wirtschaftliche Schaden für die betroffenen Länder beträchtlich.

Definiția Wanderheuschrecke în dicționarul Germană

Lăcustă, care adesea cade pe câmpuri în roiuri mari și distruge toate verdele © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Heuschrecke, die oft in großen Schwärmen über die Felder herfällt und alles Grün vernichtet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderheuschrecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDERHEUSCHRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDERHEUSCHRECKE

Wanderdüne
Wanderer
Wanderfahne
Wanderfahrt
Wanderfalke
Wanderfisch
Wandergeselle
Wandergesellin
Wandergewerbe
Wandergruppe
Wanderin
Wanderjahr
Wanderkarte
Wanderklasse
Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDERHEUSCHRECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimele și antonimele Wanderheuschrecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wanderheuschrecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDERHEUSCHRECKE

Găsește traducerea Wanderheuschrecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wanderheuschrecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wanderheuschrecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蝗虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

locust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

саранча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gafanhoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পঙ্গপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

criquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belalang
190 milioane de vorbitori

Germană

Wanderheuschrecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イナゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메뚜기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

walang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống châu chấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுக்கிளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keçiboynuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

locusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szarańcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сарана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salcâm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprinkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

johannes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

locust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wanderheuschrecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDERHEUSCHRECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wanderheuschrecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wanderheuschrecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wanderheuschrecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDERHEUSCHRECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wanderheuschrecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wanderheuschrecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wanderheuschrecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDERHEUSCHRECKE»

Descoperă întrebuințarea Wanderheuschrecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wanderheuschrecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
verursacht - von der Europäischen Wanderheuschrecke, Locusta migratoria im Westen, von der Marokkanischen Wanderheuschrecke, Dociostaurus maroccanus sowie von der Ägyptischen Wanderheuschrecke, Schistocerca peregrina in der ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
2
PGM
Nördlich von dieser auf der Karte verzeichneten Grenzlinie kann die Wanderheuschrecke nicht den ganzen Cyklus ihrer Entwickelung vollbringen. Es kommen aber in diese nördlicher gelegenen Gegenden hin und wieder ganze Züge “von ...
3
Mittheilungen aus Justus Perthes& Geographischer Anstalt ...
Und in der That, nördlich von den Alpen kommt die Wanderheuschrecke nirgends constant vor; bei ihren Besuchen in Deutschland umbiegt sie die Alpen im Osten, von Ungarn oder Schlesien kommend. —— Analoge Verhältnisse, in ...
Justus Perthes& Geographisch, 1871
4
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
Körte, F. (1828): Die Strich-, Zug- oder Wanderheuschrecke, ihre Beschreibung, Verheerung in jetzigen und frühern Zeiten, und die Mittel zu ihrer Vertilgung, Rücker: Berlin. Krafft, A. F. (1712–1713): Der sowohl Menschen und Viehe ...
Patrick Masius, 2010
5
Studien zur epidemiologie, ökologie u. physiologie der ...
Zuchten von Eipaketen der afrikanischen Wanderheuschrecke unter verschiedenen Kombinationen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit ergaben, daß ein Massenschlüpfen nur innerhalb eines eng begrenzten Klimaraumes stattfindet.
Friedrich Simon Bodenheimer, G. Fraeukel, 1930
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
KrMs mi'ßMwri»», der eigentlichen Wanderheuschrecke, im engern Sinne von den übrigen, oft nahe verwandten und leicht in der Wolksansicht damit zu verwechselnden Arten, ist der speciellen Raturfor» schung überlassen. Schon Latreille"') ...
Carl Ritter (Géographe), 1838
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
tol!i!?, der eigentlichen Wanderheuschrecke, l« engen» Sinne von den übrigen, oft nahe verwandten und leicht in der Volksansicht damit zu verwechjelnden Arten, ist der speciellen Naturfor» schung überlassen. Schon Latreille'") scheint ...
Carl Ritter, 1838
8
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
Körte, F. (1828): Die Strich-, Zug- oder Wanderheuschrecke, ihre Beschreibung, Verheerung in jetzigen und frühern Zeiten, und die Mittel zu ihrer Vertilgung, Rücker: Berlin. Krafft, A. F. (1712–1713): Der sowohl Menschen und Viehe ...
Bernd Herrmann, 2011
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
«rxllns in!grst«r!„8, der eigentlichen Wanderheuschrecke, i„ «ngern Sinne von den übrigen, oft nahe verwandten und leicht in der Wolksansicht damit zu verwechselnden Arten, ist der speuellen Ralurfor, schung überlassen. Schon Latreille^") ...
Carl Ritter, 1838
10
Erdkunde von Asien
rir^Nu, missrstor!,,?, d» eigentlichen Wanderheuschrecke, lin engern Sinne von den übrigen, oft nahe verwandten und leicht in der Volksansicht damit zu verwechselnden Arten, ist der speciellen Naturfor« schuvg überlassen. Schon Latreille"') ...
Carl Ritter, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDERHEUSCHRECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wanderheuschrecke în contextul următoarelor știri.
1
Die Kuh der Zukunft hat sechs Beine
Zu gut Deutsch Heimchen, Wanderheuschrecke und Mehlwurm – sie sind Insekten. Ihre Gemeinsamkeit: Wenn alles gut läuft, werden sie mit einiger Sicherheit ... «BLICK.CH, Oct 16»
2
Bernerin kocht für SRF Würmer und Grillen
Mehlwürmer, Hausgrillen und Europäische Wanderheuschrecken werden so bereits nächstes Jahr zur legalen Vermarktung freigegeben. Auch heute erlaubt ... «20 Minuten, Aug 16»
3
Leckerbissen mit leichtem Gruselfaktor
Die Futterinsektenvertreiber Jasmine und Dominik von dem Broch: Sie hält eine Dose Erbsenblattläuse in Händen, er präsentiert Wanderheuschrecken. «Aachener Zeitung, Aug 16»
4
Wenn es im Bauch krabbelt
Doch Eva Trachsel verbindet ihre Kommentare mit präzisen Illustrationen der infrage kommenden Insekten wie der Europäischen Wanderheuschrecke, des ... «Berner Zeitung, Iul 16»
5
Wer andern einen Heuschreck' brät
Roter Paprika, Wanderheuschrecke, Zucchini. Was kommt als nächstes dran? Eine Wüstenheuschrecke oder eine schwarze Grille? Rund 20 Hobbyköche ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
6
Kindheit im Alltag
Mythos ist ja das eine - aber. Wanderheuschrecke¿;() kurz - Schnick Schnack Schnuck & Karo-einfach - sind halt so - Kinderspiele. & - Ritter Sport - Quadratisch ... «taz.de, Iun 16»
7
Der Kampf gegen Heuschreckenplagen
Wanderheuschrecken zogen über das Land. Ein Video des Nachrichtensenders Al Jazeera zeigt Landwirte, die mit Ferngläsern in den Himmel starren, gelbe ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Grillen und Maden statt Rind- und Schweinefleisch
Ob Wüsten- und Wanderheuschrecken frittiert „der Hit überhaupt“ sind, wie Nils Grabowski von der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover den Teilnehmern ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Schweizer arbeiten an Sechsbeiner-Kochbuch
"In der Schweiz werden die drei Insektenarten Tenebrio Molitor (Mehlwurm), Locusta Migratoria (Wanderheuschrecke) und die Acheta Domesticus (Hausgrille) ... «WiWo Green, Apr 16»
10
Geschmackskick für Mutige
Es ist angerichtet: Burger garniert mit ägyptischen Wanderheuschrecken, gerösteter Zophoba in Wackelpudding und Schoko-Crossies mit Mehlwurmeinlage. «Westfalen-Blatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wanderheuschrecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanderheuschrecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z