Descarcă aplicația
educalingo
ausweisen

Înțelesul "ausweisen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSWEISEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sweisen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWEISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausweisen în dicționarul Germană

țara nu mai permite cuiva să locuiască într-o anumită țară pentru a dovedi că identitatea lor se dovedește a dovedi a dovedi o dovadă computațională, a arăta pentru un anumit scop, a furniza oficial desemna ca ceva de a declara, a declara să declare ceva , specificați. A se vedea țara nu mai permite ca cineva să rămână într-o anumită țară Exemple sugerează că o persoană apatridă identifică pe cineva ca pe o persoană nedorită.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise aus
du weist aus
er/sie/es weist aus
wir weisen aus
ihr weist aus
sie/Sie weisen aus
Präteritum
ich wies aus
du wiesest aus
er/sie/es wies aus
wir wiesen aus
ihr wieset aus
sie/Sie wiesen aus
Futur I
ich werde ausweisen
du wirst ausweisen
er/sie/es wird ausweisen
wir werden ausweisen
ihr werdet ausweisen
sie/Sie werden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewiesen
du hast ausgewiesen
er/sie/es hat ausgewiesen
wir haben ausgewiesen
ihr habt ausgewiesen
sie/Sie haben ausgewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewiesen
du hattest ausgewiesen
er/sie/es hatte ausgewiesen
wir hatten ausgewiesen
ihr hattet ausgewiesen
sie/Sie hatten ausgewiesen
Futur II
ich werde ausgewiesen haben
du wirst ausgewiesen haben
er/sie/es wird ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben
ihr werdet ausgewiesen haben
sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise aus
du weisest aus
er/sie/es weise aus
wir weisen aus
ihr weiset aus
sie/Sie weisen aus
Futur I
ich werde ausweisen
du werdest ausweisen
er/sie/es werde ausweisen
wir werden ausweisen
ihr werdet ausweisen
sie/Sie werden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewiesen
du habest ausgewiesen
er/sie/es habe ausgewiesen
wir haben ausgewiesen
ihr habet ausgewiesen
sie/Sie haben ausgewiesen
Futur II
ich werde ausgewiesen haben
du werdest ausgewiesen haben
er/sie/es werde ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben
ihr werdet ausgewiesen haben
sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese aus
du wiesest aus
er/sie/es wiese aus
wir wiesen aus
ihr wieset aus
sie/Sie wiesen aus
Futur I
ich würde ausweisen
du würdest ausweisen
er/sie/es würde ausweisen
wir würden ausweisen
ihr würdet ausweisen
sie/Sie würden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewiesen
du hättest ausgewiesen
er/sie/es hätte ausgewiesen
wir hätten ausgewiesen
ihr hättet ausgewiesen
sie/Sie hätten ausgewiesen
Futur II
ich würde ausgewiesen haben
du würdest ausgewiesen haben
er/sie/es würde ausgewiesen haben
wir würden ausgewiesen haben
ihr würdet ausgewiesen haben
sie/Sie würden ausgewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausweisen
Infinitiv Perfekt
ausgewiesen haben
Partizip Präsens
ausweisend
Partizip Perfekt
ausgewiesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWEISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWEISEN

ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · Ausweis · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung · ausweiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWEISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Hufeisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinonimele și antonimele ausweisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWEISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausweisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausweisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSWEISEN

Găsește traducerea ausweisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausweisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausweisen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鉴定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

identificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

identify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идентифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

identificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সনাক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

identifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengenalpasti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausweisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

識別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngenali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

belirlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

identificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zidentyfikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідентифікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

identifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσδιορίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

identifiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

identifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

identifisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausweisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWEISEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausweisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausweisen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausweisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWEISEN»

Descoperă întrebuințarea ausweisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausweisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Man denkt bei .ausweisen' auch eher daran, dass etwas als etwas ausgewiesen werden soll oder wird. Etwas Gegebenes, Selbstgegebenes soll als etwas anderes ausgewiesen werden. Während also .aufweisen' wie .aufzeigen' auf ...
Gisbert Hoffmann, 2005
2
Goodwillbilanzierung Nach US-GAAP: Kapitalmarktreaktionen ...
Beim Vergleich der Unternehmen des Neuen Marktes, die einen hohen Goodwill ausweisen, mit den Stichproben aller US-GAAP-Bilanzierer im Neuen Markt und denjenigen, die alle einen Goodwill ausweisen, kann in den Fenstern [-3;2] und ...
Andreas Pfauth, 2008
3
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
einen, darfder mit einem Paß versehene türkische Unterthan nicht ausweisen, II. A, G. u. H. Z, 8z«. S. Z17. — einen, von l«,c»o ft, müssen die Kürschner ausweisen, wenn mit ihrem Gewerbe der förmliche Rauchwarenhandel vereinigt ist , sie ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
4
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
Terror ausüben einen Sport ausüben ausweisen einen Gewinn ausweisen eine Rücklage ausweisen ein Defizit ausweisen einen Ort ausweisen einen Zweck ausweisen einen Betrag ausweisen einen Verlust ausweisen einen Überschuß ...
Astrid Bruker, 2013
5
Deutsches Wörterbuch
3, 377. AUSWEIS, m. probatio, demonstratio, nachweis: der verlangte ausweis wird hiermit gegeben; nach ausweis der rech- nung; nach ausweis eines beliebten journals. Göthe 31, 230; ein reisender ohne ausweis, legitimation. AUSWEISEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
117'; kan niemand doch dein hohes loh, 0 Hohenloe, recht gnug ausweisen. VYeciherl. 369; Phänicia will ich wol kleiden, wie es ihr stand wird ausweisen. Ayrer4IS>; ingleicben haben zu der apostel zeiten die Christen ihre offene gemeine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Wörter-Buch zum öffentlichen Sprachgebrauch 1989/90 Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach. gelangen. Hier ergeben sich zwei unterschiedliche Arten der Kontextrealisierung, abhängig davon, von wem das Ausweisen ausgeht: 1.
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
8
§§ 267-283d
... f Individualisierung des 267 45 Urkundenunterdrückung 274 19 Verschaffen von falschen amtlichen Ausweisen 276 6 -zeichen 267 89 Austausch Fälschung technischer Aufzeichnungen 268 31, 46 Austauschgeschäft 283 14, 26 ff, 33, 183 , ...
‎2009
9
Excel - geheime Tricks
Erste. Dopplung. ausweisen. Bei der Tabelle aus Bild 6.83 soll eine Artikelnummer, sofern sie das zweite Mal in einer Liste auftaucht, sofort kenntlich gemacht werden. Um diese Aufgabe zu lösen, verfahren Sie wie folgt: 1. Markieren Sie den ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2004
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Das StGB 1871 sah den Missbrauch fremder Ausweise nur als Übertretung an und privilegierte die Fälschung von Ausweisen sogar gegenüber der allgemeinen Urkundenfälschung, wenn sie „zum Zwecke eines besseren Fortkommens“ ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausweisen în contextul următoarelor știri.
1
Online ausweisen: Nur geprüfte Lesegeräte sind sicher
Mithilfe eines Lesegerätes können sich Bürger damit auch online ausweisen. Aus Sicherheitsgründen sollten Verbraucher aber nur Katenlesegeräte nutzen, die ... «Verivox, Iun 16»
2
Frankreich: Frankreich will russische Fußball-Hooligans ausweisen
Nizza (AFP) Nach den schweren Randalen am Rande des EM-Spiels England gegen Russland in Marseille ziehen die französischen Sicherheitsbehörden ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Falsche Daten in alten Ausweisen
SVZ-Leserin fragt: Warum muss ich für Antrag auf ein neues Personaldokument Geburtsurkunde vorlegen? Wir haben in den Ämtern der Region nachgefragt. «svz.de, Iun 16»
4
Anti-Terror-Gesetz: Käufer von Prepaid-Handys müssen sich künftig ...
Ein am Mittwoch vom Kabinett auf den Weg gebrachtes Anti-Terror-Gesetz sieht zudem vor, dass sich Käufer von Prepaid-Handys künftig ausweisen müssen. «Handelsblatt, Iun 16»
5
Deutschland: Deutsche Bahn soll Infrastrukturzuschüsse transparent ...
Luxemburg (AFP) Die Deutsche Bahn muss in ihrer Rechnungslegung staatliche Infrastrukturzuschüsse deutlich ausweisen. Das forderte der richterliche ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Hofburg-Duell: "Kardinal Schönborn ausweisen?"
Dieser hatte gefordert, ihn und alle jene, die die Flüchtlinge willkommen geheißen hatten, auszuweisen. „Alle ausweisen? Vom Kardinal Schönborn abwärts? «DiePresse.com, Mai 16»
7
Auch Autopfandleiher müssen Zinsen klar ausweisen
Auch Autopfandleiher müssen die Zinsbelastung bei der Belehnung eines Fahrzeugs klar ausweisen und dürfen gegenüber ihren Kunden die tatsächliche ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Türkei: Botschafter bitten, einbestellen, ausweisen - was bedeutet ...
Die Türkei bestellt den deutschen Botschafter ein - was heißt das eigentlich? Bei diplomatischen Beziehungen kommt es auf Nuancen an. Botschafter sind die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Große Razzia: Schlag gegen Internet-Kriminelle im „Darknet”
Die Ermittlungen richten sich gegen den Handel mit Waffen, Drogen, Falschgeld, gefälschten Ausweisen und Datenspionage im sogenannten Darknet. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
Oberkirch will stadtnahe Bauplätze ausweisen
Im Bottenauer Baugebiet Neubruch III sind bisher nur zwei städtische Bauplätze nicht verkauft. Allerdings denkt die Stadt darüber nach, auf der ... «baden online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausweisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausweisen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO