Descarcă aplicația
educalingo
wohlvertraut

Înțelesul "wohlvertraut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHLVERTRAUT ÎN GERMANĂ

wo̲hlvertraut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLVERTRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLVERTRAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția wohlvertraut în dicționarul Germană

bine cunoscute, foarte familiarim vechile cântece familiare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLVERTRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Braut · Eisenkraut · Gertraut · Heidekraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Kraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Unkraut · Wildkraut · altvertraut · angeraut · angetraut · traut · unvertraut · vertraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLVERTRAUT

wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltönend · wohltuend · wohltun · wohlüberlegt · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlverwahrt · wohlvorbereitet · wohlweislich · wohlwollen · wohlwollend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLVERTRAUT

Bilsenkraut · Fingerkraut · Gnadenkraut · Habichtskraut · Heilkraut · Hexenkraut · Hornkraut · Labkraut · Leimkraut · Lungenkraut · Mutterkraut · Schleierkraut · Schöllkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Windsbraut · Wunderkraut · aufgeraut

Sinonimele și antonimele wohlvertraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLVERTRAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohlvertraut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wohlvertraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHLVERTRAUT

Găsește traducerea wohlvertraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wohlvertraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlvertraut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非常熟悉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bien familiarizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

well acquainted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معرفة جيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хорошо знакомы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bem familiarizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাল পরিচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bien au courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengetahui
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wohlvertraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

よく知り合い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잘 아는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uga kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு பரிச்சயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तसेच परिचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iyi haberdardır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

conosce bene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze obeznany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

добре знайомі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bine familiarizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλά εξοικειωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed vertroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väl förtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godt kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlvertraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLVERTRAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlvertraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlvertraut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlvertraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLVERTRAUT»

Descoperă întrebuințarea wohlvertraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlvertraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In Worten zuhause - der Lyriker Michael Starcke: ...
Werner. Streletz. Fremdling,. wohlvertraut. Das Ruhrgebiet ist in Prosa geschrieben. Wenn der Himmel früher rot erglühte beim Stahlabstich, dann verbarg sich dahinter eben kein süffiger Sonnenuntergang, sondern ein schlichter industrieller ...
Hugo Ernst Käufer, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Wenn man nun diesen Mönch, ihr Mönche, fragte: >Was für Anhalt, was für Anlaß hat aber der Ehrwürdige, zu sagen "Vollkommen erwacht ist der Erhabene, wohlkundgetan vom Erhabenen die Satzung, wohlvertraut die Jüngerschaft“<, ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Ius Commune
wohlvertraut. waren. Mit. einer. Ausnahme. empfiehlt. Mansfield. alle. Werke,. die. in. Pillans. v. Van. Mierop. genannt. werden,. als. grundlegende. Literatur. für. ein. Studium. der. Rechte.138. Forgeneral ethics, which are the foundation ofall ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
4
Johannes Gutenberg: epische Dichtung
Die Züge. einfi ihm wohlvertraut. Doh dünkt ihm ein geheimer Mahner Das dunkle Haupt. das er erfhaut. Wohl höhnt er: ..Hans. dir wäre beffer. Du blicktefi niht zum Himmel auf. Du dähtft an Panzer. Shwert und Meffer Statt Weltglück oder ...
Adolf Stern, 1873
5
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Zunächst ist das Licht natürlich jedem wohlvertraut und ist seit unvordenklichen Zeiten wohlvertraut gewesen. Ein Problem ist nun, durch welchen Vorgang wir Licht sehenl Es hat viele Theorien gegeben, aber es lief schließlich darauf hinaus, ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Da ist mir denn, o Herr, beim Erhabenen diese Ahnung der Wahrheit aufgegangen: >Vollkommen erwacht ist der Erhabene, wohlkundgethan vorn Erhabenen die Satzung, wohlvertraut des Erhabenen Jüngerschaft.< »Weiter sodann, o Herr: ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Spielräume der Medialität: Linguistische ...
... d.h., ein ganz spezielles Bild: Die Buchstaben alle ungefähr von der gleichen Größe, immer wiederkehrend; die Wörter, die sich zum großen Teil ständig wiederholen und uns unendlich wohlvertraut sind, ganz wie wohlvertraute Gesichter.
Jan Georg Schneider, 2008
8
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Als Almosenier des verstorbenen Königs bin ich wohlvertraut ...« Schon also stürzten sich die Vorteilssucher auf mich. »Ich bin selbst wohlvertraut mit dem verstorbenen König«, fiel ich ihm ins Wort. »Ihr missversteht mich, Euer Gnaden.
Margaret George, 2013
9
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
B. „mit jeder Kampfart wohlvertraut“, „im Vollgefühl seiner Stärke“, „mit ungestümer Kampfkraft ausgerüstet“, „begierig zu kämpfen“14 und viele andere und dazu einige Adverbien. Noch größer ist die Vielfalt der vom Dichter gewählten Verben, ...
Carl Joachim Classen, 2008
10
Altiranisches w?rterbuch
Ãuzâyünî/l ria/M?. с g. hu-zöntav- Adj. 'der gute Kunde hat von -, wohlvertraut ist mit —' (Girmi` yf daëngm valu? sanita (sd.) Manara/za armatäir' kan?! afa 'ruf “. . Weil er durch Afa mit dem rechten Denken wohlvertraut ist” Y. 49. 5. a) absolut ...
C. Bartholomae

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLVERTRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlvertraut în contextul următoarelor știri.
1
Trotz parteiinterner Kritik: Warum die Republikaner keine Revolte ...
Neil Gorsuch ist mit Washington wohlvertraut. Seine Teenagerjahre verbrachte der konservative Bundesrichter, der vergangene Woche von Präsident Donald ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
2
Aida Garifullina
Rimski-Korsakows Schneeflöckchen-Arie hat sie schon als Kind gesungen, und die Ballade von den Moskauer Nächten ist ihr seit jeher wohlvertraut. «Universal Music, Feb 17»
3
Analytiker – nicht Aktivist
Gorsuch ist mit der amerikanischen Hauptstadt wohlvertraut. Seine Mutter – Anne Gorsuch – amtierte von 1981 bis 1983 als Vorsteherin der Umweltbehörde ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
4
Brückner liest Willemsen: "Wer wir waren"
Roger Willemsen, uns allen wohlvertraut als vielseitig engagierter Autor und Moderator, starb am 7. Februar 2016 im Alter von nur 60 Jahren. Sein nächstes ... «NDR.de, Ian 17»
5
Hochhaus: Jetzt gehts vorwärts am Pilatusplatz
Sie sind den meisten Luzernern wohlvertraut: die Birken, die behelfsmässig in Erdsäcke auf den Pilatusplatz gestellt wurden. Die Bäume stehen dort seit dem ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
6
Vermittler zwischen Anwohnern und Geflüchteten
Der 34-Jährige, der aus Uganda kommt, seit neun Jahren in Deutschland lebt und evangelische Theologie studiert hat, ist mit der Flüchtlingsarbeit wohlvertraut. «Neue Westfälische, Ian 17»
7
10 Jahre kleveblog! 1. Die entbehrungsreichen Anfänge nach dem ...
... hier nun der Artikel inkl. der beiden (erst zwei Jahre später abgegebenen) Kommentare dazu, deren Pseudonyme langjährigen Lesern wohlvertraut sind: ... «kleveblog, Ian 17»
8
Gießenerin Claudia Mühlhans als Autorin und Malerin erfolgreich
Menschliche Abgründe, die sich hinter verschlossenen Türen abspielen, sind ihr wohlvertraut, hat sich doch 28 Jahre als Tagesmutter für das Jugendamt ... «Gießener Anzeiger, Ian 17»
9
Status quo war groß in den Achtzigern
Der spezifische Sound, die verzerrten Gitarren sind uns längst wohlvertraut, sind eingesickert ins tägliche Leben. Beim Autofahren, beim Abwasch und ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Wie sich das Gehirn ans Schummeln gewöhnt
Bei vielen Sinneseindrücken ist uns das eigentlich wohlvertraut, obwohl der Effekt immer wieder verblüfft, sagt die Psychologin Tali Sharot vom University ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlvertraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlvertraut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO