Înțelesul "weisen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsen, zu ↑weise, eigentlich = wissend machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISEN ÎN GERMANĂ

we̲i̲sen 

CE ÎNSEAMNĂ WEISEN ÎN GERMANĂ?

spectacol

Weisen este o municipalitate din sud-vestul cartierului Prignitz din Brandenburg. Numele locului vine de la Polabish și înseamnă "locul în care crește iarba de stuf".

Definiția weisen în dicționarul Germană

Arătând într-o anumită direcție, indicând ceva, indicând, trimițând, arătând, arătând anumite combinații de cărți în mâna dvs. la începutul jocului și câștigând puncte pentru ele. arată utilizare cea mai mare parte ridicată.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise

du weist

er/sie/es weist

wir weisen

ihr weist

sie/Sie weisen

Präteritum

ich wies

du wiesest

er/sie/es wies

wir wiesen

ihr wieset

sie/Sie wiesen

Futur I

ich werde weisen

du wirst weisen

er/sie/es wird weisen

wir werden weisen

ihr werdet weisen

sie/Sie werden weisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewiesen

du hast gewiesen

er/sie/es hat gewiesen

wir haben gewiesen

ihr habt gewiesen

sie/Sie haben gewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte gewiesen

du hattest gewiesen

er/sie/es hatte gewiesen

wir hatten gewiesen

ihr hattet gewiesen

sie/Sie hatten gewiesen

Futur II

ich werde gewiesen haben

du wirst gewiesen haben

er/sie/es wird gewiesen haben

wir werden gewiesen haben

ihr werdet gewiesen haben

sie/Sie werden gewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise

du weisest

er/sie/es weise

wir weisen

ihr weiset

sie/Sie weisen

Futur I

ich werde weisen

du werdest weisen

er/sie/es werde weisen

wir werden weisen

ihr werdet weisen

sie/Sie werden weisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewiesen

du habest gewiesen

er/sie/es habe gewiesen

wir haben gewiesen

ihr habet gewiesen

sie/Sie haben gewiesen

Futur II

ich werde gewiesen haben

du werdest gewiesen haben

er/sie/es werde gewiesen haben

wir werden gewiesen haben

ihr werdet gewiesen haben

sie/Sie werden gewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese

du wiesest

er/sie/es wiese

wir wiesen

ihr wieset

sie/Sie wiesen

Futur I

ich würde weisen

du würdest weisen

er/sie/es würde weisen

wir würden weisen

ihr würdet weisen

sie/Sie würden weisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewiesen

du hättest gewiesen

er/sie/es hätte gewiesen

wir hätten gewiesen

ihr hättet gewiesen

sie/Sie hätten gewiesen

Futur II

ich würde gewiesen haben

du würdest gewiesen haben

er/sie/es würde gewiesen haben

wir würden gewiesen haben

ihr würdet gewiesen haben

sie/Sie würden gewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weisen

Infinitiv Perfekt

gewiesen haben

Partizip Präsens

weisend

Partizip Perfekt

gewiesen

SINONIMELE «WEISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ausweisen · deuten · fortschicken · hinausweisen · hindeuten · hinweisen · schicken · verweisen · wegschicken · zeigen

TRADUCEREA WEISEN

Găsește traducerea weisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 节目
• Traducător din Germană - Spaniolă: espectáculo
• Traducător din Germană - Engleză: point
• Traducător din Germană - Hindi: प्रदर्शन
• Traducător din Germană - Arabă: عرض
• Traducător din Germană - Rusă: шоу
• Traducător din Germană - Portugheză: espetáculo
• Traducător din Germană - Bengali: প্রদর্শনী
• Traducător din Germană - Franceză: spectacle
• Traducător din Germană - Malaeză: persembahan
• Germană: weisen
• Traducător din Germană - Japoneză: ショー
• Traducător din Germană - Coreeană: 표시
• Traducător din Germană - Javaneză: gambar
• Traducător din Germană - Vietnameză: buổi diễn
• Traducător din Germană - Tamilă: நிகழ்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: शो
• Traducător din Germană - Turcă: gösteri
• Traducător din Germană - Italiană: spettacolo
• Traducător din Germană - Poloneză: pokaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: шоу
• Traducător din Germană - Română: spectacol
• Traducător din Germană - Greacă: επίδειξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: show
• Traducător din Germană - Suedeză: show
• Traducător din Germană - Norvegiană: showet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weisen.

1

Andreas Gryphius

Ungläubigen die Wahrheit preisen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.

2

Arthur Conan Doyle

Achtbare Menschen entschuldigen die Tatsache, dass sie ihr Wort gebrochen haben, nicht damit, dass sie auf ihre Nachbarn weisen, die dasselbe getan haben.

3

Betty Gleim

Der völlige und uneingeschränkte Gehorsam gegen den weisen und guten Willen der Eltern ist die herrlichste Gymnastik für die moralische Kraft und Basis der künftigen Moralität.

4

Galileo Galilei

Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.

5

Kwon Ho-Mun

Diene dem König, beglücke das Volk, pflüge bei Wolken, angle bei Nacht! Das ist das Leben des weisen Mannes. Reichtum und Rang sind gefährliche Lose. Leben will ich, doch arm und bescheiden!

6

Marlies Blohm-Harry

Unternehmerin sein, heißt: Überblick haben, koordinieren, Ziele setzen, Richtung weisen.

7

Perikles

Wir Athener betrachten Beratungen nicht als Hindernisse auf dem Weg des Handelns, sondern wir halten sie für notwendige Voraussetzungen weisen Handelns.

8

Rolf Stomberg

Richtung weisen, Strategien festlegen, Systeme gestalten, selbst nach vorn marschieren, überzeugen. Und last but not least, die richtigen Menschen anziehen.

9

Willfried Penner

Wehrpflicht und demokratisch verfasster Staat sind nicht einander bedingende Größen; auch die Freiwilligen-Armee passt durchaus in das demokratische Gefüge. Nur beides kann man nicht zugleich haben: Diskret den Weg zur freiwilligen Armee weisen und in einem Erinnerungsposten an der Wehrpflicht festhalten.

10

Andreas Gryphius

Ungläubigen die Wahrheit predigen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISEN»

Descoperă întrebuințarea weisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...

Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.

Wolfgang Benz, 2007

Der Steinpilz der Weisen: Magische Mahlzeiten & Mixturen

Auch Zauberer m ssen essen.

Michele Klau, 2012

"Die Vernichtung der Weisen Frauen" - Realität oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefanie Leisentritt, 2009

A. B. C. Vom Stein Der Weisen

Die Grundlagen des Stein der Weisen werden hier als Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1778 wieder aufgelegt. Mehr als 1000 Seiten in zwei B nden beinhalten das ABC des Stein der Weisen, d.h. das damalige Wissen der Alchemie.

Ohne Autor, 2012

Die Furcht des Weisen / Band 2: Die Königsmörder-Chronik. ...

Mit »Die Furcht des Weisen« legt Patrick Rothfuss den zweiten Teil der Königsmörder-Chronik-Trilogie vor, der in den USA bei Kritikern und Fantasylesern begeistert aufgenommen wurde und schon bald einen der vorderen Plätze in der New ...

Patrick Rothfuss, 2012

Kipperkarten - Die Antwort der weisen Frau: Kartenlegen für ...

Sie brauchen lediglich das geschlossene Buch in die Hand zu nehmen, Ihre Frage zu formulieren und das Buch aufzuschlagen.Der Autor Zeljko Schreiner wunscht Ihnen viel Freude mit dem Aufschlagen Ihrer Antworten.

Zeljko Schreiner, 2010

Das Buch des Weisen

Bidpai, Philipp Wolff. — Wodurch könnte ich mein Leben retten, da der Löwe mich zu verzehren gedenkt? Es hilft mir gar nichts, daß du mir seine Absicht mitgetheilt und mich von seiner Bösartigfeic unterrichtet hast; denn ich weiß, daß, wenn ...

Bidpai, Philipp Wolff, 1839

Auf den Spuren der schriftgelehrten Weisen: Festschrift für ...

This volume of papers presented as a Festschrift to Professor Johannes Marbock on the occasion of his retirement is devoted to his most important field of work - the wisdom literature of the Old Testament.

Irmtraud Fischer, Ursula Rapp, Johannes Schiller, 2003

Werke des tschineschen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner ...

Das fünfte Buch enthält hauptsächlich Skizzen zu einer allgemeinen und besonderen Schilderung des Charakters unseres Weisen. Es beginnt mit einer, \ Bemerkung über seine Vorsicht in der Unterhaltung. Dann folgt Kung - fu -dsü's Antwort ...

‎1826

Medou oder die Rache des Weisen. Ein Lustspiel in 3 Aufz

Christian-August Clodius. dient Züchtigungen. Wer heißt ihn Ruhm haben? ^ pbilint. Wenn sie ihr Herz fragen wollen, so wird es ihnen nie an Ausflüchten fehlen. Wo eine Furie in dem Herzen wohnt, da breitet sich Nacht und Finsterniß über ...

Christian-August Clodius, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weisen în contextul următoarelor știri.

Dragon Quest 8 - 7 Steine der Weisen: Fundorte aller Kugeln

Bei Dragon Quest 8 werdet ihr zum Ende des Spiels auf die Suche nach sieben magischen Kugeln geschickt, auch Steine der Weisen genannt. Diese gibt es in ... «gamona.de, Ian 17»

Harry Potter und der Stein der Weisen – in Concert

Wer kennt ihn nicht, den mageren Zauberlehrling mit den runden Brillengläsern und der blitzförmigen Narbe auf der Stirn. Harry Potter, bekannt aus der ... «Budapester Zeitung, Ian 17»

Die Weisen aus dem Morgenland geben Trost am Krankenbett

Denn auch wenn die Stippvisite der jungen „Weisen aus dem Morgenland“ kurz ist, so stiftet sie doch Sinn und Mut - und ist eine willkommene Abwechslung für ... «IKZ, Ian 17»

USA weisen 35 russische Diplomaten aus

Russland hat sich angeblich in den US-Wahlkampf eingemischt, nun übt die Obama-Regierung Vergeltung: Diplomaten und Agenten müssen die USA ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Jupiter und Saturn weisen den Weg

Der Evangelist Matthäus berichtet, dass Sternendeuter aus dem Morgenland dem Jesuskind in Bethlehem huldigten. Stimmt diese biblische Schilderung, oder ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»

Editorial: Laudatio auf unsere weisen Richter

Liebes Landgericht Hamburg, Ihr habt 2016 den Trend für die wichtigste politische Entscheidung gesetzt, die Deutschland im 21. Jahrhundert getroffen hat: das ... «c't, Dec 16»

Harry Potter und der Stein der Weisen – Live in Concert

Region - J.K. Rowlings erfolgreiche Romane um den elfjährigen Waisenjungen Harry Potter, der ein Zauberer ist und allein die Fähigkeit besitzt, die Macht des ... «Kreisbote, Dec 16»

Die Suche nach dem Stein der Weisen

Was hält die Welt im Innersten zusammen? Mit dieser Frage beschäftigten sich im 16. Jahrhundert die Alchemisten. Das Landesmuseum für Vorgeschichte in ... «National Geographic Deutschland, Dec 16»

Asylstatus von Syrern: Richter weisen Klage ab

Das Oberverwaltungsgericht Schleswig hat die Klage einer jungen Syrerin im Prozess um den Schutzstatus für syrische Kriegsflüchtlinge abgewiesen. «NDR.de, Nov 16»

Rekorderlös für "Stein der Weisen"-Erstausgabe

Über 50.000 Euro – diesen Rekorderlös erzielte die seltene Erstausgabe von "Harry Potter und der Stein der Weisen". "Das Buch befand sich in einem ... «ProSieben, Nov 16»