Descarcă aplicația
educalingo
Westgrenze

Înțelesul "Westgrenze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WESTGRENZE ÎN GERMANĂ

Wẹstgrenze [ˈvɛstɡrɛnt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTGRENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTGRENZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Westgrenze în dicționarul Germană

Vecinăm spre vest.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTGRENZE

Altersgrenze · Armutsgrenze · Beitragsbemessungsgrenze · Belastungsgrenze · Einkommensgrenze · Firenze · Freigrenze · Geringfügigkeitsgrenze · Grenze · Höchstgrenze · Landesgrenze · Leistungsgrenze · Nachweisgrenze · Obergrenze · Schmerzgrenze · Schneefallgrenze · Staatsgrenze · Stadtgrenze · Streckgrenze · Untergrenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTGRENZE

Westfälische Pforte · Westfernsehen · Westflandern · Westflanke · Westflügel · Westfront · Westgeld · Westgermane · Westgermanin · westgermanisch · Westindien · westindisch · Westinghousebremse · Westintegration · westisch · Westjordanland · Westkontakt · Westkurve · Westküste · Westler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTGRENZE

Außengrenze · Baumgrenze · Fehlergrenze · Gemarkungsgrenze · Kapazitätsgrenze · Kappungsgrenze · Kreisgrenze · Lohnuntergrenze · Nordgrenze · Ostgrenze · Preisgrenze · Preisuntergrenze · Promillegrenze · Schneegrenze · Sichtgrenze · Sprachgrenze · Südgrenze · Toleranzgrenze · Waldgrenze · Zonengrenze

Sinonimele și antonimele Westgrenze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Westgrenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WESTGRENZE

Găsește traducerea Westgrenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Westgrenze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Westgrenze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

西边界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

límite occidental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

western boundary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पश्चिमी सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحدود الغربية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

западная граница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fronteira ocidental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিম সীমানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

limite ouest
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sempadan barat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Westgrenze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

西の境界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서쪽 경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wates kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ranh giới phía tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கு எல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिम सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

batı sınır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confine occidentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zachodnia granica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

західний кордон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

limita vestică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυτικό όριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

westelike grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

västra gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vestlige grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Westgrenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTGRENZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Westgrenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Westgrenze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Westgrenze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESTGRENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Westgrenze.
1
Richard von Weizsäcker
Die heutige Westgrenze Polens bleibt unangetastet. Wir respektieren sie und haben jetzt und in Zukunft keinerlei Gebietsansprüche gegenüber Polen oder irgendeinem anderen Nachbarn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTGRENZE»

Descoperă întrebuințarea Westgrenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Westgrenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Selbstverständnis der Berliner Republik
Während unstrittig war, dass die Außengrenzen durch die bisherigen Territorien der Bundesrepublik und der DDR markiert sein sollten, bildete das Verfahren zur endgültigen Anerkennung der polnischen Westgrenze bereits vor Beginn der ...
Frank Brunssen, 2005
2
Dissertation:
Eure Westgrenze sei das große Meer. (M) Die Nordgrenze vom großen Meer . . . ( M) Vom Euphrat bis ans westliche Meer . . . soll euer sein. (M) Das ganze Gebiet Judas bis zum westlichen Meer. (M) Bis ans große Meer im Westen reicht euer ...
Michael Koch, 1984
3
Die Heide Norddeutschlands
__| T. montanum L. Im östlichen Teile des Gebietes nicht selten, im westlichen fehlend, erreicht seine Westgrenze bei Gifhorn-Lüneburg-HamburgOldenburg in Holstein-Heiligenhafen. _l T. agrarium L. Im östlichen Gebiete meist nicht selten,  ...
Paul Graebner, 2014
4
Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...
Expansionsbewegung; sie war der von dieser Bewegung beschriebene Raum, oder genauer: der Raum zwischen dem Raum der heutigen und dem Raum einer zukünftigen Westgrenze. Als solcher war sie immer auch ein ‚politischer Raum', ...
Thomas ller, 2009
5
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Die Wahl des Ankerplatzes richtet sich nach Lage und Zahl der schon verankerten Schiffe auf dem für die einzelnen Sehiffsarten bestimmten Raume, nämlich für Kriegsschiffe: Westgrenze: Eine Linie von dein Porto-Grande- Leuchtturln auf ...
Ohne Autor, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Den endgültigen Charakter der Entscheidung der Frage über die polnische Westgrenze verletzt die Formulierung der ... daß die Anerkennung der Westgrenze Polens, die in der Potsdamer Vereinbarung beschrieben und endgültig auf der ...
‎2002
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Krüger-Parks. Die r40 verläuft von nelspruit in nördlicher richtung entlang der Westgrenze des Krügerparks durch reiche ländereien, auf denen tropenfrüchte angebaut werden, und durch dicht besiedelte, bettelarme afrikanische Gemeinden.
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Bronisław Geremek: Der Stratege der polnischen Revolution
Juni 1990 erfolgte ein gemeinsamer Beschluss des Bundestages und der DDR- Volkskammer, in dem die Unantastbarkeit der polnischen Westgrenze bekräftigt wurde. Wenig später wurden im Zwei-plus-VierVertrag die Grenzen Deutschlands ...
Reinhold Vetter, 2014
9
Der Bundeskanzler im Spannungsfeld zwischen ...
... die Grenzen von 1937 seien nach wie vor gültig.926 Genscher insistiert darauf, daß die Bundesrepublik die polnische Westgrenze garantiert.927 Kanzler und FDP reagieren unterschiedlich auf die Herausforderung durch die Republikaner.
Evelyn Schmidtke, 2001
10
Pax Sovietica: Stalin, die Westmächte und die deutsche Frage ...
Dagegen kannten Roosevelt und Churchill die Position Stalins zur polnischen Westgrenze relativ genau aus den Berichten ihrer Botschafter in Moskau.376 In Vorbereitung des Gipfeltreffens in Jalta spielte Polen fur die Westmächte zwar eine ...
Jochen Laufer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTGRENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Westgrenze în contextul următoarelor știri.
1
Polizeigewerkschaft: NRW-Grenze "offen wie Scheunentore"
Die rund 500 Kilometer lange Westgrenze Nordrhein-Westfalens zu den Niederlanden und Belgien ist derzeit weitgehend ungesichert. Sie stehe „offen wie ein ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
NATO verlegt Streitkräfte an die Ostgrenze
"Russland sieht die Aufstockung als Provokation und ist dabei, Verbände an die Westgrenze zu verlegen." Heutzutage Verlegen der russischen Verbände hat ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Verlegung von US-Truppen provoziert politische Debatte
Er meinte damit Linke und AfD. Die US-Operation sei eine Reaktion auf Russland, das seine Truppen an der Westgrenze aufmarschieren ließe. CDU-Fraktions- ... «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Russland will an der Westgrenze aufrüsten
Es sei die Antwort auf die Aufrüstung der Nato – so erklärt Russland die neuesten Pläne, an der Westgrenze Truppen aufzustocken. Wie viele Soldaten ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Strategischer US-Aufklärungsflugzeug erneut vor Westgrenze ...
Ein US-amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ RC-135V ist am Freitag erneut vor der Westgrenze Russlands gesichtet worden. Das berichten westliche ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Putin wirft Nato „konfrontative Schritte“ in Osteuropa vor
Bereits am Mittwoch hatte Russland angekündigt, 10.000 Soldaten an seine Westgrenze zu verlegen. Die Nato will auf ihrem Gipfel in Warschau am 8./9. «DIE WELT, Iun 16»
7
Russland rüstet an Westgrenze auf
Als Reaktion auf die Nato-Aktivitäten in Osteuropa schickt Russland rund 10.000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. "Die Handlungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Moskau schickt rund 10'000 Soldaten an Westgrenze
(dpa) Russland schickt rund 10'000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. «Die Handlungen der westlichen Kollegen zwingen uns zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Der Weg zum Nachbarschaftsvertrag
Das größte Problem war dabei die Frage der polnischen Westgrenze: Sie war für Polen von geradezu existenzieller Bedeutung und nicht verhandelbar. «MDR, Iun 16»
10
Polen: Das Nadelöhr an der Westgrenze
ERKNER. Jahr für Jahr bricht der deutsch-polnische Handel Rekorde. Entsprechend dicht ist auch der Verkehr am Grenzübergang bei Frankfurt (Oder), wo ein ... «OWC, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westgrenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westgrenze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO