Înțelesul "zurückfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKFAHREN ÎN GERMANĂ

zurụ̈ckfahren 

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückfahren în dicționarul Germană

conducând înapoi la punctul de plecare, deplasând înapoi, deplasând în spate cu un autovehicul până la punctul de plecare, deplasând brusc rapid spre spate, revenind la o putere mai mică, stabilind o putere mai mică. din nou, în direcția de la punctul de plecareGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre zurück

du fährst zurück

er/sie/es fährt zurück

wir fahren zurück

ihr fahrt zurück

sie/Sie fahren zurück

Präteritum

ich fuhr zurück

du fuhrst zurück

er/sie/es fuhr zurück

wir fuhren zurück

ihr fuhrt zurück

sie/Sie fuhren zurück

Futur I

ich werde zurückfahren

du wirst zurückfahren

er/sie/es wird zurückfahren

wir werden zurückfahren

ihr werdet zurückfahren

sie/Sie werden zurückfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zurückgefahren

du bist zurückgefahren

er/sie/es ist zurückgefahren

wir sind zurückgefahren

ihr seid zurückgefahren

sie/Sie sind zurückgefahren

Plusquamperfekt

ich war zurückgefahren

du warst zurückgefahren

er/sie/es war zurückgefahren

wir waren zurückgefahren

ihr wart zurückgefahren

sie/Sie waren zurückgefahren

Futur II

ich werde zurückgefahren sein

du wirst zurückgefahren sein

er/sie/es wird zurückgefahren sein

wir werden zurückgefahren sein

ihr werdet zurückgefahren sein

sie/Sie werden zurückgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre zurück

du fahrest zurück

er/sie/es fahre zurück

wir fahren zurück

ihr fahret zurück

sie/Sie fahren zurück

Futur I

ich werde zurückfahren

du werdest zurückfahren

er/sie/es werde zurückfahren

wir werden zurückfahren

ihr werdet zurückfahren

sie/Sie werden zurückfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zurückgefahren

du seiest zurückgefahren

er/sie/es sei zurückgefahren

wir seien zurückgefahren

ihr seiet zurückgefahren

sie/Sie seien zurückgefahren

Futur II

ich werde zurückgefahren sein

du werdest zurückgefahren sein

er/sie/es werde zurückgefahren sein

wir werden zurückgefahren sein

ihr werdet zurückgefahren sein

sie/Sie werden zurückgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe zurück

du führest zurück

er/sie/es führe zurück

wir führen zurück

ihr führet zurück

sie/Sie führen zurück

Futur I

ich würde zurückfahren

du würdest zurückfahren

er/sie/es würde zurückfahren

wir würden zurückfahren

ihr würdet zurückfahren

sie/Sie würden zurückfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zurückgefahren

du wärest zurückgefahren

er/sie/es wäre zurückgefahren

wir wären zurückgefahren

ihr wäret zurückgefahren

sie/Sie wären zurückgefahren

Futur II

ich würde zurückgefahren sein

du würdest zurückgefahren sein

er/sie/es würde zurückgefahren sein

wir würden zurückgefahren sein

ihr würdet zurückgefahren sein

sie/Sie würden zurückgefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückfahren

Infinitiv Perfekt

zurückgefahren sein

Partizip Präsens

zurückfahrend

Partizip Perfekt

zurückgefahren

SINONIMELE «ZURÜCKFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

heimfahren · schrecken · zurückbefördern · zurückkehren · zurückmachen · zurückschrecken · zurücktransportieren · zurückweichen · zurückzucken

TRADUCEREA ZURÜCKFAHREN

Găsește traducerea zurückfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 回报
• Traducător din Germană - Spaniolă: regreso
• Traducător din Germană - Engleză: return
• Traducător din Germană - Hindi: वापसी
• Traducător din Germană - Arabă: عودة
• Traducător din Germană - Rusă: возвращение
• Traducător din Germană - Portugheză: retorno
• Traducător din Germană - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Germană - Franceză: retour
• Traducător din Germană - Malaeză: pulangan
• Germană: zurückfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: リターン
• Traducător din Germană - Coreeană: 반환
• Traducător din Germană - Javaneză: bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: trả lại
• Traducător din Germană - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Germană - Marathi: परत
• Traducător din Germană - Turcă: dönüş
• Traducător din Germană - Italiană: ritorno
• Traducător din Germană - Poloneză: powrót
• Traducător din Germană - Ucraineană: повернення
• Traducător din Germană - Română: întoarcere
• Traducător din Germană - Greacă: απόδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Germană - Suedeză: avkastning
• Traducător din Germană - Norvegiană: retur

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURÜCKFAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zurückfahren.

1

Rainer Brüderle

Unser Ziel ist ein stabiler Euro. Dafür müssen Italien und Spanien jetzt ihre Haushalte massiv konsolidieren und die Defizite deutlich zurückfahren.

2

Walter Ludin

Beschleunigter Kreislauf: Je rascher wir am Ziel sind, umso schneller können wir zurückfahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKFAHREN»

Descoperă întrebuințarea zurückfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5

Mlkam. (abfahren, ankommen) b Als ich gestern zu Hause losgehen , der Regen gerade (wollen, aufhören) c Wir noch einmal nach Hause zurückfahren, weil wir beide unsere Führerscheine (müssen, vergessen) d Als er endlich ins Büro , die  ...

Silke Hilpert, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zurückprallen, v. utr. mit sein, durch einen Prall zurückfahren. Sin an die Wand geworfener Ball prallt zurück. An jemand anlaufen und zurückprallen. Uneigentlich von etwas, dem man sich ohne e« zu sehen nähert, «der welche« sich uns ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

etwa«, dem man flch ohne e« zu sehen nähert, «der welche! sich uni unbemerkt nahet, durch den Anblick desselben erschreckt, zurückfahren. Ich prallte vor dieser fürchterlichen Erscheinung zurück. — D. Zurückprallen. »Man kann sich mein ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

nach der Stadt zurückfahren kann. Diefer Spalziergangk l ...._...._-. -*e -*Pz* ll - - Haupt -Redactenr: Joxe-ph Ritter. ____::.> / und dem Fi-enide'*n ein freundlicher Führer fehn. Jfi es dariiber 10 oder 11 Uhr gewordenj fo wird die Befichtigung ...

‎1820

Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5

UL , als sie am Bahnhof .Mlkam. (abfahren, ankommen) b Als ich gestern zu Hause losgehen , der Regen gerade (wollen, aufhören) c Wir noch einmal nach Hause zurückfahren, weil wir beide unsere Führerscheine (müssen, vergessen) d Als ...

‎2005

Ziel: Lektion 1 - 8. Niveau B1+.. Arbeitsbuch. Lösungen

Wie wäre es, wenn wir im Café Herrmann frühstücken? 5 Sie könnten doch erst einen Tag später zurückfahren. – Ich würde erst einen Tag später zurückfahren. – Wie wäre es, wenn wir erst einen Tag später zurückfahren? b 2 Du solltest / Sie ...

‎2012

Die Organuhr

Das. Tempo. zurückfahren,. Energie. speichern. Dauerhaftigkeit und Stabilität, Orientierung und Sicherheit – dies bekommen wir über die Nierenenergie. All das, was die Grundlagen unseres Daseins bildet, wird durch diese wieder ...

Dagmar Hemm, Andreas Noll, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

zurückfahren: vor Schreck/(...) zurückfahren ... »Rudi!«, brüllte er plötzlich mitten in die diskutierende Gruppe hinein; seine Schwester fuhr vor Schreck einen halben Meter zurück, alle verstummten ... Was war denn da plötzlich in ihn gefahren?

Hans Schemann, 2011

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Nach dem Essen verab llen gleich zurückfahren. M hat sich auch Tatjana zuschieben. ach dem Essen verabsch gleich zurückfahren. Mar hat sich auch Tatjana zu h dem Essen verabschied ich zurückfahren. Mari t sich auch Tatjana zu em ...

Christina Casagrande, 2011

Sag's besser!

Er hat seinen Pass vergessen und muss darum noch einmal zurückfahren. ( nämlich) Er muss noch einmal zurückfahren; er hat nämlich seinen Pass vergessen. Weitere Übungsmöglichkeit: Wenn Sie die Sätze umgeformt haben, bilden Sie ...

Hans Földeak, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückfahren în contextul următoarelor știri.

Snapchat fürchtet Ende der Netzneutralität

Die US-Kommunikationsbehörde will die "Open Internet"-Regeln zurückfahren. Start-ups wie der Bilderdienst Snapchat könnten es künftig schwerer haben, sich ... «Technology Review, Feb 17»

Lob, Drohung, Ultimatum

Dann legte er mit einer Drohung nach: Sollten die Partner nicht mehr Geld für ihre Armeen ausgeben, würden die USA ihre Anstrengungen zurückfahren. «tagesschau.de, Feb 17»

Rentner übersieht Ehefrau beim Zurückfahren - 85-Jährige stirbt

Tragischer Unfall in Germering (Kreis Fürstenfeldbruck): Ein 82-Jähriger übersah in einer Tiefgarage beim Zurücksetzen seine Ehefrau (85), die bei dem Unfall ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Polizei Ostheim vor der Rhön: Zwei Fahrzeuge beim Zurückfahren ...

Am Dienstagnachmittag waren zwei Fahrzeuge „rückwärts“ unterwegs, wobei es zu Unfällen kam. Im ersten Fall wollte der Lenker eines Pkw Opel in der ... «FOCUS Online, Feb 17»

Nach Unfall bei Bad Krozingen: Rheintalstrecke wieder frei ...

Der Zugführer teilte mit, dass der Regionalexpress erst zwischen 22.15 Uhr und 22.30 Uhr nach Bad Krozingen zurückfahren könne. Die Polizei habe ... «Badische Zeitung, Feb 17»

CDU-Fraktion will Ausgaben zurückfahren

Im Fall eines Sieges bei der Landtagswahl will die CDU die Ausgaben des Landes zurückfahren, die Investitionsquote erhöhen, Altschulden abbauen und die ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»

ifo-Chef Fuest: EZB soll QE um monatlich 10 Mrd Euro zurückfahren

Der Präsident des Münchener ifo-Instituts, Clemens Fuest, hat die Europäische Zentralbank (EZB) wegen des deutlichen Inflationsanstiegs im Euroraum zu ... «finanzen.ch, Ian 17»

Weniger Bürokratie, Freihandel und Steuern: Trump macht ernst

Es wird auch erwartet, dass Trump als eine seiner ersten Amtshandlungen die Regulierungsdichte stark zurückfahren wird. Er hat am Freitag schon einen ... «DIE WELT, Ian 17»

US-Republikaner gehen gegen Regulierung vor

WashingtonDie Republikaner im US-Kongress wollen per Gesetz staatliche Regulierungen zurückfahren. Das Repräsentantenhaus stimmte am Donnerstag mit ... «Handelsblatt, Ian 17»

ifo Fuest: EZB muss Anleihekäufe zurückfahren - BVerfG ...

ifo Fuest: EZB muss Anleihekäufe zurückfahren - BVerfG: Energiekonzerne müssen entschädigt werden. Immer bestens informiert: Mit dem News-Flash auf ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Dec 16»