Descarcă aplicația
educalingo
Wange

Înțelesul "Wange" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANGE

mittelhochdeutsch wange, althochdeutsch wanga, wahrscheinlich eigentlich = Biegung, Krümmung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WANGE ÎN GERMANĂ

Wạnge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANGE ÎN GERMANĂ?

obraz

Obrajii, anatomic, de asemenea, obrajii, denotă o parte carnosă a feței dintre pomeșă și maxilarul inferior. Obrajii sunt sub prize de ochi și sunt marcate în spatele urechilor și înainte de nas și de bărbie. Baza musculară a obrazului este mușchiul obrazului. Este acoperit de pielea exterioară și internă de membrana mucoasă a cavității bucale. În peretele obrazului sunt de asemenea mici pachete de glandă salivară, glandele din spate. Sângele este prin artera bucală. Obrajii au servit întotdeauna ca o indicație a stării de sănătate. Astfel, o persoană cu obrajii "roz" este clasificată mai degrabă ca oameni sănătoși, mai degrabă palizi decât bolnavi. Prin urmare, femeile își evidențiază obrajii cu bucurie cu Rouge. Atât bărbații, cât și femeile își împodobesc obrajii cu o străpungere a obrazului. Cuvintele arată atât obrajii cât și obrazul.

Definiția Wange în dicționarul Germană

Perechea pereche, o limită laterală a unei părți formate; Partea laterală, peretele pe o parte laterală a unui luptător care se sprijină pe o suprafață laterală a bolții unui topor Folosirea obrajilor a fost ridicată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANGE

Change · Exchange · Falange · Haarspange · Kleiderstange · Mange · Melange · Orange · Range · Schlange · Stange · Stock Exchange · Stoßstange · Warteschlange · allzu lange · bange · lange · orange · solange · strange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANGE

Wandtisch · Wandtresor · Wanduhr · Wandung · Wandvase · Wandverbau · Wandverkleidung · Wandvertäfelung · Wandzeitung · Wane · Wangenbein · Wangenknochen · Wangenmuskel · Wangenrot · Wangenröte · Wangenstreich · Wangeroog · Wangerooge · Wänglein · Wanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANGE

Blutorange · Brechstange · Cox Orange · Eisenstange · Fahnenstange · Flachzange · Gardinenstange · Klapperschlange · Kolbenstange · Lenkstange · Schubstange · Spange · Spurstange · Teleskopstange · Zahnspange · Zahnstange · Zange · Zimtstange · Zugstange · zugange

Sinonimele și antonimele Wange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WANGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WANGE

Găsește traducerea Wange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wange» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脸颊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mejilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bochecha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

joue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pipi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gò má
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

policzek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щока
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάγουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kinden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wange

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wange.
1
Ove Lieh
Noch sind zwar nicht ganz die Letzten die Ersten, aber dennoch gemahnt das alles an die Heilige Schrift, weil die (noch) sogenannten großen Volksparteien nach jedem (symbolischen) Schlag auf die eine Wange die andere mit solchem Eifer hinhalten, dass das Volk gar nicht so schnell ausholen kann, wie es zuschlagen möchte.
2
Koran
Und verziehe nicht deine Wange gegen die Menschen und wandle nicht übermütig auf Erden. Siehe, Allah liebt keinen eingebildeten Prahler. (31. Lokmân 17)
3
Nikolaus Lenau
Das Leben täuscht uns lange, du zeigst der Schminke bar des Lebens welke Wange; Schmerz, wie bist du wahr!
4
Andrzej Majewski
Hält man die andere Wange hin, kann man sein Gesicht verlieren. Reagiert man aggressiv, kann man den Kopf verlieren.
5
Erhard Blanck
Einer, der sich für den Schlag auf die eine Wange bedankt, indem er die andere hinhält, ist entweder Jesus, oder Masochist.
6
Khalil Gibran
Was soll ich über einen sagen, der mich schlägt, wenn ich ihn auf die Wange küsse, und der meine Füße küßt, sobald ich ihn schlage?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANGE»

Descoperă întrebuințarea Wange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der leise der Weg der anderen Wange: 67 geistliche Aphorismen
Das Buch enthält 67 geistliche Aphorismen, teils für Menschen, die Jesus noch nicht kennen, teils für Kinder Gottes.
Arne Baier, 2013
2
Der Tolpatsch. Die Kriegspfeife. Des Schlossbauers Vefele. ...
Berthold Auerbach. er saßte noch mit der rechten Hand seine Art und drückte sie innig an's Herz. Nachdem die herkömmlichen Förmlichkeiten beendet, das Protokoll unterschrieben und der Buchmaier sich eine Abschrist davon erbeten hatte, ...
Berthold Auerbach, 1855
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe stehet eigentlich auf die innere Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
19 gezeichnet worden) um die Details einer Fuge zu geben) und anfiatt die Kanten der Wange durch gerade Linien auf den Abwickelungen der chlindrifclpen Oberflächen Fig. 4 darzufiellen) mußte man fie auf diefelbe Weife conftruiren) wie ...
A ..... -R ..... Emy, 1849
5
Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie
Die rechte Wange wird mit einer alkoholischen Aconitinlösung (gr.jj : 3j) eingerieben. 8. April 9 h 30 Min. Morgens. A. P. giebt an, dass bald nach der Einreibung heftiges Brennen und Prickeln entstanden, welches auch augenblicklich noch, ...
6
Journal für Kinderkrankheiten
Die Ulzeration der Wange ist von einer beträchtlicheren und härteren Induration umgeben; dem Kinde fliesst eine jauchige und stinkende Flüssigkeit aus dem Munde aus. Es ist jetzt schwierig, das Innere der Mundhöhle zu untersuchen.
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1853
7
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
¬Die äusseren Weichtheile Victor von Bruns. gebildet, wenn auch nur massig genährt war, zeigte sich die rechte Wange von der Grösse eines kleinen Kindskopfes; die Geschwulst erstreckte sich in horizontaler Richtung vom Gehörgange bis ...
Victor von Bruns, 1859
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe stehet eigentlich auf die inner« Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe sicher eigentlich auf die innere Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Wangenrekonstruktion Die Wange ist eine komplizierte Region, die von Jochbein und unterem Orbitarand bis zur Mandibula und von praaurikulär bis zur Nasolabialfalte reicht. Die Haut in diesem Bereich ist von wechselnder Dicke, beim ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wange în contextul următoarelor știri.
1
Glühende Zigarette auf die Wange gedrückt und mit ...
09.02.2017 Von BERND BUDE Weil er einem Bekannten eine brennende Zigarette auf der Wange ausgedrückt und unter Vorhalt einer umgebauten ... «Nassauische Neue Presse, Feb 17»
2
«Tränen rollen heute an der Wange der Freiheitsstatue herunter»
Der neue US-Präsident Trump macht ernst und lässt syrische Flüchtlinge und Muslime aus sieben Ländern vorerst nicht mehr in die USA einreisen. Das sorgt ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
3
"2 Euro großes Stück meiner Wange heraus gebissen"- Frau (27 ...
Meine Lippe, meine Wange und meine Nase sind offen, ein 2 Euro großes Stück meiner Wange hat er heraus gebissen, meine Brust ist verletzt und ich habe ein ... «wize.life, Ian 17»
4
Jagdhund beißt sein Herrchen in Wange
Wie erst jetzt bekannt wurde, hatte sein Beagle dem Herrchen in die Wange gebissen. Vorausgegangen war eine Operation am 23. Dezember, bei einem ... «Waldeckische Landeszeitung, Ian 17»
5
Nach dem Kuss juckt die Wange
Das Wildtierverbot für Circusse überrascht die Akteure in der Manege. Sie pflegen ein inniges Verhältnis zu ihren Tieren und sind überzeugt davon, dass es den ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
6
CDU wählt 70-Jährigen erneut zum Kreisvorsitzenden
Die neue und alte CDU-Kreisspitze in Paderborn mit CDU-Kreisvorsitzendem Karl-Heinz Wange (3. von links) und seinen Stellvertretern (von links) Reinhold ... «Westfalen-Blatt, Nov 16»
7
Smarte Ohrhörer "The Dash": Kontakt zum Sprachassistenten per ...
... "The Dash" angekündigt: Dank "MyTap" sollen Nutzer Siri beziehungsweise Google Assistent künftig über einen Doppeltipp auf die Wange aufrufen können. «Heise Newsticker, Nov 16»
8
Dem Bösen auch die linke Wange hinhalten
Schließlich gebietet das Neue Testament laut Bergpredigt dem folgsamen Christen, dem Gegner auch die linke Wange zuzuwenden, der ihm auf die rechte ... «svz.de, Nov 16»
9
Verstörendes Video: Rapper schießt sich zu Promo-Zwecken in die ...
Ein Rapper aus dem US-Bundesstaat Indiana hat sich zu Promo-Zwecken selbst ein Loch in die Wange geschossen. Ein Video auf seiner Facebook-Seite zeigt, ... «Rolling Stone, Iul 16»
10
Zahn ausgeschlagen und in Wange gebissen: Mann dreht durch
Zu einer handfesten Auseinandersetzung kam es gestern Abend gegen 22:00 Uhr in der Peiner Südstadt. Ein 31-Jähriger schlug seine 27-jährige ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO