Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlgetan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLGETAN ÎN GERMANĂ

wohlgetan  [wo̲hlgetan, wo̲hl geta̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLGETAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLGETAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgetan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlgetan în dicționarul Germană

bine, faceți un exemplu corect după o muncă bine făcută. gut, richtig gemachtBeispielnach wohlgetaner Arbeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgetan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLGETAN


abgetan
ạbgetan
angetan
ạngetan
coetan
coetan
dargetan
dargetan
getan
geta̲n
ungetan
ụngetan
zugetan
zu̲getan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLGETAN

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlhabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLGETAN

Afghanistan
Altan
Bhutan
Hindustan
Kalimantan
Kasachstan
Manhattan
Pakistan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Titan
Tristan
Turkmenistan
Usbekistan
metropolitan
momentan
spontan
tan

Sinonimele și antonimele wohlgetan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlgetan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLGETAN

Găsește traducerea wohlgetan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlgetan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlgetan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

做得好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

¡bien hecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well done
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाबाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحسنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молодцом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem feito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাবাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien cuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang dilakukan dengan baik
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlgetan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よくやりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 했어요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு செய்யப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगले केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aferin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben fatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobra robota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молодцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine făcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύγε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welgedaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bra gjort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomstekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlgetan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLGETAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlgetan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlgetan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlgetan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLGETAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlgetan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlgetan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlgetan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLGETAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlgetan.
1
Johann Amos Comenius
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
2
Ludovica Hesekiel
Die Weltgeschichte ringt oft zwischen zwei Zeitaltern, und es ist nicht wohlgetan, sich hartnäckig gegen das Neue zu sträuben, denn es heißt in allem vorwärts; aber zweierlei sollt ihr aus einem Zeitalter ins andere hinübernehmen: die Ehrfurcht vor den Vätern, die in ihrer Zeit auch gekämpft und gerungen haben, und die Treue, ohne die nichts Großes und Edles ist auf Erden.
3
Samuel Rodigast
Was Gott tut, das ist wohlgetan.
4
Theodor Waitz
Die beste Vermittlung der Religion geschieht dadurch, daß die Mutter das Kind beten lehrt und mit ihm betet. Dagegen ist es nicht wohlgetan, den Glauben an Gott zunächst auf irgend ein Räsonnement über äußere Dinge zu stützen.
5
Eugen Roth
Wir nehmen gern die Weisheit an: Was Gott tut, das ist wohlgetan! Nur ist uns häufig nicht klar, ob Er es denn auch wirklich war!
6
Johann Amos Comenius
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen fest zu umgrenzen, sodaß sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
7
Sigmund Freud
Ich darf nicht wie Sie auf die Liebe vieler Menschen rechnen. Ich habe sie nicht erfreut, getröstet, erhoben. Ich hatte es gar nicht in Absicht, wollte nur forschen, Rätsel lösen, ein Stückchen Wahrheit aufdecken. Dies mag vielen wehe, manchen wohlgetan haben, beides nicht meine Schuld und nicht mein Verdienst.
8
Ernst von Feuchtersleben
Du schmachtest nach der Freundin Blick als nach des Lebens schönstem Glück? Glaub mir: so schaut dich niemand an, wie jener, dem du wohlgetan.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist nicht klug, es ist nicht wohlgetan, vorsätzlich einen Menschen zu verkennen.
10
Friedrich Schiller
Es ist nicht wohlgetan, zum Führer den Verzweifelnden zu wählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLGETAN»

Descoperă întrebuințarea wohlgetan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlgetan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leid und Trost: Lieder, Gebete, Gedichte
Was Gott tut, das ist wohlgetan, er wird mich nicht betrügen, er führet mich auf rechter Bahn; so laß ich mir genügen an seiner Huld und hab Geduld; er wird mein Unglück wenden, es steht in seinen Händen. 3. Was Gott tut, das ist wohlgetan, ...
Justin Iken, 1972
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
wohlgeordnet wohlgeraten wohl geordnet wohlgeraten, auch wohl geraten wohlgeordnet wohlgeraten / wohl geraten wohlgetan (veralt.) die Arbeit ist wohlgetan wohltun der Urlaub hat wohlgetan wohlüberlegt wohlverwahrt wohlwollen ...
‎2003
3
Hamburgisches Gesangbuch
Was Gott tut, das ist wohlgetan; es bleibt gerecht sein Wille. Wie er fängt meine Sachen an, will ich ihm halten stille. Er ist mein Gott, der in der Not mich wohl weiß zu erhalten; drum lass' ich ihn nur walten. 2. Was Gott tut, das ist wohlgetan;  ...
‎1842
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Erd 371,7 117,2 Was euch auch niederwirft 326,3 1 1,9 Was fragt ihr nach dem Schreien 525,5 150,4 Was für ein Volk, was für ein edle 262,2 Schar 263,2 342,2 Was Gott im G'setz geboten hat 361,4 372,6 Was Gott tut, das ist wohlgetan, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Gott und die Welt: Geschichten zur Zeitgeschichte
Was Gott tut, das ist wohlgetan. Was Gott tut, was Gott tut ... Gott ... Gott in der Höhe, hilf mir!“ Der völlig verwirrte Knabe dachte in seiner Angst: „Pfarrer Zolibus ist doch ein Gottesmann, also muss das, was er tut, doch auch gottgewollt, ...
Gerhard Birk, 2012
6
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
70 I 251 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch 86 I 330 Wär Gott nicht mit uns 14 Ch. 229 Warum betrübst du dich, mein Herz 138 I 208 Was frag ich nach der Welt 94 Ch. 62 Was Gott tut, das ist wohlgetan (I) 98 188 Was Gott tut, das ist wohlgetan ...
Günther Zedler, 2009
7
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
Wohlgestalt und züchtig sein, trifft selten miteinander überein. • Wohlgestaltem Mann steht Wort und Werk gut an. • Wohlgetan ist bald (viel) getan, drumb sohltu vbrigs eilen lan. • Wohlgetan überlebt den Tod. • Wohlgetan, wohlgegahn. ho] ...
René Dick, 2011
8
Die Kantaten von Johann Sebastian Bach: Eine Einführung in ...
S. n. Trin. Ch. 62 95 Christus, der ist mein Leben 16. S. n. Trin. I 213 96 Herr Christ, der einge Gottessohn 18. S. n. Trin. Ch. 112 97 In allen meinen Taten ohne Ch. 301 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan (I) 21. S. n. Trin. III 188 99 Was Gott tut, ...
Günther Zedler, 2011
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Forschungen zum Melo- disten des Liedes „Was Gott tut, das ist wohlgetan“, in: In disciplina domini In der MASSA, Willi: Was Gott tut, das ist wohlgetan, in: Paul Nordhues, Alois Wagner (Hg.), Predigten zum Gotteslob 2, Graz/ Wien/Köln 1977 , ...
Wolfgang Herbst, Gerhard Hahn, Ilsabe Seibt, 2011
10
Nathan der Squatter: Abenteuer-Roman
»Habt aber wohlgetan, zu bleiben«, wandte er sich an uns – »wohlgetan, seid willkommen – sehe an Eurem Entschluß daß Ihr ein Mann seid, der Welt gesehen. Liebe es, mit solchen Männern zu sein.« »Sie haben wohlgetan, zu bleiben.
Charles Sealsfield, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLGETAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlgetan în contextul următoarelor știri.
1
Barocker Glanz und schmeichelnder Klang
... er beim Choralvorspiel "Was Gott tut, das ist wohlgetan" von Johann Sebastian Bach auf dem Corno da caccia einschmeichelnden Wohlklang entfaltete. «RP ONLINE, Feb 17»
2
Vielfältige Emotionen
Franz Liszts Variationen über ein Thema von Bach ("Schlusschoral: Was Gott tut, das ist wohlgetan"), die Armstrong am Ende des Konzertes spielte, waren ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Die edlere Wahl
Andererseits herrschte immer viel Freude, wenn die Brüder Well zum Abschluss sangen: "Schlafen gân ist wohlgetan, schön Jungfrau, wollt ihr mit uns gân?". «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Raumfüllende Dynamik beeindruckt
"Was Gott tut, das ist wohlgetan, so lautet der Titel der Bachkantate, die uns die Kantorei gemeinsam mit dem Streicherensemble heute vorgetragen hat", sagte ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
5
Wirtschaft Jessen Gäste werden mit Ja-Wort überrascht
Angeführt vom Wittenberger Musiker Stefan Wohlgetan wird die Geburtstagsparty zur Hochzeitsfeier. „Typisch Kersten!“, anerkennen viele und sprechen vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
6
AHPD plusZeichen-Gottesdienst
Die Kantate Was Gott tut, das ist wohlgetan von Johann Sebastian Bach ist 2017 die Kantate zum Mitsingen. Gemeinsam mit dem Kirchenkreis Herne lädt der ... «halloherne, Ian 17»
7
Junge Stimmen, alte Meister und große Talente
Nach den Selbstzweifeln des Eingangsstücks schloss das Konzert ermunternd mit Bachs Kantate "Was Gott tut, das ist wohlgetan." Neben den Gesangssolisten ... «Neue Presse Coburg, Nov 16»
8
Schweizer Auto-Pionier: «Trump ist ein scheuer Mensch»
... Sender CNN eingestellt, weil ich weiss, dass die Hillary unterstützt haben. Die bestürzten Gesichter der Moderatoren haben meinem alten Herz wohlgetan. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
9
Greifenstein Messtechnik: Erweitertes Dienstleistungsspektrum - CT ...
v.l.n.r.: Elmar Wohlgetan von der Firma Zeiss, Fritz Kempf von der Sparkasse Kulmbach-Kronach, Simone Riess vom Kunststoff-Netzwerk-Franken, Karl-H. Fick ... «Plasticker, Iul 16»
10
500 000 Euro für neue Maschine
Elmar Wohlgetan von der Firma Zeiss erinnert sich an die Anfänge. "Die ersten Beratungen fanden bei Horst im Wohnzimmer statt und es hat sich ausgezahlt. «inFranken.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlgetan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlgetan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z