Descarcă aplicația
educalingo
Weibsperson

Înțelesul "Weibsperson" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEIBSPERSON ÎN GERMANĂ

We̲i̲bsperson


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBSPERSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBSPERSON ÎN GERMANĂ?

Definiția Weibsperson în dicționarul Germană

Femeie, persoană de sex feminin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBSPERSON

Begleitperson · Bezugsperson · Chairperson · Displaced Person · Drittperson · Einzelperson · Ersatzperson · Frauensperson · Hauptperson · Hilfsperson · Kontaktperson · Person · Privatperson · Rechtsperson · Testperson · Unperson · Versuchsperson · Vertrauensperson · Zielperson · Zivilperson

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBSPERSON

Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberl · Weiberlein · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch · Weiblein · weiblich · Weiblichkeit · Weiblichkeitswahn · Weibsbild · Weibsen · Weibsleute · Weibsstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBSPERSON

Amtsperson · Auskunftsperson · Autoritätsperson · Erwerbsperson · Gewährsperson · HwG-Person · Jason · Johnson · Madison · Mannsperson · Militärperson · Mittelsperson · Nelson · Prison · Respektsperson · Schlüsselperson · Standesperson · Tiefenperson · son · à la maison

Sinonimele și antonimele Weibsperson în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIBSPERSON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weibsperson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Weibsperson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIBSPERSON

Găsește traducerea Weibsperson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weibsperson din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weibsperson» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Weibsperson
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Weibsperson
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Weibsperson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Weibsperson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weibsperson
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Weibsperson
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Weibsperson
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Weibsperson
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Weibsperson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Weibsperson
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weibsperson
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Weibsperson
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Weibsperson
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Weibsperson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weibsperson
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Weibsperson
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Weibsperson
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Weibsperson
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Weibsperson
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Weibsperson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Weibsperson
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Weibsperson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weibsperson
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weibsperson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weibsperson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weibsperson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weibsperson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBSPERSON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weibsperson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weibsperson».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weibsperson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBSPERSON»

Descoperă întrebuințarea Weibsperson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weibsperson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung über eine seltne Art von angebornem Staare bei ...
Giovanni Bortolazzi. U! vou-im; meh. aber eine nic... Art jnjmeFunj -eoyütlam lentjF-keäet- M* ißxoöinm kubäucieur lniikumencnm, et 'et(weißt-m cantftnm FeWo yerfie-Ftukxii ie:.'Dns-Jn|ru1nent-zx wekwes ganz allein nut Kiijgiüeklichenx und ...
Giovanni Bortolazzi, 1784
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Heimathlose, eine im Bezirke der k. k. österreichischen Bezirks - Hauptmannschaft Schüttenhofen aufgegriffene taubstumme Weibsperson 17. die Nachforschungen nach dem Aufent, halte entlaufener oder vermißter bekannter und der nach ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1852
3
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
HZ (höißt es darin): die Schändung einer Weibsperson, die noch nicht vierzehn Jahre alt ist, ist Nothzucht"'). „In dem Begriffe der Schändung liegt aber schon das characte- ristische Merkmahl des Zwanges , denn wenn ein Weib sich freywillig ...
4
Darstellung der Quellen und Literatur der österreichischen ...
Entführung einer verheiratheten minderjährigen, oder großjährigen Weibsperson ; Iii. Entführung eines Kindes oder Mündels. Bei jedem dieser Fälle spricht er zuerst l) von dem Gegenstande, 2) von der Handlung, 3) von dem bösen Vorsatze, ...
Ignaz Maucher, 1849
5
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Die Worte sagen unstreitig , daß die Mannsperson mit dem Schwert, und die Weibsperson, gesezt auch, daß sie das Verbrechen an sich selbst verübte , mit der Strafe des Ertrankens belegt werden solle. Denn unter dem Wort Frau ist jede  ...
Johann C. Koch, 1790
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
G. auf einem sogenannten JnngrieS die unten näher beschriebene Weibsperson von dem Inn ausgeworfen, welche anfanglich für eine gewisse Anna INacia Bauerinn, Sagmühlertochter von Pörach gehalten wurde. Da nun bis zur Ee« ...
Unterdonau-Kreis, 1817
7
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Türkin, oder anderen ungläubigen Weibsperson v«^ griffen , sollen beide , da die Blutschande in auf - oWc absteigender Linie beschehen , enthauptet , und ihre Körper zu Aschen verbrennet; menn aber solche Blutschande im ersten und ...
Peter Karl Jaksch, 1828
8
Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften
Aus eben diesem Grunde, wenn nämlich die Weibspersonen und ih- . re Geburtsglieder vollkommen gemäßiget wären, sey es unmöglich, daß sie empfangen, ja gar eine Weibsperson bleiben könne: denn wenn der Same aus dem sie ...
Juan Huarte de San Juan, Gotthold Ephraim Lessing, 1752
9
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
Und da« her kan es kommen, daß bald der Bürge und die Weibsperson zugleich, bald jener allein, bald diese allein sich des Vellejani- schen Rathsschlusses bedienen oder nicht bedienen können. Nichts kan billiger seyn als dieß.
Carl Ludwig Christoph Röslin, 1779
10
Praktischer Unterricht für die Stadt- und Landhebammen
Es muß sich dechero eine Hebamme vorher genau um alles erkundigen, und besonders wie die monatliche Reinigung vorher abgegangen, und wie sich die Weibsperson vorher befunden, ehe die Vermuthung zur Schwangerschaft ...
Johann Gottfried Essich, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBSPERSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weibsperson în contextul următoarelor știri.
1
Furchterregende Perchten kommen
Wenn sich das Mühlrad in Gang setzt, springt plötzlich die Mehltruhe auf und eine grausige Weibsperson kriecht heraus, die dem Müller Mehl in die Augen ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Die verschwundenen städtischen Friedhöfe
Für die damalige Zeit, in der es noch üblich war, bei einem Todesfall «eine schwarz gekleidete Weibsperson in die Häuser der Verwandten und Freunde» zu ... «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
3
Reise(n) in der Vergangenheit
Zu jener Zeit verdiente ein Handwerker am Tag 32 x, der Geselle 28x und der Handlanger 20x, die „Weibsperson“ 15x. Ein Pfund Brot kostete 8x und ein Pfund ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
4
Gläubiger Moslem wehrt sich gerichtlich gegen "aufmüpfige" Frau
Damit diese Weibsperson in Unkenntnis für alle Menschen und besonders für Frauen geltende Regeln nicht verletzt, hat der Vater, ein streng nach den Regeln ... «Unzensuriert.at, Iul 16»
5
Vor neun Jahrzehnten bekam Agenbach sein Schul- und Rathaus
Gg. Renz von Wörnersberg ist nicht bei der Visite erschienen, sondern am Pfingstmontag durchgegangen, weil er von einer Weibsperson als Vater ihrer ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Die seltsame Amalie
August 1862: „Seit geraumer Zeit treibt eine Weibsperson in Deisenhofen, Bezirksamt München, medizinische Pfuscherei in einer Ausdehnung und mit einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
7
Vom "bugglet Bösenmacher"
Ebenso der seiner Gevatterin, einer „hysterischen Weibsperson“. Diese soll sich mit Huber abgesprochen haben, denn Wallfahrt verhalf zu Ruhm und Geld: ... «Kreisbote, Apr 16»
8
Die Bissgurk'n und der Pfarrer
Auch beim ländlichen Lustspiel von Hans Lellis "Rendezvous im Bauernkasten" gibt es so eine Weibsperson, die Kreszenz, die ihren Mann, den Bauer ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Wie man im Internet andere Meinungen lesen sollte
„In Betrachtung, dass die Bosheit des weiblichen Geschlechtes alle Bosheit der Welt übersteigt, dass kein Zorn den Zorn einer Weibsperson übertrifft, wie auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Heute jährt sich zum 200. Mal die letzte Hinrichtung in Thun
Weiter ist zu lesen, dass der Chorrichter auf «diese Weibsperson» sorgfältige Aufsicht haben soll. Dieser brachte am 18. November die Geburt zur Anzeige, ... «Berner Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weibsperson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibsperson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO