Descarcă aplicația
educalingo
Warmblutpferd

Înțelesul "Warmblutpferd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARMBLUTPFERD ÎN GERMANĂ

Wạrmblutpferd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARMBLUTPFERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARMBLUTPFERD ÎN GERMANĂ?

Definiția Warmblutpferd în dicționarul Germană

Sânge cald de sânge cald cu mânz - © Bibliographisches Institut, Mannheim Calul cald cu puiet - © Bibliographisches Institut, Mannheim.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARMBLUTPFERD

Arbeitspferd · Dressurpferd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Heupferd · Honigkuchenpferd · Nilpferd · Pauschenpferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Seepferd · Seitpferd · Springpferd · Steckenpferd · Turnierpferd · Westernpferd · Wildpferd · Zugpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARMBLUTPFERD

Warf · Warft · Warhol · Warlord · warm · warm machen · warm stellen · warm werden · Warm-up · Warmakquise · Warmbadetag · Warmbier · Warmblut · Warmblüter · warmblütig · Warmblütler · Warmdusche · Warmduscher · Warmduscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARMBLUTPFERD

Ackerpferd · Berberpferd · Brauereipferd · Camarguepferd · Hutschpferd · Karussellpferd · Kavalleriepferd · Kutschpferd · Langpferd · Lastpferd · Packpferd · Panjepferd · Paradepferd · Rassepferd · Sattelpferd · Schlittenpferd · Sprungpferd · Vollblutpferd · Wagenpferd · Zirkuspferd

Sinonimele și antonimele Warmblutpferd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warmblutpferd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARMBLUTPFERD

Găsește traducerea Warmblutpferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warmblutpferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warmblutpferd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

温血马的马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caballo de sangre caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Warmblood horse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Warmblood घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحصان وارم بلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

теплокровная лошадь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cavalo Warmblood
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Warmblood ঘোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cheval warmblood
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuda Warmblood
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warmblutpferd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

温血種の馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Warmblood 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Warmblutpferd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa Warmblood
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Warmblood குதிரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Warmblood घोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Warmblood atı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cavallo sangue caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gorącokrwiste koń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

теплокровних коня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cal warmblood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

warmblood άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blood perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmblod häst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmblods hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warmblutpferd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARMBLUTPFERD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warmblutpferd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warmblutpferd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warmblutpferd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARMBLUTPFERD»

Descoperă întrebuințarea Warmblutpferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warmblutpferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
Diese Zweigleisigkeit war vonnöten, brauchte doch die Landwirtschaft in ihrer Intensivierung auf den schwereren Böden zum Tiefpflügen kräftigere Pferde, während die Zucht von Kavallerieremonten das Warmblutpferd nicht schwerer werden ...
Hans Arno Grille, 2014
2
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
... Lipizzaner (Lipizza, O-Slowenien, Warmblutpferd), Manilahanf (Hanffaser), Mauritiuspalme (Palmenart), Neufundländer (Hunderasse), Nilkrokodil ( Krokodilart), Nilpferd (Säugetier), Oldenburger (Warmblutpferd), Osagedorn ( Osage, V-USA, ...
Hugo Kastner, 2007
3
Zeitschrift für Tierzüchtung und Züchtungsbiologie
An Tarsus und Metatarsus beträgt die Gesamtlängenzunahme nach der Geburt beim Kaltblutpferd gar nur 8% ( beim Warmblutpferd 14%). Und diese Verlängerung vollzieht sich fast ausschließlich bereits im 1. Lebensjahr, so daß zu dieser ...
4
Landwirtschaftliches Zentralblatt: Abt. III: Tierzucht- ...
Es wurde festgestellt, daß die Dauer der Trächtigkeit ein Rassemerkmal darstellt und selbst innerhalb der Pferdeschläge signifikante Unterschiede aufweist: Warmblutpferd Trakehner Abstammung (n = 311) 336,75 Tage, Sächsisches ...
Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation (Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR), 1964
5
Deutsches warmblut
Der Ruhm unserer Pferdezucht beruht auf dem Warmblut, und wir wissen, dass in Mecklenburg ein ausgezeichnetes Warmblutpferd wächst. Es ist also keineswegs „vergebene Liebesmüh". Eine eigene Kaltblutzucht werden wir in absehbarer ...
6
Archiv für Tierzucht
Schon vor der Jahrhundertwende hatte das Ostpreußische Warmblutpferd internationale Bedeutung. Es war auf Grund seiner außergewöhnlichen Härte, seiner großen Leistungsfähigkeit und hohen Reitveranlagung ein sehr gefragtes  ...
7
Neuzeitliche Viehhaltung und Tierheilkunde
Der „Landesverband Thüringer Pferdezüchter, Abteilung Warmblut", Sitz Weimar, jetzt Erfurt, hatte 1944 knapp 1000 Pferde eingetragen. Brand auf dem linken Hinterschenkel. Der Rottaler Der Rottaler (Abb. 90), das Warmblutpferd Bayerns,  ...
Eduard Meyer, 1954
8
Meldungen aus dem Reich, 1938-1945: die geheimen ...
Dies wird als der beste Beweis dafür angesehen, daß trotz zeitlicher Aussichtslosigkeit und trotz schlechter Preise zahlreiche Züchter vom Warmblutpferd nicht abgerückt sind und auch in Zukunft nicht abrücken würden. 1 Die augenblickliche ...
Heinz Boberach, 1984
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Es fteht auf dem Standpunkte. daß es durchaus notwendig ift. ein ftarkes Warmblutpferd zu ziehen. wie es ja bereits angeftrebt wird. wie es aber meiner Anficht nach noch nicht genügend durchgeführt worden ift. Alle Nachrichten. die ich von ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1918
10
Unser Pferd und seine Vorfahren
Im Hauptgestüt Neustadt a. d. Dosse, im Kreise Neuruppin an der Eisenbahnlinie Berlin— Hamburg gelegen, züchtet man gegenwärtig ein schweres Warmblutpferd, wobei auch Hannoveraner und früher teilweise sogar Oldenburger Hengste ...
Wilhelm Krüger, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARMBLUTPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warmblutpferd în contextul următoarelor știri.
1
Buch über Hannoveraner: „Perle der hippologischen Literatur“
Verden - Hannoveraner – dieser Begriff steht für Warmblutpferde mit einzigartiger Berühmtheit, weit über das Ursprungsland Niedersachsen hinaus. Über diese ... «kreiszeitung.de, Feb 17»
2
Eines der besten Pferde im Stall
Viele Mythen ranken sich um das Warmblutpferd, das als eines der letzten geretteten Kulturgüter des deutschen Ostens gilt. Ihre starke Bindung an den ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Auszeichnung für "Pferdeflüsterer"
"Beim Aufnageln des kalten Beschlages, dem Hufeisen, an einem Warmblutpferd trat dieses plötzlich nach hinten aus und traf mich mitten im Gesicht", erzählte ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Das Schicksal der Trakehner Pferde
Daher hat er ein Buch herausgegeben: „Die Hommage an das ostpeußische Warmblutpferd Trakehner-Abstammung“. „Wenn es nur darum ging, die Pferde vom ... «Wolfsburger Nachrichten, Iul 16»
5
Wie viel Vorwärts braucht mein Pferd?
Ein Vollblutpferd hat einen anderen Bewegungsablauf als ein Friese, ein im modernen Dressurpferdetyp stehendes Warmblutpferd bewegt sich anders als ein ... «Pferderevue Online, Mai 16»
6
Mit dem Pferde-Ferrari zum Tagessieg
Mit Merkmalen von Pony, Warmblutpferd und Kaltblutpferd sind sie dennoch eine von der Nationalen Pferdeföderation anerkannte Rasse. Dirk Berlin züchtet sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Die Ergebnisse der Prämierung beim Kalten Markt im Einzelnen
Die Siegerstuten: Warmblutpferde: BE MY SUNSHINE von Thomas Königer, Ellwangen; Kaltblut: LUNA von Gertrud Bäurle, Essingen; Kleinpferde: BLAJA VOM ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Diese Fohlen sichern den Bestand
Dabei war das Warmblutpferd um die Jahrhundertwende 1900 als Arbeits - und Kutschpferd für die Pferdezucht vielfach gefragt. Diese Pferde wurden nicht nur ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
9
Arche Tierschau stellte vom Aussterben bedrohte Arten vor
Hauptsächlich vom Aussterben bedrohte Arten, die auf der Roten Liste stehen. Das Thüringer Kaltblutpferd, das Rote Höhenvieh, das Schwere Warmblutpferd, ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»
10
Zwei, die sehr gut im Sattel sitzen
... zuvor reitet sie noch mit ihrem sächsischen Warmblutpferd Cardinal beim Grandplatz-Turnier in Ammersbek, Timmerhorner Straße, im „Hamburg Future 2015“ ... «Hamburger Wochenblatt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warmblutpferd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmblutpferd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO