Descarcă aplicația
educalingo
weitab

Înțelesul "weitab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEITAB ÎN GERMANĂ

we̲i̲tạb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITAB ÎN GERMANĂ?

Definiția weitab în dicționarul Germană

departe de exemplu, departe de centru. Departe, de exemplu, trăind departe de casă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITAB

Abbildungsmaßstab · Bambusstab · Bewertungsmaßstab · Führungsstab · Generalstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Maßstab · Peilstab · Pürierstab · Rundstab · Stab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Trainerstab · Zauberstab · seitab · Ölmessstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITAB

weit · weit gereist · weit hergeholt · weitaus · weitbekannt · Weitblick · weitblickend · Weite · weiten · Weitenjäger · Weitenjägerin · weiter · weiter bestehen · Weiterarbeit · weiterarbeiten · Weiterbau · weiterbauen · weiterbefördern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITAB

Admiralstab · Aronstab · Beurteilungsmaßstab · Bischofsstab · Brennstab · Dirigentenstab · Gliedermaßstab · Hirtenstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Pilgerstab · Stahlstab · Vergleichsmaßstab · Wanderstab · Weltmaßstab · Äskulapstab

Sinonimele și antonimele weitab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEITAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weitab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weitab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEITAB

Găsește traducerea weitab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weitab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

far
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

далеко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

longe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এ পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weitab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遥か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멀리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதுவரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आतापर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

daleko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

далеко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

långt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

langt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitab

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEITAB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weitab.
1
Aischylos
Doch schmähn ob seiner Ungestalt den Nächsten ist weitab vom Rechten, nicht gemäß dem Schicklichen.
2
Theodor Fontane
Laß uns einen Rundgang machen, Leser, erst durch das Schiff der Kirche, wo der Kriegsruhm seine Lieblinge gebettet, oder einen Gedenkstein zur Erinnerung an die weitab Gefallenen errichtet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITAB»

Descoperă întrebuințarea weitab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weitab vom Hookeschen Gesetz: moderne Ansätze und ...
Aus dem Inhalt: Gunter Gottstein: Metallphysikalische Grundlagen der plastischen Verformung: Versetzungen, Mikrostrukturen, Kristallplastizitat Dierk Raabe / Franz Roters: How do 1010 crystals co-deform?
Franz Gustav Kollmann, G. Gottstein, 2005
2
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
Sm. Halbe Tournose, wie Weitab.. 439; m. e. Gr. 9. TlTLth. 179. Sm. Drgl., wie Weitab. 441. Gr. 9. 180a. Billonm., wie Weitab. 439. Gr. 9. 180b. Dickes Münzgewicht aus dieser Zeit. (?) Gekröntes Brustbild unter Thronhimmel. Rs. Krone. Gr. 6.
J. R. Erbstein, 1863
3
Opferzeit: Thriller
Aufsehern, weitab von Caleb Cole und seinem Entscheidungsprozess, weitab von Glen und Adam und der Hölle, durch die sie mich haben gehen lassen, weitab von alldem, ins Bett, und weitab der Dunkelheit. Und JoederPessimist gibt klein ...
Paul Cleave, 2013
4
Im Abgrund Zeit: Paul Celans Poetiksplitter
Die Eingangsverse lauten (TCA/VS 62): Weitab vom Stern, der umherschritt Weitab vom Stern, der umherschlich Weitab vom Stern, der umherschritt, als schlief[st]est du noch, weitab vom Haus, dessen Tür er dir aufschloss mit wechselndem ...
Leonard Olschner, 2007
5
Der exzentrische Blick: Gespräch über Physiognomik
Unter allen Traditionen der Phanomenologie ist die der Physiognomik sicher die obskurste und zugleich lebendigste.
Claudia Schmölders, 1996
6
Sexuell Frei Leben
Und es werden um sie weinen und wehklagen die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht getrieben haben und üppig gewesen sind, wenn sie den Rauch ihres Brandes sehen; und sie werden aus Furcht vor ihrer Qual weitab stehen und sagen: ...
Sunday Adelaja, Natalia Potopaeva, Olutope Omotoye, 2013
7
Dialog der Tragiker: Liebe, Wahn und Erkenntnis in ...
31-35 im Farmer-Vergleich, aus dem äpoupav eKtcmov (ein Feld weitab vom Ort, 32) in ä7tö7ttoä.iv (weitab von der Stadt, 647) anklingt. Da ohnmächtiges ,Warten ' und ,Ausharren' von Jugend an Deianeiras Los sind (vgl. schon 24 r|ur|v [ich ...
Markus Janka, 2004
8
7 Monate im Wohnmobil: Eine Traumreise zu den schönsten ...
Welch ein Zauber, welch eine atemlose Schönheit, welch ein Frieden umgibt uns hier, weitab vom hektischen Europa, weitab von Gewinn und Verlust und weitab von einem bereits sichtbar werdenden, aufkeimenden Neoliberalismus, der ...
John Adams, 2007
9
Herbst des Mittelalters?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
Dabei formierte sich das fränkisch- karolingische Machtzentrum, im Nordwesten, weitab vom ursprünglichen Ausgangspunkt der Kirchenorganisation gelegen, zur europäischen Zentrallandschaft, zu der, namentlich und modern gesprochen, ...
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
10
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
Zwischen 100 und 10 000 km schwanken also die Vorstellungen, was als „fern" oder „weitab" zu gelten habe! Niemand hat aber bisher kritisch untersucht, was denn im Rahmen des homerischen Weltbildes „fern" ist. Wir wollen umgekehrt von ...
Armin Wolf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitab în contextul următoarelor știri.
1
Weitab vom Schuss: Golf in China
Erneut wurden landesweit über 100 Golfplätze geschlossen. Der Sport steht schon seit längerem in der Kritik, da Plätze teils illegal gebaut werden und nur einer ... «China Internet Information Center, Feb 17»
2
Neuer Standort für barrierefreies Parken am Bahnhof Fröndenberg
Bisher liegen die beiden Stellplätze direkt an der Wilhelm-Feuerhake-Straße – weitab von den Gleisen. Die CDU verlangt eine Verlagerung „an eine ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Weitab von jeder Verkehrsanbindung
„Mit dem wiederholten Nein von Stadt und Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) will sich der Bezirksausschuss nicht abfinden. Er fordert nach wie vor die ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
4
Marshall-Inseln ohne Internet
Die etwa 70'000 Bewohner der ohnehin schon weitab gelegenen Marshall-Inseln müssen sich derzeit noch ein wenig einsamer fühlen: Die Inselgruppe im ... «watson, Ian 17»
5
Wahrhaftig, stimmungsvoll und weitab von Weihnachtskitsch
Peiting – Neue Wege geht das Welfen-Gymnasium Schongau und hat zum Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche St. Michael in Peiting zu Musik und Singspiel ... «Merkur.de, Dec 16»
6
WSV Olching bietet Schneespaß für die ganze Familie
... der Familie Klaus Wurmer, die vor 47 Jahren dort weitab von Trubel und Hektik in familiärem Ambiente Skifahren, Winterwandern und Rodeln anbietet. «Kreisbote, Dec 16»
7
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme. Von TRAVEL INSIDE -. 24.08.2016. In Pattani ganz im Süden des Landes gab es eine Tote und 30 ... «TRAVEL INSIDE, Aug 16»
8
Auf Flüchtlinge vorbereitet
Nicht gerade eine Idylle und weitab von Wohnvierteln gelegen: Am Rand des Gewerbegebietes „Am Hochholz“ in Wallhausen soll die Gemeinschaftsunterkunft ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
Ein Nettetaler baut Holzboote weitab vom nächsten Hafen
Eine Werft mitten in Kaldenkirchen am Bahnhof, weitab vom nächsten Hafen? „Für den Bau und die Reparatur von Booten brauchen wir keinen direkten Zugang ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
10
Warum für Deutschland nichts mehr schief gehen kann
Das DFB-Team hat sich den ruhigen Ort weitab der quirligen Fußballzentren auf der französischen Seite des Genfer Sees als Basis...Foto: dpa. Der berühmteste ... «Tagesspiegel, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO