Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Woiwode" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOIWODE

polnisch wojewoda, zu: wojna = Krieg und wodzić = führen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WOIWODE ÎN GERMANĂ

Woiwode  [Woiwo̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOIWODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOIWODE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Woiwode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vodă

Woiwode

Voievodul este un conducător slav. În Polonia, el este acum șeful administrației unui voievodat. Woiwode ist ein slawischer Herrschertitel. In Polen bezeichnet er heute den obersten Chef der Verwaltung einer Woiwodschaft.

Definiția Woiwode în dicționarul Germană

Comandantul comandantului armatei dintr-o provincie poloneză. Heerführer oberster Beamter einer polnischen Provinz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Woiwode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOIWODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOIWODE

Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwodschaft
Wok
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOIWODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode
marode

Sinonimele și antonimele Woiwode în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Woiwode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOIWODE

Găsește traducerea Woiwode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Woiwode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Woiwode» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

VOIVOD
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voivod
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voivod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Voivod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فويفود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воевода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voivod
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

voivod
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Voivod
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

voivod
190 milioane de vorbitori

Germană

Woiwode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴォイヴォド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보이 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voivod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Voivod
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

voivod
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

voivod
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

voivod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voivoda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojewoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воєвода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vodă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Voivod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Voivod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

voivod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Voivod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Woiwode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOIWODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Woiwode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Woiwode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Woiwode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOIWODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Woiwode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Woiwode» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Woiwode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOIWODE»

Descoperă întrebuințarea Woiwode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Woiwode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische Stammtafeln: Seitenverwandte der Rurikiden
Woiwode 1492,1496,1502 о 1508 Michail Lagwitza 1495/1508 Iwan Pugowltaa Woiwode, 1531 2. Woiwode lu Serpuchow, 1534 Woiwode zu Starodnb 1536 2. Woiwode an der Ugra,1539 Woiwode » Sorkino, 1540 ад der Ugra, 1551 3.
Detlev Schwennicke, 2004
2
Genealogisch-historische Nachrichten von den vornehmsten ...
Vließes und Kayftrl. Gerleral-Feld-Marschall. z) Der woiwode von Posen.' ^»w» > ^ »/»/^, i7z8- Ritter des weissen Adlers. 4) Der Woiwode von ii^V»^ .< Mc^e/, Fürst ^,«»/«^,,7Z5. LitthauischerGroß-Feld-Herr und Ritter des weissen Adler«.
3
Beiträge zu einer statistisch-historischen Beschreibung des ...
Namen der Woiwode» XI Simeon M o g i l a woiwode Konstantin' Mogila SV Stephan VIII. Tomscha woiwode Gemahlin des woiw o- denJeremias mit ihrem Sohn Bogdan woiwode. r . - « R a d u l woiwode, der G r o ß e Gabriel M o g i l a ...
Andreas Wolf, 1805
4
Die Neue Europäische Fama welche den gegenwärtigen Zustand ...
Der Woiwode von Rußland/Furl] Czartotyoki x feizte die Slider-heit der Majefiät in die Uebe der Bürger x und war fonfi mit den übrigen _ , von gleicher-Meinung. _ . Der Woiwode von PodolienfHuniieeki/preig fete fich zuförderfi glücklicly Jhto ...
5
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
Der Bischoff von Posen war mit dem von Vilna wegen der vorgelegten Puntte einerley Mconuvg; tmgleichen auch der Woiwode von Trock, ausser daß dieser nichts von der Frist j» dem ausserordentlichen Reichs. Zage gedachte.
6
Herrschaftslegitimation zwischen Tradition und Innovation: ...
Patellaros Päträscanu, Lucretiu (kommunistischer Funktionär) 198 Pätrascu cel Bun (walachischer Woiwode, 1554-1557) 80 Pätrascu der Gute: siehe Pätrascu cel Bun Pauker, Ana (kommunistische Funktionärin) 196-198 Paul von Aleppo ...
Daniel Ursprung, 2007
7
Allgemeines historisches Lexicon, in welchem das Leben und ...
2) Der [WOM/l/exnmiei* 839131131, Woiwode von Mzcitlau iind Feldheir von Litthai-icliF zeuate init [Zlifabecli'a , einer tochter kjieron7mi Eliminie_ Mic?, Cafiellans von l/lloa, nur zwei) rechter f davon Neem: niit 81:11. niet-.10 lxlriru82einic2, ...
Johannes-Franciscus Buddeus
8
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
beim Anblick des Woiwoden an die Eapka und der Woiwode machte ihm eine ehrfurchtsvolle Verbeuguiig »Wie legt Euer Wohledlen mir das nur übel aus.e begann der Woiwode. »daß ich Euer Wohledlen nicht kannte. und daher ...
9
Die Katastrophe Der Stadt Dorpat W?hrend Des Nordischen Krieges
Der H. Woiwode zu mir gefandt uud fageu laffen: 1) daß nnfere Leute nicht in die Veftung oder Ringmauer gehen folteu; 2) des Abends fpäte nicht auf der Gaffe zu gehen. fondern was man zu kaufen hätte. des Tages zu kaufen; Z) wann die ...
F. Bienemann
10
Die Neue europäische Fama
schen lande ldcn , mpp. ; Z. lubo» ' mirsli, Woiwode von Cracau ; J.^udomirS. ki, WoiwodcvonSendomir ; Joseph Oglnett, Woiwode von Trock ; Franciscus Skarbck/ Woiwode von tenzcy</ mpp. ; Ankon Zoftph/ Graf auf tudraniec Domski ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOIWODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Woiwode în contextul următoarelor știri.
1
Landesregierung saniert Gästehaus für 1,2 Millionen
„Der schöne Rahmen für Veranstaltungen der Landesregierung hat uns gefehlt“, sagt Matthias Woiwode, Protokollchef der niedersächsischen Staatskanzlei. «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
2
Michigan environmentalists fear for natural resources under Trump
Michigan conservation director Anne Woiwode pointed out that President Richard Nixon, a Republican, signed some of the nation's key environmental ... «City Pulse, Feb 17»
3
Green energy expanding in Michigan communities
“There is a sense that we need to have very strong environmental laws and clean energy,” Woiwode said. “But the tools are the best right now at the local level.”. «Spartan Newsroom, Feb 17»
4
Scripps spin-out Vividion launches with $50M
In a phone interview, Woiwode said the platform allows scientists to observe ... their natural system, in whole cells, in tissues and in organisms,” Woiwode said. «MedCity News, Feb 17»
5
Templiner Straße wird für ein Jahr voll gesperrt
Diese Planungen stellte die städtische Verkehrsplanerin Martina Woiwode am Dienstagabend im Bauausschuss vor. Die Vollsperrung sei unter anderem aus ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
6
Christian Woiwode
Bedingt durch den witterungsbedingten Komplettausfall letzte Woche, wird der 15. Spieltag der A-Klasse 6 am kommenden Sonntag nachgeholt. Dafür wurden ... «fussballn.de, Nov 16»
7
CMDA land plan change tied to Dec floods
Woiwode is with the Indo-German Centre of Sustainability and is working on a project along with Professor Chella Rajan from the department of Humanities and ... «The New Indian Express, Oct 16»
8
Ein Facelift für das Gästehaus der Landesregierung
„Wir versuchen, den historischen Originalzustand des Hauses zu rekonstruieren“, sagt Matthias Woiwode, Protokollchef der Staatskanzlei. Denn um 1980 wurde ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
9
Gästehaus der Landesregierung macht keinen Staat mehr ++ ...
„Das haben wir bemerkt, weil sich Wölbungen bildeten“, erzählt Dr. Matthias Woiwode, Leiter des Protokolls. Noch ungewiss, wie groß der Schaden ist. «BILD, Iun 16»
10
Cadets' Woiwode signs with East Georgia
Benedictine graduate Ryan Woiwode, a four-year starter with the Cadet baseball team, signed to play with East Georgia State College in a ceremony on campus ... «Savannah Morning News, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woiwode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/woiwode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z