Descarcă aplicația
educalingo
Zäpfchen

Înțelesul "Zäpfchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÄPFCHEN ÎN GERMANĂ

Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÄPFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÄPFCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Zäpfchen în dicționarul Germană

Medicament diminuat la tanga sub forma unui con mic sau con, care se introduce in anus sau vagin; Supozitor în mijlocul marginea posterioară a palatului atârnând în cavitatea orală, structură asemănătoare vârfului; Uvulei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÄPFCHEN

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Löwenäffchen · Näpfchen · Schiffchen · Schläfchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zöpfchen · Äffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÄPFCHEN

Zänogenese · Zänogenesis · zänogenetisch · Zänozoikum · Zapateado · Zapatist · Zapatistin · zapatistisch · Zapf · Zapfanlage · Zäpfchen-R · zapfen · zapfenartig · zapfenförmig · Zapfenstreich · Zapfenzieher · Zapfer · Zapferin · Zapfhahn · Zäpflein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÄPFCHEN

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

Sinonimele și antonimele Zäpfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÄPFCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zäpfchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zäpfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÄPFCHEN

Găsește traducerea Zäpfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zäpfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zäpfchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

栓剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

supositorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suppository
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सपोसिटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحميلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

суппозиторий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

supositório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাপোজিটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suppositoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

supositori
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zäpfchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

座薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

좌약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Opel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மலக் குடலில் நுழைத்து அங்கேயே விடப்படும் குளிகை போன்ற மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुद्दद्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fitil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

supposta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czopek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

супозиторій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

supozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

setpil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stolpiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stikkpille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zäpfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÄPFCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zäpfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zäpfchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zäpfchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZÄPFCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zäpfchen.
1
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
2
Harald Schmidt
Es gibt jetzt Viagra schon als Kapsel, es gibt es flüssig, wann wird endlich meine Forderung erfüllt: Viagra als Zäpfchen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÄPFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Zäpfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zäpfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morbus Crohn - Colitis ulcerosa: damit komm ich klar: die ...
B. Pentasa®) • Lokaltherapie über den After • Zäpfchen • Einläufe (z. B. Kortisonvariante, Entocort®) • Schaum (z. B. Mesalazin, Ciaversal®) • Spritzen (in Vene oder Muskel) und Infusionen (in die Vene, z. B. Remicade®) Die Wahl der ...
‎2004
2
Naturheilkunde für Säuglinge und Kleinkinder
3.8. Zäpfchen. 3.8.1. Ätherische. Lavendelöl-Zäpfchen. Mache die Kinderzäpfchen selbst, du brauchst dafür einige spezielle Zutaten, oder lasse sie für dich in einer Apotheke, die dazu eingerichtet ist, herstellen. — 3 Tropfen ätherisches ...
Katrin Kläsi, 2013
3
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
Diefe Stäbchen und Zäpfchen bilden nun. indem fie dicht zufammen ftehen. eine Schicht. die fich bis an den Rand der Strahlenfortfäße erftreckt und nur an der -» etwa 1/10 Zoll von der Augenaxe nach der Nafe zu liegenden - Eintrittsftelle des  ...
4
Lehrbuch zum Unterricht der Blinden.- Wien, Schaumburg 1819
In jedes diefer Löcher wird ein hölzernes ,Zäpfchen gefiecktx welches fo weit' hervorfiehtz daß es bequem mit den Fingern gefaßt werden kann. Beym Anfang wird willkiihrlich eins diefer Zäpfchen ausgezogen „ und nun befieht das Spiel darin ...
Johann Wilhelm Klein, 1819
5
Kurzratgeber Baby: Tipps und Tricks rund um die Baby-Gesundheit
Beispielsweise gibt es für Babies viele Zäpfchen, weil deren Anwendungfür Babies gut geeignet ist. Nachfolgend werden die häufigsten Medikamenten- Zubereitungsformen und ihre Anwendung bei Babies beschrieben. Zäpfchen Zäpfchen ...
Eva Marbach, 2011
6
Lehrbuch zum Unterrichte der Blinden, um ihnen ihren Zustand ...
Auf einem viereckigen Bretchen find mehrere Löcher in gleicher Entfernung wie Fig. 80 eingebobrt. In jedes diefer Löcher wird ein hölzernes .Zäpfchen gefieckt. welches fo weit hervorfieht. daß es bequem mit den Fingern gefaßt werden kann.
Johann Wilhelm Klein, 1819
7
Lehrbuch zum Unterrichte der Blinden: um ihnen ihren Zustand ...
In jedes diefer Löcher wird ein hälzernes Zäpfchen gefiecktz welches fo weit hervorfieht x daß es bequem mit den Fingern gefaßt werden kann. Behm Anfang wird willkührlich eins diefer Zäpfchen ausgezogen x und nun befieht das Spiel ...
Johann Wilhelm Klein, 1819
8
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
diel'e Zäpfchen nicht“ gar tu dünne feonz damit fie dauerhafttfiym_ Drittens hielte ich es für gut, diefe Zäpfchen in MMM-„m, We tupfernen Herzblättchen laufen zu [ affen. Ich machte fie auf folgende Weife :. In die zwo Scheiben y- zwifchen ...
Baierische Akademie der Wissenschaften, 1789
9
Neue philosophische Abhandlungen der baierischen Akademie ...
R. und das äußerl'ie Zäpfchen ill ein' wenig dünner- und auswendig über dem Ringe vernietet; der Ring verbindet diefe Zäpfchen miteinanderund vermehrt ihre Stärke. ' 'NR - . .,- . Ich habe *aber bey manchen folchen Röhren bemerketf daß ...
10
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
diefe Zäpfchen nicht gar zu dünne feyn) damit fie- dauerhaft fchen. Drittens hielte ich es für gut) diefe Zäpfchen in mefftngenen oder kupfernen Herzblättchen laufen zu laffen. Jet) macht. fie auf f“, gende Weife: Jn die zwo Scheiben) zwifchen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÄPFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zäpfchen în contextul următoarelor știri.
1
Da hilft nur ein Zäpfchen
Vielleicht sollte man den Herren einmal ein Zäpfchen verabreichen, damit sie begreifen, dass Menschen keine Maschinen, Familien keine Uhrwerke und ... «Der Bund, Feb 17»
2
Schwerer sexueller Mißbrauch eines Kindes – mit einem Zäpfchen
Das sexuell motivierte Einführen eines Thermometers, von Zäpfchen und des Daumens in den Anus stellt jeweils ein “Eindringen in den Körper” im Sinne des ... «Rechtslupe, Ian 17»
3
Zäpfchen richtig herstellen
Zäpfchen werden heute zwar seltener hergestellt, doch bei Kindern oder Personen mit Schluckbeschwerden oder Magen-Darm-Erkrankungen haben ... «APOTHEKE ADHOC, Ian 17»
4
Hitze: Geschmolzene Zäpfchen nicht mehr verwenden
Einige Veränderungen durch Hitze sind bereits äußerlich zu erkennen: Zäpfchen beispielsweise schmelzen in der Sonne. Wenn Zäpfchen einmal geschmolzen ... «aponet.de, Iul 16»
5
Hämorrhoiden behandeln: Salbe, Zäpfchen, Kissen
Ob Salbe, Zäpfchen oder Sitzkissen: Einen kompakten Überblick über wichtige Mittel sowie deren Wirkung und Anwendung finden Sie im Folgenden. «t-online.de, Apr 16»
6
Cannabis-Zäpfchen gegen Regelschmerzen
Laut Hersteller enthält jedes Zäpfchen 60 mg THC, das für die berauschende Wirkung von Cannabis verantwortlich ist. Es soll Schmerzen und Krämpfen ... «Kurier, Feb 16»
7
Marihuana-Zäpfchen sollen bei Regelschmerzen helfen
Millionen Frauen leiden einmal im Monat einige Tage Qualen wegen ihrer Periode. Eine Lösung könnte jetzt aus den USA kommen. Dort soll ein Zäpfchen, das ... «Heute.at, Feb 16»
8
Cannabis-Zäpfchen sollen die Vagina entspannen
Als wäre das monatliche Bluten nicht schon schlimm genug, leiden viele Frauen während der Mens auch unter Schmerzen. Spezielle Zäpfchen sollen helfen. «20 Minuten, Feb 16»
9
Amerikaner entwickeln Marihuana-Zäpfchen gegen Regelschmerzen
Jetzt haben sie Zäpfchen gegen Regelschmerzen entwickelt. Aber nicht irgendwelche. Nein, sie bestehen hauptsächlich aus Marihuana und sie werden in die ... «galileo.tv, Feb 16»
10
Diese Cannabis-Vaginalzäpfchen können bei Regelschmerzen helfen
In der Anleitung stand, man solle sich mit einem Kissen unter dem Po auf den Rücken legen und das Zäpfchen so weit wie möglich einführen, damit die ... «VICE.com, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zäpfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zapfchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO