Descarcă aplicația
educalingo
wichtigtun

Înțelesul "wichtigtun" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WICHTIGTUN ÎN GERMANĂ

wịchtigtun


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WICHTIGTUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WICHTIGTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția wichtigtun în dicționarul Germană

juca.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WICHTIGTUN

Kattun · Neptun · Nichtstun · Pantun · abtun · antun · auftun · betun · genugtun · importun · inopportun · kundtun · opportun · reintun · tun · wegtun · wehtun · wieder tun · zusammentun · zutun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WICHTIGTUN

wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WICHTIGTUN

austun · dartun · dazutun · gleichtun · großtun · guttun · heimtun · herumtun · hervortun · hineintun · hintun · hinzutun · leidtun · mittun · nachtun · schwertun · umtun · vertun · wohltun · zuleide tun

Sinonimele și antonimele wichtigtun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WICHTIGTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wichtigtun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wichtigtun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WICHTIGTUN

Găsește traducerea wichtigtun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wichtigtun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wichtigtun» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

wichtigtun
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

wichtigtun
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wichtigtun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

wichtigtun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wichtigtun
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

wichtigtun
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wichtigtun
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wichtigtun
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wichtigtun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wichtigtun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wichtigtun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

wichtigtun
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

wichtigtun
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wichtigtun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wichtigtun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

wichtigtun
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wichtigtun
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

wichtigtun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wichtigtun
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wichtigtun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

wichtigtun
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wichtigtun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wichtigtun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wichtigtun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wichtigtun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wichtigtun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wichtigtun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WICHTIGTUN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wichtigtun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wichtigtun».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wichtigtun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WICHTIGTUN»

Descoperă întrebuințarea wichtigtun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wichtigtun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stilfragen zur Muttersprache: Einfachheit - Verständlichkeit ...
Es gibt gute Regeln zur Schreibweise der Wörter, zu Wortstellung im Satz und zur Zeichensetzung.
Wolfgang Möllenbruck, 2005
2
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
... Daten an - sich mit etwas sehr wichtigtun, in großspuriger Weise damit prahlen, großtun Worttrenung Grammatik Nom Gen Dat Akk die der der die Worttrennung: Ak|ti|vi|tät Adjektiv Worttrennung: ak|tu|ell Adjektiv Worttrennung: al|les Adjektiv ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Kommerell: Jean Paul
Aber wirft Jean Paul vielleicht auf das kostbare Wichtigtun seines Wuz einen Blick des Neides, weil den so gar kein Zweifel darin stört ? Derselbe Humor aber, der das Wichtigtun Wuzens aufhebt, hebt ebenso sehr die Grade unsrer und aller  ...
4
Das Netz
Ich habe mein Leben gehasst, diese langweiligen Vergnügungen, das ewige Wichtigtun. Ich konnte niemals den kleinlichen Neid unter den Menschen meines Stammes begreifen. Sag mir, wodurch zeichnet sich ein Leben aus?“ „Sicher nicht ...
Jörgen Svenson, 2011
5
Schlangengift: das süße Leben
Und wenn die Zeit davonrennt, warum werden wir dann müde? Haben wir etwa genug gesehen!? Und wenn sich all diese Menschen wichtigtun müssen; kann es dann sein, dass wir nicht wegsehen können, weil es einfach zu lächerlich ist!
Alphamaedchen, 2011
6
Fabian und Sebastian
»Was hat Ihnen der Narrenkopf aus seinem dummen Wichtigtun mitgeteilt?« rief der »Baas« zornig. »Hat der Unglücksmensch noch immer nicht genug Unheil und Verdruß angerichtet? Daß ich nach dem Zuchthause gehe, um mein Kind ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Der Kunst-Messias: Richard Wagners Vermächtnis in seinen ...
Seltsame Trübung des Urteils, schlecht verhehlte Sucht nach Ergötzlichkeit, nach Unterhaltung um jeden Preis, gelehrtenhafte Rücksichten, Wichtigtun und Schauspielerei mit dem Ernst der Kunst von Seiten der Ausführenden, brutale Gier ...
Josef Lehmkuhl, 2009
8
Frühe Prosa
... Resultat aus ihnen seine Giltigkeit behaupten wird - davon kann ich jetzt nichts wissen. 18. Juli 1923 Ich sah meine Aufzeichnungen von der Front durch - mit Entsetzen ! Welche Pose, welch' ein schneidiger Jargon, welches Wichtigtun mit  ...
Heimito von Doderer, 1995
9
Im nächsten Leben: Reportagen und Porträts
Er sagt, dass er Beratungsinstitute nicht mag, weil die nur durch die Lande ziehen und sich wichtigtun mit ihren Powerpoint-Präsen- tationen. »Am Ende der Gespräche hatte ich immer das Gefühl, die haben was von mir gelernt. Und dann  ...
Alexander Osang, 2012
10
Eugen Onegin - Roman in Versen
VIII Bekommtmandoch dies Schellenläuten Und fade Heucheln schließlich satt, Dies Wichtigtun mitAlbernheiten, Diejeder längst begriffen hat. Wo nach maskierten Hindernissen Bedenken erst zerstreut sein müssen, Dienicht einmal bei ...
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WICHTIGTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wichtigtun în contextul următoarelor știri.
1
Einreise gegen Passwort - was halten Sie von dem Verfahren?
Außer vom Angeben und Wichtigtun. Er hat bekanntlich trotz guter Manager etliche Pleiten hingelegt. Hätte er nicht, Dank spezieller Verbindungen, die er ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Wichtigtun ist mir nicht so wichtig.
Der Schauspieler Heinz Hoenig im Gespräch über den TV-Film „Fluss des Lebens“, das Leben in Indien, verwöhnte Deutsche, soziales Engagement, seine ... «Planet Interview, Feb 17»
3
Männerquote 42:1
Die gut sind in Seilschaften und im Wichtigtun. Schade. Schade insbesondere für die Musik. P.S. Selbstverständlich ist Pierre-Laurent Aimard ein respektabler ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
Gibt es doch noch einen Platz für Clinton?
Jeder Halbgescheite darf sich mit seiner Analyse wichtigtun und Clinton zum Abschied noch ein bisschen Dreck hinterherwerfen. Noch schlimmer aber: Sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Ministerin auf Wertschätzungstour
Kein Spreizen, kein Wichtigtun. Statt dessen Interesse und Debatte. Seit 2014 ist Wanka Bildungs- und Forschungsministerin. Sie folgte auf Annette Schavan, ... «taz.de, Aug 16»
6
Diese sieben Marotten lassen Sie unsympathisch wirken
Wertschätzung statt Wichtigtun: Welche typischen Zeichen können falsch verstanden werden, wenn man sie unreflektiert zur Gewohnheit werden lässt? Welche ... «manager-magazin.de, Mar 16»
7
Auf der Bühne sprechen manchmal sogar die Fäuste
Andreas Peteratzingers Peppone ist weniger durch dickbäuchiges Wichtigtun, Poltern oder Sturheit geprägt, denn durch eine gewisse Beharrlichkeit und ... «Südwest Presse, Iun 15»
8
Das Kalkül der "Scharia-Polizei": So gefährlich sind wir schon!
... Staat, und es wäre sicher am vernünftigsten gewesen, zur Tagesordnung überzugehen: Soll sich doch jeder verrückte Wichtigtuer wichtigtun, so viel er will. «Tagesspiegel, Sep 14»
9
Steuer macht Szolkowy-Freundin für Streit verantwortlich
"Ich finde es schade, wenn ein Außenstehender unser Team unterwandert, sich wichtigtun will und Unruhe stiftet. Den Grund kenne ich nicht, und ich bin auch ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wichtigtun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wichtigtun>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO