CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIDERSCHALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalle wider
du schallst wider
er/sie/es schallt wider
wir schallen wider
ihr schallt wider
sie/Sie schallen wider
Präteritum
ich scholl wider
du schollst wider
er/sie/es scholl wider
wir schollen wider
ihr schollt wider
sie/Sie schollen wider
Futur I
ich werde widerschallen
du wirst widerschallen
er/sie/es wird widerschallen
wir werden widerschallen
ihr werdet widerschallen
sie/Sie werden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widergeschallt
du hast widergeschallt
er/sie/es hat widergeschallt
wir haben widergeschallt
ihr habt widergeschallt
sie/Sie haben widergeschallt
Plusquamperfekt
ich hatte widergeschallt
du hattest widergeschallt
er/sie/es hatte widergeschallt
wir hatten widergeschallt
ihr hattet widergeschallt
sie/Sie hatten widergeschallt
Futur II
ich werde widergeschallt haben
du wirst widergeschallt haben
er/sie/es wird widergeschallt haben
wir werden widergeschallt haben
ihr werdet widergeschallt haben
sie/Sie werden widergeschallt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalle wider
du schallest wider
er/sie/es schalle wider
wir schallen wider
ihr schallet wider
sie/Sie schallen wider
Futur I
ich werde widerschallen
du werdest widerschallen
er/sie/es werde widerschallen
wir werden widerschallen
ihr werdet widerschallen
sie/Sie werden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widergeschallt
du habest widergeschallt
er/sie/es habe widergeschallt
wir haben widergeschallt
ihr habet widergeschallt
sie/Sie haben widergeschallt
Futur II
ich werde widergeschallt haben
du werdest widergeschallt haben
er/sie/es werde widergeschallt haben
wir werden widergeschallt haben
ihr werdet widergeschallt haben
sie/Sie werden widergeschallt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schölle wider
du schöllest wider
er/sie/es schölle wider
wir schöllen wider
ihr schöllet wider
sie/Sie schöllen wider
Futur I
ich würde widerschallen
du würdest widerschallen
er/sie/es würde widerschallen
wir würden widerschallen
ihr würdet widerschallen
sie/Sie würden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte widergeschallt
du hättest widergeschallt
er/sie/es hätte widergeschallt
wir hätten widergeschallt
ihr hättet widergeschallt
sie/Sie hätten widergeschallt
Futur II
ich würde widergeschallt haben
du würdest widergeschallt haben
er/sie/es würde widergeschallt haben
wir würden widergeschallt haben
ihr würdet widergeschallt haben
sie/Sie würden widergeschallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerschallen
Infinitiv Perfekt
widergeschallt haben
Partizip Präsens
widerschallend
Partizip Perfekt
widergeschallt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSCHALLEN»
Descoperă întrebuințarea
widerschallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
widerschallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...
... derEftreGOtteS zu le» sen seyn / wie aus allen vier Welt - Theilett das
gedoppelte Lob der hockhelligen Drey- einlgteit in dem Himmel zu tausend-
tausend». Ml. widerschallen. wird. ;. ob. schon. selbe. vergangen/bleibt doch
GOttesWort ...
Catharina Regina von Greiffenberg,
1693
2
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
... dagegen rufen; widerschallen überh. ._ ‚пакуй, ñ, der Umtausch, Vertauschung
. -aAAe-yie, vò, wasd man gegen etvras an -ers giebt,Ane xsuschung; Tausch ;
Auslösung, deh. `ANTAP ...
Friedrich Wilhelm Riemer,
1819
3
Paul Flemings Deutsche Gedichte
Wichtigkeit, Wucht 532, Nr. 93, 6. widerschallen, widerhallen 231, 35. Widertod,
m. 116, 3. widerwärtig, entgegengesetzt 79, Pros. Z. 10. 22. 87, Pros. Z. 5.
Widrigkeit, Gegensatz 489, Nr. 62, 9. wie nichts, wie wenig auch 133, 35. Willen ,
vor ...
Paul Fleming, Johann Martin Lappenberg,
1865
4
Gesetz über das Postwesen
Die Todenglocke des Postregales läßt also ihren Klang er« schallen, und das
Hinscheiden wird in einem Freudenruf der ganzen Welt widerschallen. Viertes
Kapitel. Ausführbarkeit der Reform in Deutschland. Der Ausführung der Reform
des ...
Dann sinkt mein Geist zur schwarzen Höhle , Schaut über sich und um sich her,
Dann kommt kein Licht in meine Seele, Dann schimmert mir kein Sternlein mehr,
Dann ruf ich , daß die Felsen hallen , Und tausend Echo widerschallen.
Johann Heinrich Jung-Stilling,
1841
6
Hans Jakob Breunings von Buchenbach Relation über seine ...
Elbe, Fürstin unsrer Flüsse, mach dich auf die feuchten Füße, eile , laufe Nacht
und Tag, meld es mit beredten Wellen, u daß die Ufer widerschallen, wie der
Feind vor dir erschrak! Die erblasseten Illyrer wichen mitsampt ihrem Führer
hinter ...
Hans Jacob Breuning von Buchenbach, August von Schlossberger,
1865
... müssen wir u»S alle vereinigen und insgesammt mit einer Stimme ausrufen:
Widerruf der Union! und dieses Geschrei muß widerschallen von Connemara bis
zum Hügel von Howth, und von der Riesensiraße diS zum Vorgebirge Clear!
Wir sind hier so allein, ich muß die Menschen Her rufen, daß sie sich mit mir
erfteun, Daß diese Berge Freude widerschallen. « dlist In d»« IHgerhorn. W
e n d e l i n mit andern Dienern und Jägern. Wendelin. Herr Graf, — wer ist das
Kind? und ...
9
Predigten über die Leidensgeschichte Jesu und andre damit ...
... Unsinnige, welche seit einer langen Reihe von Jahren, den Blitz vor ihren
Augen leuchten sahen, den Donner in ihren Ohren widerschallen hörten, die
aber vorsätzlich taub und blind waren, bis sie zerschmettert wurden. Was ist ein
Mensch ...
Jacques Saurin, Gottlieb Leberecht Heyer,
1764
10
Die Begebenheiten Des Prinzen von Ithaca Oder Der seinen ...
Er suchte sterbend noch mir auf den hals zu fallen: Die berge zitterten von
starckem widerschallen auf seinen waffen-klang. Ich nahm ihm schild und
schwere, und brachte dem ^/ mehr trost, als er begehrt. Denn ^e»/o^ hatte schon
das räuber- ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Benjamin Neukirch,
1743
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSCHALLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
widerschallen în contextul următoarelor știri.
Salzburger Festspiele: Zubin Mehtas Jubiläumsjahr hält ...
Besonders suggestiv gestaltete Mehta das Hin- und Widerschallen der Hornsignale des Scherzo, packend die darauffolgende, grandios anschwellende ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»