Descarcă aplicația
educalingo
Werbepause

Înțelesul "Werbepause" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WERBEPAUSE ÎN GERMANĂ

Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERBEPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERBEPAUSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Werbepause în dicționarul Germană

întreruperea mai scurtă a unui program prin publicitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERBEPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Winterpause · Zwangspause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERBEPAUSE

Werbeleute · Werbemarkt · Werbemaßnahme · Werbematerial · Werbemedium · Werbemethode · Werbemittel · Werbemusik · werben · Werbepartner · Werbepartnerin · Werbeplakat · Werbeplatz · Werbepreis · Werbeprospekt · Werbepsychologie · Werber · Werbereiter · werberelevant · Werberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERBEPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Verhandlungspause · Vesperpause · Viertelpause · Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Werbepause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werbepause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WERBEPAUSE

Găsește traducerea Werbepause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Werbepause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werbepause» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

商业休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pausa para la publicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

commercial break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कमर्शियल ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كسر التجاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рекламная пауза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intervalo comercial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞাপন বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pause commerciale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jeda iklan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Werbepause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コマーシャル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

광고 방송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

break komersial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phá vỡ thương mại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வர்த்தக இடைவேளையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यावसायिक ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

reklam arası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pausa pubblicitaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przerwa reklamowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рекламна пауза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pauză comercială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφημιστικό διάλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommersiële breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reklamavbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reklamepause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werbepause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERBEPAUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werbepause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werbepause».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werbepause

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WERBEPAUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Werbepause.
1
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERBEPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Werbepause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werbepause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werbung von gestern bis morgen: Die Akzeptanz ...
Die Akzeptanz personalisierter Werbung Isabel Rathgeber. 2.5 Verhalten während einer Werbepause Bei Frage 2.7 geht es darum, was die Befragten am häufigsten tun, wenn Sie im Fernsehen mit einer Werbepause konfrontiert werden.
Isabel Rathgeber, 2004
2
Wachstumsstrategien in Der Medienbranche: Wege Zum ...
in der ersten Werbepause und € 76.950.- in der zweiten Werbepause. Das Finale am 08.03.2003 kostete die Werbetreibenden in der ersten Werbeunterbrechung für 30 Sekunden Werbezeit € 93.000.-, in der zweiten Werbepause sogar ...
Andreas Spiegel, 2006
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
TYPISCHES VERWENDUNGSMUSTER: ständige Werbepausen BELEGE: Bei einer Untersuchung im Auftrag des Bauer- Verlags erklärten rund 45 Prozent der Befragten, repräsentativ ausgewählten Zuschauer "eine Werbepause" pro ...
‎2004
4
Modernes Verkaufen für Dummies
Handelt es sich um eine Werbepause in der Hauptsendezeit müssen Sie sogar noch mehr zahlen. Sie sollten aber nicht allein aufgrund des Kostenfaktors entscheiden, welchen Sender Sie wählen oder und wie häufig der Spot laufen soll.
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012
5
Baustelle Baby
Kaum war die nächste Werbepause angebrochen, wurde ich von Vaddi und ihr eingekesselt. »Oh, Prinzessinl« Vaddi schlug sich theatralisch die Hände ins Gesicht. »Die Dinger werden ja immer größer! Hilfel« »Vor allem dieses Monster .
Sonya Kraus, 2012
6
Beckenbodenturnen: Roman
Nach. einer. kurzen. Werbepause,. 31. August. AUF UNSEREM WEG zurück nach Paris ziehen am Himmel dicke Wolken auf. In meinem Kopf herrscht völlige Leere, doch die Straßen sind verstopft. Das gibt mir genügend Zeit, die neuesten  ...
James Briggs, 2010
7
Gossip Girl - Träum doch einfach weiter
werbepause. wir unterbrechen unser laufendes programm an dieser stelle mit einer wichtigen mitteilung: abc carpet & home, das einzige einrichtunsgeschäft in manhattan, in dem ihr handgewebte iranische teppiche und die ...
Cecily von Ziegesar, 2009
8
Delfine haben keine Kiemen: Mit Faltboot und Rucksack ...
Eine besonders gelungene Filmunterbrechung sind die Green Falls, die quasi eine Werbepause sind – Werbung für Schönheit und Ästhetik. Den Beginn der Werbepause markiert ein leises Rauschen, dass sich vom Rauschen der Blätter  ...
Peter Schneider, 2013
9
Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York
Sie verschwanden noch mal für eine Viertelstunde, als sie wiederkamen, waren noch fünfundzwanzig Sekunden zu spielen, die Knicks führten mit einem Punkt, Miami nahm eine Auszeit, es gab eine Werbepause, meine Tochter schrie, die ...
Alexander Osang, 2001
10
Kulte, Kulturen, Gottesdienste: öffentliche Inszenierung des ...
Rund 100 Jahre später wird Gottes Sohn am Kreuz sterben und nach drei Tagen wiederauferstehen. Werbepause. Ich nutze sie, um auf die Helden der anderen Kanäle einen Blick zu werfen. FLASH GORDON, augenblicksweise: der blonde,  ...
Peter Stolt, Wolfgang Grünberg, Ulrike Suhr, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERBEPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werbepause în contextul următoarelor știri.
1
Großes Kino in der Werbepause
... ihre Kunden: Viereinhalb Millionen Dollar löhnt man für einen 30 Sekunden Sendezeit in den Werbepausen. Auch die Autohersteller legen sich entsprechend ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
"The Voice of Germany": Das passiert wirklich in der Werbepause
Der „Sunrise Avenue“-Frontmann wurde in der Werbepause von Fans umlagert und hat fleißig Selfies gemacht und Autogramme gegeben. Erst kurz bevor die ... «InTouch, Dec 16»
3
Wahlkampf in der Werbepause
Keine Werbepause ohne gegenseitige Anschuldigungen: Die Marketingmaschinerie der Kandidaten läuft wenige Tage vor der Wahl zur Hochform auf. Warum ... «Handelsblatt, Nov 16»
4
Werbepause
Der eindeutigste Unterschied zwischen Bern und Nordkorea? Das Propagandamaterial bei Wahlen! Bei so vielen verschiedenen Wahlmöglichkeiten wie bei ... «Der Bund, Nov 16»
5
Was macht das Live-Publikum eigentlich in der Werbepause?
Vor dem ISS Dome bildeten sich am Samstagabend Schlangen von mehreren hundert Metern Länge. FOTO: andreas endermann. Vor dem ISS Dome bildeten ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
Let's Dance: Pietro & Sarah Lombardi tanzen in der Werbepause
Seit mittlerweile zwei Folgen gleitet Sarah Lombardi (23) mit zunehmender Eleganz über das polierte Tanzparkett von Let's Dance und erntet dabei sowohl bei ... «InTouch, Mar 16»
7
Wo war Hillary Clinton?
Bei der jüngsten Präsidentschaftsdebatte kommt Hillary Clinton nach einer Werbepause zu spät auf die Bühne. Eine Erklärung gibt es nicht, dafür diverse Witze. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
8
Nervig! Warum werden nach Werbepausen die letzten TV-Szenen ...
Wenn nach der TV-Werbung die Serie oder der Film mit einer Wiederholung beginnt, sind viele TV-Gucker genervt. Foto: dpa (Symbolfoto). Köln -. Werbung ... «Express.de, Dec 15»
9
Amazon-Shopping am TV: Schnäppchen finden in der Werbepause
Onlinehändler Amazon plant die nächste Shopping-Revolution: Einen Shopping-TV-Sender. Diese "Revolution" klingt leicht anachronistisch, denn ... «CHIP Online, Oct 15»
10
Volkswagen beendet Werbepause
Volkswagen erhöht wieder den Werbedruck. Der Wolfsburger Autobauer läutet das Finale der Einführungskampagne für den Touran an. Das Motto "Allem ... «Horizont.net, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werbepause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werbepause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO