Înțelesul "Wartehäuschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WARTEHÄUSCHEN ÎN GERMANĂ

Wartehäuschen  [Wạrtehäuschen]

CE ÎNSEAMNĂ WARTEHÄUSCHEN ÎN GERMANĂ?

sală de așteptare

Wartehalle

O sala de asteptare, o camera de asteptare, o sala de asteptare si o sala de asteptare sunt un spatiu folosit de calatori ca un loc unde sa stati. Termenii diferiți sunt utilizați pentru clasificare: Scopul unei zone de așteptare, care este închisă pe cel puțin trei laturi, este protecția vântului, vremea și frigul, echipamentul minim este o posibilitate de a fi așezat. Sala de așteptare sau sala de așteptare cu caracterul unei clădiri de primire, adesea împreună cu celelalte camere, oferă un plus de confort. Lounge-ul de lux, care este accesibil doar unui cerc select de călători, este salonul. În cazul în care sistemul claselor de vagoane a fost și mai diferențiat, au existat și posturi frecvente în diverse stații pentru pasagerii din diferitele clase. O astfel de separare poate fi găsită acum cu "DB Lounge" la unele gări.

Als Wartehalle, Warteraum, Wartesaal und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient. Die unterschiedlichen Begriffe dienen der Klassifizierung: Der Zweck eines mindestens an drei Seiten geschlossenen Wartehäuschens ist der Wind-, Wetter- und Kälteschutz, die Mindestausstattung ist eine Sitzmöglichkeit. Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen. Die Luxusvariante, die nur einem erlesenen Kreis von Reisenden zugänglich ist, ist die Lounge. Als das System der Wagenklassen bei der Eisenbahn noch differenzierter war, gab es häufig in Bahnhöfen auch verschiedene Wartehallen für die Fahrgäste der verschiedenen Klassen. Eine solche Trennung findet man mittlerweile mit der „DB Lounge“ auf einigen Bahnhöfen wieder.

Definiția Wartehäuschen în dicționarul Germană

cabana ca o cabină mai mare la o oprire, la pasagerii din autobuz, tramvaiul o. Ä. De exemplu, adăpostul de așteptare de la stația de autobuz.

häuschenähnliche größere Kabine an einer Haltestelle, in der Fahrgäste auf den Bus, die Straßenbahn o. Ä. warten könnenBeispieldas Wartehäuschen an der Bushaltestelle.

TRADUCEREA WARTEHÄUSCHEN

Găsește traducerea Wartehäuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wartehäuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wartehäuschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 庇护
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrigo
• Traducător din Germană - Engleză: shelter
• Traducător din Germană - Hindi: आश्रय
• Traducător din Germană - Arabă: مأوى
• Traducător din Germană - Rusă: укрытие
• Traducător din Germană - Portugheză: abrigo
• Traducător din Germană - Bengali: আশ্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: abri
• Traducător din Germană - Malaeză: perlindungan
• Germană: Wartehäuschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 避難所
• Traducător din Germană - Coreeană: 피난처
• Traducător din Germană - Javaneză: papan perlindungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: che chở
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்குமிடம்
• Traducător din Germană - Marathi: निवारा
• Traducător din Germană - Turcă: barınak
• Traducător din Germană - Italiană: rifugio
• Traducător din Germană - Poloneză: schronienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: укриття
• Traducător din Germană - Română: adăpost
• Traducător din Germană - Greacă: καταφύγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: skuiling
• Traducător din Germană - Suedeză: shelter
• Traducător din Germană - Norvegiană: ly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTEHÄUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Wartehäuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wartehäuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...

Das verschlossene Wartehäuschen Der Düsseldorfer Schlüsseldienst Fritze ließ ein Wartehäuschen komplett mit Plexiglas verkleiden.Wer hinein wollte,musste den Schlüsseldienst anrufen. Die Rheinische Post veröffentlichte ein Foto des ...

Christian Maria Fischer, 2009

Ich lern einfach: Einfaches, effektives und erfolgreiches ...

Gedankliches. Wartehäuschen,. um. den. Kopf. freizubekommen. Stellen wir uns vor, dass im Kopf ein Raum vorhanden ist, der für Konzentration reserviert ist. Im Zustand höchster Konzentration ist dieser Raum voll von Konzentration belegt.

Iris Komarek, 2011

Liebe Steine Scherben: Roman

Tilda sitzt im Wartehäuschen. Das Poster habe ichuntermeinemHemd,damitsiees nicht gleich sieht. Es ist Montagmittag. »Wie macht man, dass ein Hund miaut?« »Wie denn?«, fragt Tilda. Ich ziehe das zusammengerollte Posterraus und ...

Jelle Behnert, 2013

"Aus dem Jungen wird nie was ...": Vom Mechaniker zum ...

Es ist nicht nur der Umstand ärgerlich, dass es in den von der Deutschen Städte- Reklame neu aufgestellten Wartehäuschen keine Sitzgelegenheiten für die Busfahrgäste gibt, sondern auch, dass es in diesen Wartehäuschen buchstäblich aus ...

Wall AG, 2010

Liegnitz - die andere Moderne: Architektur der 1920er Jahre

ii. '4. -Lí-.ÜJ Wartehäuschen mit Transformatorenraum und WC ul. Chojnowska/ Dziennikarska (Haynauer Straße/Ecke Wallstraße, ehemals Hedwigplatz) Bauzeit: um 1927 Entwurf: unbekannt Architekten Robert Günther entstand in diesem ...

‎2007

Die Mischpoke und ich

Danach bekamen manche Straßen Zonengrenzen und Wartehäuschen für die Russen, die die Maschinengewehre im Anschlag hatten und damit rumfuch— telten und „Stoj“ riefen, wenn man zu nahe an die Grenze kam oder zu nahe an die ...

Ingrid-Barbara Steffen

Mikroarchitektur: Kleine Strukturen, Mobile Bauten, Raumzellen

Wartehäuschen in Darmstadt Architekten: netzwerkarchitekten, Darmstadt Klare geometrische Skulpturen in drei Farben falten sich vor dem Bahnhof aus dem Boden und bieten Information und Wartemöglichkeiten. Der Bahnreisende sollte  ...

Christian Schittich, 2010

Der lange Weg nach Santiago de Compostela

Wir saßen gerade nach einem Anstieg wieder im Sattel, als Wolfgang schrie: „ Fahr los, schnell, bis zum Wartehäuschen“. Wir hatten es gerade erreicht, als das Unwetter mit Regen, Sturm und heftigen Böen einsetzte. Da war er wieder, der ...

Uschi Spies, 2010

Stadt für Alte: Stadtentwicklung im Zeichen des ...

Ergonomisch gestaltete Sitzgelegenheiten in den Fahrzeugen ebenso wie eine erhöhte Sitzfläche erleichtern die Benutzung von Bussen und Bahnen. Die Beach- tung der Barrierefreiheit bei der Gestaltung der Bahnhöfe, Wartehäuschen und ...

Heidrun Hiller, 2005

Die Goldsteingasse

Es gab ein kleines Wartehäuschen, an dem zwei ältere Frauen warteten. Flynn sah sich nach allen Seiten um. Gegenüber war ein Kiosk und ein Bäcker. Dann fiel sein Blick auf die elektrische Anzeigentafel. Um viertel vor acht fuhren zwei ...

Arwyn Yale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTEHÄUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wartehäuschen în contextul următoarelor știri.

Wartehäuschen für Grillostraße noch im ersten Halbjahr

Dies bestätigt Ströer-Sprecherin Andrea Breyther gegenüber der WAZ: „Die neuen Wartehäuschen sind bestellt und sollen im ersten Halbjahr 2017 geliefert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Wartehäuschen in Lünen ist noch immer kaputt

Immer noch kaputt: das Wartehäuschen in Lünen eine Woche nach dem Unfall. ... Am Freitag noch lagen überall die Scherben des Wartehäuschens herum. «Ruhr Nachrichten, Ian 17»

Wartehäuschen beschmiert

Gröditz. Unbekannte besprühten in den vergangenen Tagen ein Wartehäuschen am Busbahnhof mit blauer Farbe und brachten unter anderem ein Hakenkreuz ... «sz-online, Ian 17»

Am Lüner Bahnhof: Bus fährt in Wartehäuschen

Der Bus sei gegen 14.40 Uhr aus noch ungeklärter Ursache in das Wartehäuschen geprallt, erklärte ein Sprecher der Polizei auf Anfrage. Glassplitter lägen ... «Ruhr Nachrichten, Ian 17»

POL-AUR: Aurich - Wohnungstür aufgebrochen Wiesmoor ...

POL-AUR: Aurich - Wohnungstür aufgebrochen Wiesmoor - Wartehäuschen beschädigt ... In der Silvesternacht wurde in der Marktstraße ein Wartehäuschen im ... «Presseportal.de, Ian 17»

Wartehäuschen mickrig – Schilder üppig

Nicht zufrieden ist Lins mit dem Wetterschutz: „Das Wartehäuschen ist echt mickrig“, moniert er, „dafür ist der neue Schilderwald üppig und typisch deutsch. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Firma aus dem Rheinland baut und betreibt Erfurter Wartehäuschen

Fest steht indes, dass die Wartehäuschen ab Januar vollständig ersetzt werden. Das Unternehmen RBL Media GmbH aus Hückelhoven bei Aachen ist bei der ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Warum das neue Wartehäuschen in Meppen wieder verschwinden ...

Fast über Nacht erhielt die Bushaltestelle „Tulpenstraße“ an der Esterfelder Stiege in der letzten Woche ein neues Wartehäuschen. Davon war unter anderem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Kehrtwende – Leipzig will keine Wartehäuschen mehr kaufen

„Ich glaube nicht, dass es unser Ziel sein sollte, als Stadt Leipzig, Wartehäuschen und Außenreklame selbst zu organisieren“, sagte Jung. Baubürgermeisterin ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»

Wartehäuschen: Baubürgermeisterin Dubrau gesteht „Notsituation“ ein

Noch vor ein paar Wochen tat Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau (parteilos) alle Befürchtungen über fehlende Wartehäuschen an Leipzigs Straßenbahn- ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»