Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohlgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Wohlgefühl  Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohlgefühl în dicționarul Germană

plăcere; Sentimentul plăcerii Cineva este învins de un sentiment de bunăstare. angenehmes Gefühl; Gefühl des BehagensBeispieljemanden überkommt ein Wohlgefühl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLGEFÜHL

Wohlfahrtsstaat
Wohlfahrtsverband
wohlfeil
wohlformuliert
Wohlfühleffekt
wohlfühlen
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht
wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Wohlgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohlgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohlgefühl

Traducerea «Wohlgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLGEFÜHL

Găsește traducerea Wohlgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohlgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohlgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

福利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well-being
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفاهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благополучие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-estar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien-être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesejahteraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohlgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

福祉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga-kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நல்வாழ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्याण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benessere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobre samopoczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благополуччя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunăstarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευημερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välbefinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trivsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohlgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohlgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohlgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohlgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohlgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohlgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohlgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohlgefühl.
1
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
2
Bernhard Bueb
Identifikation steigert die eigenen Kräfte und vermehrt das Wohlgefühl.
3
Berthold Auerbach
Die Entschlüsse sind wohltuender als die Ausführung, weil wir bei Entschlüssen und Plänen uns im Wohlgefühl unserer scheinbar unendlichen Kraft befinden; bei der Tat aber werden wir sehr unserer Endlichkeit und unseres Mangels inne.
4
Ambrose Bierce
Glück ist das Wohlgefühl, das sich einstellt, wenn man das Elend eines anderen betrachtet.
5
Ambrose Bierce
Glück ist ein Wohlgefühl, das sich einstellt, wenn man das Elend eines anderen betrachtet.
6
Friedrich Hölderlin
Es ist ein köstlich Wohlgefühl in uns, wenn so das Innere an seinem Stoffe sich stärkt und unser Geist allmählich waffenfähig wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Wohlgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohlgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TTouch for you!: Gesundheit und Wohlgefühl mit dem ...
Anwendungsmöglichkeiten bei Situationen, Symptomen und Beschwerden.
Linda Tellington-Jones, Sybil Taylor, 2003
2
Das tibetische Zimmer: Roman
lass unsall diesals Wohlgefühl erleben. Wohlgefühl durch schöne, feineStoffe, durch Gold und Geld, Wohlgefühl durch alle ArtenKorn,durch Schmuck und Reichtum, Wohlgefühl durch Essenunddurch Trinken ...
Ulli Olvedi, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
gewöhnlichen Menschen ein Wohlgefühl. Vom Wohlgefühl getroffen wird er wohlbegierig, fällt der Wohlbegier anheim. Dieses Wohlgefühl vergeht ihm. Durch das Vergehn des Wohlgefühls entsteht Wehgefühl. Vorn Wehgefühl getroffen wird ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Wahre Schönheit kommt von innen: das Geheimnis von Ayurveda ...
Wenn sich Körper, Geist und Seele in Harmonie befinden strahlen wir von innen und unsere Haut ist jugendlich und gesund.
Pratima Raichur, Marian Cohn, 2004
5
Zeitschrift für Mathematik und Physik: Begründet 1856 durch ...
Wer das Gute, weil er gut ist, thut, soll es nur zur Befriedigung seiner Gewissenhaftigkeit, und wer es thut, weil es Gottes Wille ist, soll es nur zur Befriedigung seines Ehrfurchtssinnes, wodurch er ein eigenes Wohlgefühl empfinde, thun (S. 319 ...
6
Hypnosetexte: 50 ausformulierte Suggestionstexte für den ...
Du spürst diese tiefe Entspannung und Ruhe ... Du spürst dieses Wohlgefühl ... Alles andere blendest du aus ... Deine Aufmerksamkeit ist nur für die‐sen Bereich da, der sich so gut anfühlt und immer besser zu spüren ist ... Wirklich erstaunlich ...
Ingo Michael Simon, 2012
7
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Jedes Grundvermögen des Geistes, deren der Verfasser nach der Phrenologie 35 annimmt, hat aber sein eigenes Wohlgefühl, weshalb es auch einseitig sei, nur den sinnlichen Genuss, das Wohlgefühl der niederen Geistesvermögen als das ...
M. Cantor, E. Kahl, 1864
8
Programmierung naturanaloger Verfahren: Soft Computing und ...
Das Wohlgefühl eines Schülers / einer Zelle kann beispielsweise definiert werden als Mittelwert der Sympathiewerte, die der Schüler den Mitschülern / Zellen in der MOORE-Umgebung entgegenbringt,51 und die aus der Moreno- Matrix ...
Jörn Schmidt, Christina Klüver, Jürgen Klüver, 2010
9
Zehn Hypnosen. Band 12: Chronische Schmerzen
heute Wohlgefühl ... ... denn Wohlgefühl ist vollkommen unvereinbar mit allem, was Schmerzen aus‐macht ... ... Es geht also heute um dein Wohlgefühl ... ... Wenn du deine Schmerzen auslöschen könn‐test, dann würde sich Wohlgefühl sofort ...
Ingo Michael Simon, 2014
10
Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen
Wie aber, ihr Mönche, wacht der Mönch beim Gefühl in der Betrachtung der Gefühle? Da weiß, ihr Mönche, der Mönch, wenn er ein Wohlgefühl empfindet: › Ich empfinde ein Wohlgefühl‹, weiß, wenn er ein Wehgefühl empfindet: ›Ich empfinde ...
Katharina Ceming, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohlgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Wohlgefühl oder Sozialreform?
Dass die Sozialdemokratie in der Krise ist, war vorgestern im Institut Culturel Konsens. Was sich dagegen tun lässt, blieb offen. 21.01.2017. Philipp Koebnik. «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
2
Konzept für Fitness und Wohlgefühl
Konzept für Fitness und Wohlgefühl. Erkelenz: Konzept für Fitness und Wohlgefühl. "Es ginge vielen Menschen viel besser, wenn sie sich sinnvoll bewegen ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Wohlgefühl, Lust und ewiges Leben
Und die elf Gerichte, die danach kommen, steigern Wohlgefühl und Lust und ewiges Leben ins Unermessliche – von marinierten Pfifferlingen über gefüllte ... «taz.de, Ian 17»
4
"Es geht ums Wohlgefühl"
„Service mit Herz“ und richtig gute Laune: Ursula Lewendel und Klaus Dieter Klamke (2.u.3.v.l.) freuten sich mit ihrem Team übers „Goldene W“. Mit im Bild „So ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Dec 16»
5
Mehr Wohlgefühl und Lebensfreude durch Brustpigmentierung
Jahr für Jahr erhalten rund 37.000 Frauen in Österreich die Diagnose Brustkrebs. Nach der Rekonstruktion einer Brust, z.B. bei Verlust durch Amputation, verhilft ... «salzburg24.at, Oct 16»
6
Vertragsverhandlung steht an Yuya Osako hat das Wohlgefühl ...
Genau ein halbes Jahr ist es her, da drohte die Karriere von Yuya Osako beim 1. FC Köln ein unrühmliches Ende zu nehmen. War der Stürmer zunächst nach ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
7
PR: Pille + Nährstoffe = mehr Wohlgefühl
Ist es das Wetter? Stress im Job? Oder liegt's doch am Partner, mit dem man in letzter Zeit immer wieder mal aneckt? Was auch immer es ist - man fühlt sich seit ... «DocCheck News, Aug 16»
8
Wohlgefühl mit Superfood
Stadtmitte. Seit sechs Jahren ernährt sich Sarah Schröder vegetarisch. Die Marketing-Fachfrau hat aus diesem Grund einen Blick für gesunde Lebensmittel auf ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
Hier striezelt's wohl!
Nicht nur frische Luft ist auf einer Alm verantwortlich für allumfassendes Wohlgefühl. Auch Nockerln und Striezel leisten ihren Beitrag. Sie schmecken sogar ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Konflikte lösen und Wohlgefühl erzeugen
Diplom-Sozialpädagogin (FH) Manuela Huber hat auch eine 15-jährige Berufserfahrung im psychiatrischen Bereich. − Foto: Realschule. «Passauer Neue Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohlgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z