Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zerfahrenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERFAHRENHEIT ÎN GERMANĂ

Zerfahrenheit  [Zerfa̲hrenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERFAHRENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERFAHRENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerfahrenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zerfahrenheit în dicționarul Germană

descompunerea. das Zerfahrensein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerfahrenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERFAHRENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERFAHRENHEIT

Zerevis
zerfahren
Zerfall
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERFAHRENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Zerfahrenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERFAHRENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerfahrenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zerfahrenheit

Traducerea «Zerfahrenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERFAHRENHEIT

Găsește traducerea Zerfahrenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zerfahrenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerfahrenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不连贯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incoherencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incoherence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेतरतीबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم الترابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непоследовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incoerência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিথিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak keruan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zerfahrenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支離滅裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조리가 서지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incoherence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không dính nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பின்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंबद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieścisłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непослідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυναρτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsamehangendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

incoherence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerfahrenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERFAHRENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zerfahrenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerfahrenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerfahrenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERFAHRENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zerfahrenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zerfahrenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerfahrenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERFAHRENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zerfahrenheit.
1
Franz von Assisi
Wo die Stille mit dem Gedanken Gottes ist, da ist nicht Unruhe noch Zerfahrenheit.
2
Prentice Mulford
Du verminderst deine Kraft zum Guten durch: Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit, Abhängigkeit, Unrast, Zerfahrenheit, Sorge, Neid oder Haß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERFAHRENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Zerfahrenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerfahrenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Rätsel Schizophrenie: eine Krankheit wird entschlüsselt
Extreme Formen von Zerfahrenheit werden als Wortsalat bezeichnet. Schizophrene Sprachstörungen, besonders vom Typus der Inkohärenz oder Zerfahrenheit, sind häufig von Wortneubildungen, sog. Neologismen, durchsetzt, die entweder ...
Heinz Häfner, 2005
2
Todeslandschaften der Seele: Psychopathologie, Psychodynamik ...
Ich möchte diese These am Beispiel der Spaltung des Denkens bzw. der Zerfahrenheit näher ausführen. Mehrere Autoren sehen eine Entsprechung zwischen der schizophrenen Assoziationsstörung - der von E. BLEULER entdeckten und ...
Gaetano Benedetti, 1983
3
Schöpfung und Geist: Studien zum Zeitverständnis Augustins ...
Die distentio animi wird jedoch von Augustinus nicht nur als Ausdehnung, Ausspannung des Geistes angesprochen, sondern auch als eine Zerstreuung, Zerfahrenheit: „Aber, ,da Deine Barmherzigkeit besser ist als das (irdische) Leben ...
Dorothea Günther, 1993
4
Heilpraktiker für Psychotherapie: Band 2: Die schriftliche ...
(C) Richtig: Das Denken ist bei der Zerfahrenheit zusammenhanglos, bei Schizophrenen kommt es in Folge der Zerfahrenheit (Inkohärenz) zu Neologismen (Wortneuschöpfungen durch ungewöhnliche Silbenkombination) bis hin zum ...
Ingo Michael Simon, 2013
5
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
... Wiederholungen 1⁄4 Gedankenabreißen plötzliche Unter- brechung des Denk- ablaufs 1⁄4 Zerfahrenheit Unfähigkeit, Gedanken zu ordnen 1⁄4 Ideenflucht stark beschleunigter Denkablauf ohne erkennbares Ziel 1⁄4 Wahn inhaltlich falsche ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
6
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Und trotz aller Zerfahrenheit, ja in der grössten Zerfahrenheit will Er noch unser Hort sein, will Er auch die spätesten Sprösslinge dieser vertrauensvoll Seiner Leitung sich hingebenden Väter, wie auf Adlerflügeln hoch über alle Fährnisse des ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
7
"Solches Gepolter in der Kirche": Studien zu Joseph von ...
Februar 1845 an. ... jene Influenza religiöser Zerfahrenheit Nachdem nun sowohl die Trierer Wallfahrt, als auch Ronge und Czerski als Initiatoren ausgeschlossen wurden, nennt Eichendorff die seiner Ansicht nach wahre Ursache für den ...
Philipp W. Hildmann, 2001
8
Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie
Zu den Grundsymptomen gehören formale Denkstörungen (v.a. Zerfahrenheit), Störungen der Affektivität (v.a. Ambivalenz) und Ich-Störungen (v.a. Autismus). Außerdem enthält das Konzept Bleulers so genannte akzessorische Symptome,  ...
Ingo Michael Simon, 2009
9
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Zerfahrenheit. und. Unbctmäßigkeit,. der. Mißachtuug. aller. Anord—. nungen ein Ende zubereiten. Er ergriff alsbald auch energische Maßnahmen zur Durchführung der Hendelssperre. Die Ordnung vom 28. August 1585 war nicht allgemein ...
Bernhard Hagedorn, 2012
10
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Inkohärenz, Zerfahrenheit ▷ Definition: Die Denkabläufe sind sprunghaft, assoziativ gelockert und ohne verständlichen Zusammenhang. Phänomenologie: • Inkohärenz – Verlust der inneren Logik – kann bis zu unverständlichen Äußerungen ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERFAHRENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerfahrenheit în contextul următoarelor știri.
1
James Cameron teasert "Terminator"-Zukunft an
Genau dieses Durchschnittliche und allgemein die Zerfahrenheit der Reihe - es gibt kein einheitliches Konzept, wo man mit der Reihe hin will/wollte, jeder Film ... «Moviejones.de, Ian 17»
2
Alain Platel: Auf der Schrotthalde des Sozialen
Die Dramaturgie des Planlosen – dessen absurder Zerfahrenheit, der Vergeblichkeit blinder Ambitionen oder passiver Verstocktheit und einer rastlosen Stasis ... «derStandard.at, Ian 17»
3
St. Pölten gibt den Derby-Sieg aus der Hand
Nach deren glücklichem Verstreichen hielt die Zerfahrenheit der ersten 45 Minuten tendenziell an. Neben Fehlerhaftigkeit hüben wie drüben, machten auch ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Sensationssieg gegen Deutschland
Sie nutzten die Zerfahrenheit und und die Uneinigkeit beim Spiel der Deutschen gnadenlos aus, waren schneller und konzentrierter. Kraftvoll, schnell und mit ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
5
Der deutsche Bundespräsident gehört vom Volk gewählt!
... eines offenen Wettbewerbs erneut verpasst, um so den Rändern die Munition zu entreißen, sich auf der Zerfahrenheit der Großen Koalition zu profilieren. «XING Klartext, Nov 16»
6
We Got It From Here ... Thank You 4 Your Service
Mit einer erfrischenden Flow-Varianz robotert er sich auch durch den Track "Solid Wall Of Sound", der in seiner Zerfahrenheit auch noch Platz für eine Elton ... «laut.de, Nov 16»
7
WM-Qualifikation: Österreich verliert gegen Irland - Kroatien schlägt ...
... einem Weitschuss von Marcel Sabitzer war nicht nur das Spiel der Österreicher mehr von Kampf und Zerfahrenheit als von schönen Kombinationen geprägt. «GMX.AT, Nov 16»
8
Big Points für Balingen gegen Melsungen, Blaue Karte gegen ...
Unaufmerksamkeiten beider Teams, wie Kreisübertritte, verschärften die Zerfahrenheit der Partie zusätzlich zu den Fehlwürfen und Abspielfehlern. So wurde ... «handball-world.com, Nov 16»
9
4:1 - Austria nimmt die Hürde Kukesi souverän
In der Folge waren Hektik und Zerfahrenheit die Regisseure, Fehlpässe und Unkonzentriertheiten die Hauptdarsteller. Bis zur 16. Minute, da wurde der Wunsch ... «Kurier, Iul 16»
10
Brexit hätte fatale weltpolitische Hebelwirkung
Das britische Referendum des 23. Juni 2016 kann Europa zum Schicksal werden, Wendepunkt in selbstgewählte Schwäche, Zerfahrenheit und weltpolitische ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerfahrenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerfahrenheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z