Descarcă aplicația
educalingo
Widerhall

Înțelesul "Widerhall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIDERHALL

spätmittelhochdeutsch widerhal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WIDERHALL ÎN GERMANĂ

Wi̲derhall [ˈviːdɐhal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERHALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERHALL ÎN GERMANĂ?

ecou

Un ecou apare atunci când reflexiile unui val sonor sunt întârziate atât de mult încât se poate percepe acest sunet ca un eveniment auditiv separat. Reflexiile târzii concentrate și puternice sunt auzite ca ecouri separate. Termenul ecou vine de la nimfa grecească. Un ecou perceput separat are același pas ca și originalul, dar intensitatea sunetului este întotdeauna mai mică decât cea a originalului. Ecouri sunt folosite de ureche pentru a estima dimensiunile și distanțele camerelor. Reflecțiile sub 30 ms sunt deosebit de relevante. Reflecțiile, care mai târziu ajung, sunt percepute ca un al doilea ton, adică ca un ecou.

Definiția Widerhall în dicționarul Germană

Tare, sunet, reverberație, pe un perete sau ceva similar. a lovit și este aruncat înapoi; Echo exemplu de ecou al tunetului, al muzicii de organe în sens figurat: ecoul scrierilor sale a venit din toată Europa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERHALL

Bad Reichenhall · Donnerhall · Feldmarschall · Generalfeldmarschall · Guildhall · Hofmarschall · Hyperschall · Hörnerschall · Infraschall · Luftschall · Marschall · Nachhall · Ordensmarschall · Paukenschall · Reichenhall · Reichsmarschall · Schall · Seneschall · Ultraschall · Walhall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERHALL

Widerborstigkeit · Widerchrist · Widerdruck · widereinander · widereinanderstoßen · widerfahren · widergesetzlich · Widerhaken · widerhallen · Widerhalt · Widerhandlung · Widerklage · Widerkläger · Widerklägerin · Widerklang · widerklingen · Widerlager · widerlegbar · widerlegen · Widerlegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERHALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Mall · Overall · Recall · Reisemarschall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Sinonimele și antonimele Widerhall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERHALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerhall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Widerhall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDERHALL

Găsește traducerea Widerhall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Widerhall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerhall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

混响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reverberación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reverberation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

реверберация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reverberação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réverbération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gema
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Widerhall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

残響
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

reverberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vang lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ப்பொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

reverberation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yankılanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riverbero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogłos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реверберація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reverberație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerkaatsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efterklang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etterklang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerhall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERHALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerhall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerhall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerhall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIDERHALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Widerhall.
1
Gustav Mahler
Ein voller Widerhall aus dem Herzen des Empfangenden ist dem Schaffenden ein Bedürfnis.
2
Johann Jakob Mohr
Das Herz spricht; draußen muß es einen Widerhall finden, dem es von neuem antwortet, so entsteht die rechte Harmonie.
3
Peter Benary
Den Ruf verantworten wir, nicht den Widerhall.
4
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.
5
Rumi
Die Welt ist ein Berg, und alles, was man je von ihr zurückbekommt, ist der Widerhall der eigenen Stimme.
6
Zarko Petan
In leeren Köpfen finden Phrasen stärkeren Widerhall.
7
Jürgen Wilbert
In leeren Köpfen finden Versprechungen besseren Widerhall.
8
Abraham a Sancta Clara
Gebirgige Gegenden geben den Donner in vielfachem Widerhall zurück. Hierin gleicht ihnen ein böses Weib, obwohl sie kein Berg, sondern ein Tal, nämlich ein Jammertal ist. Jedes rauhe Wort des Mannes gibt sie mit zehn und mehr Schimpfworten zurück.
9
Ludwig van Beethoven
Froh bin ich wieder einmal in Gebüschen, Wäldern, unter Bäumen, Kräutern, Felsen wandeln zu können, kein Mensch kann das Land so lieben wie ich. Geben doch Wälder, Bäume, Felsen der Widerhall, den der Mensch wünscht.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Was dein Wort zu bedeuten hat, erfährst du durch den Widerhall, den es erweckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERHALL»

Descoperă întrebuințarea Widerhall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerhall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
In diesem Buch geht es um die Austreibung der spukhaften M chte, die in der Naturwissenschaft nicht erst seit Einsteins spukhafter Fernwirkung ihr Unwesen treiben.
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Der Pyrenäenfriede 1659: Vorgeschichte, Widerhall, ...
This volume brings together contributions from Spanish, French, Russian and German authors who trace the long road to peace and its reception in European scientific cultures. German text.
Heinz Duchhardt, 2010
3
Der Widerhall des Mittelalters: Georges Duby als Medi„vist, ...
Die Mentalit„tsgeschichte als Gegenpol zur Ereignisgeschichte hat die historische und medi„vistische Forschung gleichsam gespalten wie bereichert.
Simon Denninger, 2012
4
Vom Widerhall der Maschinen - Arbeit und soziale Verheißung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ruckverweise auf schon einmal Gelesenes pragen die Kultur des Abendlandes von Beginn an.
Naomi Becker, 2008
5
Auff Oesterreichischen Freuden-Schall Trostreichister ...
Hervorgegeben durch eine Lob- und Danck-Predigt Wegen Glücklichister Geburt Des Durchleuchtigsten Ertz-Hertzogs Leopoldi... Den 25. Novembris Anno 1700. als an dem Fest der Heiligen Catharinae Pfarr-Kirchen Patronin In der Kayserl.
Ignaz Agricola, 1700
6
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der Widerhall der arabischen Kultur immittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens ( bis zur hussitischen Revolution)* Ivan Hlava ́cˇek (Prag) I. Der Titel dieses Beitrages müßte eigentlich ,Ein entfernter Widerhall der arabischen Kultur ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
7
Echo PalatinoHymnaeum: h.e. Widerhall ab dem ... Signal der ...
WZ co)ZK GOtt geb mein Wunsch werd bald wahr, den durch einen Widerhall Bon Franckfurt aus vor vier Jahr übersand mit frohem Schall: Die Pfaltz Neuburger Sonne verdopleLust und Wonne. LereliilZimum ^ponlurri. VII. Birckenftld ein ...
8
Hauptsätze und Erklärungen der Versuche auf dem akademischen ...
Diesen wiederholten Schall nennt man einen Widerhall (Lew). Je weiter die Gegenstände von einander entlegen sind , desto mehr Zeit verstreicht, ehe der Widerhall vernommen wird. Denn der Schall hat, wie oben an, gemerkt worden , seine ...
Ildephons Kennedy, 1763
9
Herzrauschen
02.06.2010 Inspiration durch denKlang meiner Stimme im Widerhall Widerhall meine Stimme klang im Widerhall. Universal im Zeitenlauf einschwingend, berührend Schall vermehre sich. Erwartungsoffen Ohr aufnehmend, Botschaft ...
Ralph-Michael Badke, 2010
10
Kurtzer Bericht, Von Der Wunderthätigen Bildnuß Unser Lieben ...
O susse Bürd, die deine Schooß, O Mutter, beschwert! der Widerhall antwortete: Schwerdr. Freylich widersetzte Henrich, war das Schwerdt der zweischneidige Werkzeug, so bey diesen Last dein Herz chatte verwunden. Der Widerhall lautete  ...
‎1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERHALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerhall în contextul următoarelor știri.
1
Bad Brückenau: Weckruf findet Widerhall
Für die Aktion auf Facebook erntete Stadtrat Dirk Stumpe viel Lob - aber auch Kritik. Schafft sein digitaler Appell den Sprung in die analoge Wirklichkeit? «Main-Post, Ian 17»
2
Leser als Firmenmitinhaber
... die Büchergilde entdeckten: Ein schön aufgemachtes, ein handwerklich gut gemachtes Buch finde Widerhall, beobachtet Früh. "Trotz E-Reader, trotz Internet. «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
3
Silvester lassen es die Wittensander krachen
Jedes Jahr an Silvester macht der Böllerverein „Widerhall“ in Wittensand seinem Namen alle Ehre. Statt mit normalem Feuerwerk begrüßt der Verein das neue ... «General Anzeiger, Dec 16»
4
Männergesangverein „Widerhall“ verstummt nach 120 Jahren
Mit einem Adventskonzert in der evangelischen Kirche verabschiedete sich der MGV Widerhall Chor von seinem Publikum. Viele Mitglieder sangen 50 Jahre ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Ein Weckruf - und sein Widerhall
Was tun mit dem Haus der Kunst in München, diesem Monument aus unheilvoller Zeit? Zum Englischen Garten hin öffnen, abreißen, dekonstruieren? «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Faszinierende Hörwelten der Alpen
Was ist so spannend am Echo, dass sich ein Sänger aufmacht, den Widerhall seiner Rufe in den Bergen zu kartografieren - wieder und wieder wie vom ... «BR-Klassik, Dec 16»
7
Radiophones aus den Schweizer Alpen überzeugt die Jury
«Echo – von der Suche nach Widerhall» heisst der Beitrag von SRF 2 Kultur, der als Sieger aus dem diesjährigen «featurepreis»-Wettbewerb der Stiftung Radio ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
8
Widerhall bis nach Deutschland
Die Erkennungsmarken von Hauptmann Humayun Khan und eine Seite der Washington Post, die über sein Begräbnis berichtete: Wie groß der Schmerz seiner ... «Onetz.de, Aug 16»
9
Tobias Bollen schoss den Vogel ab
Tobias Bollen wurde am Sonnabend Schützenkönig des Böllervereins „Widerhall“ in Wittensand. Das Besondere an diesem Spektakel: Die Schützen zielen mit ... «General Anzeiger, Iul 16»
10
Böllerbuben feiern ihr Schützenfest
Am Sonnabend veranstaltet der Böllerverein „Widerhall“ Wittensand sein Schützenfest. Zunächst gibt es einen Umtrunk, bei dem der scheidende Schützenkönig ... «General Anzeiger, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerhall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerhall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO